Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Eyfersucht.

chen Oertern entdeckete/ die ihrer Unschuld und er-
schütterten Tugend zur Freystadt dienen solten. End-
lich nimmt sie sich doch vor/ ihres Mannes Ordre zu
folgen/ und nach Pariß sich aufzumachen/ in der
Absicht/ es soll die Furcht vor denselben ihr schon da-
zu dienen/ daß sie des Königes Gegenwart vermeide.

Jhre Ankunfft in Pariß setzet den Grafen von
Chateau-Briant in erstaunende Bestürtzung: wie
Madame, schrie er bey ihrem ersten Anblick/ wie
sehe ich euch hier? worauf er gleich nach seinem Ca-
binet läufft/ das Schreib-Kästlein öffnet/ und die
Helffte des Ringes suchet: Er findet solche/ nimmt
sie heraus/ und zeiget sie ihr. Aber er wird noch
mehr betroffen/ als sie zwey andere Helfften/ die
eben also aussehen/ dagegen aufweiset. Er bleibt
lange Zeit unbeweglich/ endlich rufft er verzweiff-
lend aus: Ach! nun ists aus mit mir; ich bin ver-
lohren Madame: Adieu, ich verbiethe euch aus-
drücklich/ daß ihr mir nicht folget. Jndem er also
redet/ machet er sich als ein Blitz fort/ und immer
nach Chateau-Briant zu/ um daselbst seinen Kum-
mer einzuschliessen. Die Gräfin/ so zurück gedlie-
ben/ befindet sich in nicht geringerer Verwirrung/
und weiß nicht/ was sie aus dieser Begebenheit
schliessen soll. Endlich muthmasset sie doch/ man
müsse ihres Mannes Eyfersucht gemercket/ und mit
der Helffte des Ringes/ den sie in seinen Händen
gesehen/ da gleichwohl ihr auch eine Helffte zu der
ihrigen zugeschicket worden/ einen Possen gespieler
haben.

Sie eröffnet solches ihrem Bruder/ dem Grafen
von Lautree, welcher gleich argwohnet/ der Ad-

miral

M 2

der Eyferſucht.

chen Oertern entdeckete/ die ihrer Unſchuld und er-
ſchuͤtterten Tugend zur Freyſtadt dienen ſolten. End-
lich nim̃t ſie ſich doch vor/ ihres Mannes Ordre zu
folgen/ und nach Pariß ſich aufzumachen/ in der
Abſicht/ es ſoll die Furcht vor denſelben ihr ſchon da-
zu dienen/ daß ſie des Koͤniges Gegenwart vermeide.

Jhre Ankunfft in Pariß ſetzet den Grafen von
Chateau-Briant in erſtaunende Beſtuͤrtzung: wie
Madame, ſchrie er bey ihrem erſten Anblick/ wie
ſehe ich euch hier? worauf er gleich nach ſeinem Ca-
binet laͤufft/ das Schreib-Kaͤſtlein oͤffnet/ und die
Helffte des Ringes ſuchet: Er findet ſolche/ nim̃t
ſie heraus/ und zeiget ſie ihr. Aber er wird noch
mehr betroffen/ als ſie zwey andere Helfften/ die
eben alſo ausſehen/ dagegen aufweiſet. Er bleibt
lange Zeit unbeweglich/ endlich rufft er verzweiff-
lend aus: Ach! nun iſts aus mit mir; ich bin ver-
lohren Madame: Adieu, ich verbiethe euch aus-
druͤcklich/ daß ihr mir nicht folget. Jndem er alſo
redet/ machet er ſich als ein Blitz fort/ und immer
nach Chateau-Briant zu/ um daſelbſt ſeinen Kum-
mer einzuſchlieſſen. Die Graͤfin/ ſo zuruͤck gedlie-
ben/ befindet ſich in nicht geringerer Verwirrung/
und weiß nicht/ was ſie aus dieſer Begebenheit
ſchlieſſen ſoll. Endlich muthmaſſet ſie doch/ man
muͤſſe ihres Mannes Eyferſucht gemercket/ und mit
der Helffte des Ringes/ den ſie in ſeinen Haͤnden
geſehen/ da gleichwohl ihr auch eine Helffte zu der
ihrigen zugeſchicket worden/ einen Poſſen geſpieler
haben.

Sie eroͤffnet ſolches ihrem Bruder/ dem Grafen
von Lautree, welcher gleich argwohnet/ der Ad-

miral

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0183" n="159"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Eyfer&#x017F;ucht.</hi></fw><lb/>
chen Oertern entdeckete/ die ihrer Un&#x017F;chuld und er-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tterten Tugend zur Frey&#x017F;tadt dienen &#x017F;olten. End-<lb/>
lich nim&#x0303;t &#x017F;ie &#x017F;ich doch vor/ ihres Mannes Ordre zu<lb/>
folgen/ und nach Pariß &#x017F;ich aufzumachen/ in der<lb/>
Ab&#x017F;icht/ es &#x017F;oll die Furcht vor den&#x017F;elben ihr &#x017F;chon da-<lb/>
zu dienen/ daß &#x017F;ie des Ko&#x0364;niges Gegenwart vermeide.</p><lb/>
          <p>Jhre Ankunfft in Pariß &#x017F;etzet den Grafen von<lb/><hi rendition="#aq">Chateau-Briant</hi> in er&#x017F;taunende Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung: wie<lb/><hi rendition="#aq">Madame,</hi> &#x017F;chrie er bey ihrem er&#x017F;ten Anblick/ wie<lb/>
&#x017F;ehe ich euch hier? worauf er gleich nach &#x017F;einem Ca-<lb/>
binet la&#x0364;ufft/ das Schreib-Ka&#x0364;&#x017F;tlein o&#x0364;ffnet/ und die<lb/>
Helffte des Ringes &#x017F;uchet: Er findet &#x017F;olche/ nim&#x0303;t<lb/>
&#x017F;ie heraus/ und zeiget &#x017F;ie ihr. Aber er wird noch<lb/>
mehr betroffen/ als &#x017F;ie zwey andere Helfften/ die<lb/>
eben al&#x017F;o aus&#x017F;ehen/ dagegen aufwei&#x017F;et. Er bleibt<lb/>
lange Zeit unbeweglich/ endlich rufft er verzweiff-<lb/>
lend aus: Ach! nun i&#x017F;ts aus mit mir; ich bin ver-<lb/>
lohren <hi rendition="#aq">Madame: Adieu,</hi> ich verbiethe euch aus-<lb/>
dru&#x0364;cklich/ daß ihr mir nicht folget. Jndem er al&#x017F;o<lb/>
redet/ machet er &#x017F;ich als ein Blitz fort/ und immer<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Chateau-Briant</hi> zu/ um da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;einen Kum-<lb/>
mer einzu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en. Die Gra&#x0364;fin/ &#x017F;o zuru&#x0364;ck gedlie-<lb/>
ben/ befindet &#x017F;ich in nicht geringerer Verwirrung/<lb/>
und weiß nicht/ was &#x017F;ie aus die&#x017F;er Begebenheit<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll. Endlich muthma&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie doch/ man<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ihres Mannes Eyfer&#x017F;ucht gemercket/ und mit<lb/>
der Helffte des Ringes/ den &#x017F;ie in &#x017F;einen Ha&#x0364;nden<lb/>
ge&#x017F;ehen/ da gleichwohl ihr auch eine Helffte zu der<lb/>
ihrigen zuge&#x017F;chicket worden/ einen Po&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;pieler<lb/>
haben.</p><lb/>
          <p>Sie ero&#x0364;ffnet &#x017F;olches ihrem Bruder/ dem Grafen<lb/>
von <hi rendition="#aq">Lautree,</hi> welcher gleich argwohnet/ der <hi rendition="#aq">Ad-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">miral</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0183] der Eyferſucht. chen Oertern entdeckete/ die ihrer Unſchuld und er- ſchuͤtterten Tugend zur Freyſtadt dienen ſolten. End- lich nim̃t ſie ſich doch vor/ ihres Mannes Ordre zu folgen/ und nach Pariß ſich aufzumachen/ in der Abſicht/ es ſoll die Furcht vor denſelben ihr ſchon da- zu dienen/ daß ſie des Koͤniges Gegenwart vermeide. Jhre Ankunfft in Pariß ſetzet den Grafen von Chateau-Briant in erſtaunende Beſtuͤrtzung: wie Madame, ſchrie er bey ihrem erſten Anblick/ wie ſehe ich euch hier? worauf er gleich nach ſeinem Ca- binet laͤufft/ das Schreib-Kaͤſtlein oͤffnet/ und die Helffte des Ringes ſuchet: Er findet ſolche/ nim̃t ſie heraus/ und zeiget ſie ihr. Aber er wird noch mehr betroffen/ als ſie zwey andere Helfften/ die eben alſo ausſehen/ dagegen aufweiſet. Er bleibt lange Zeit unbeweglich/ endlich rufft er verzweiff- lend aus: Ach! nun iſts aus mit mir; ich bin ver- lohren Madame: Adieu, ich verbiethe euch aus- druͤcklich/ daß ihr mir nicht folget. Jndem er alſo redet/ machet er ſich als ein Blitz fort/ und immer nach Chateau-Briant zu/ um daſelbſt ſeinen Kum- mer einzuſchlieſſen. Die Graͤfin/ ſo zuruͤck gedlie- ben/ befindet ſich in nicht geringerer Verwirrung/ und weiß nicht/ was ſie aus dieſer Begebenheit ſchlieſſen ſoll. Endlich muthmaſſet ſie doch/ man muͤſſe ihres Mannes Eyferſucht gemercket/ und mit der Helffte des Ringes/ den ſie in ſeinen Haͤnden geſehen/ da gleichwohl ihr auch eine Helffte zu der ihrigen zugeſchicket worden/ einen Poſſen geſpieler haben. Sie eroͤffnet ſolches ihrem Bruder/ dem Grafen von Lautree, welcher gleich argwohnet/ der Ad- miral M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/183
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/183>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.