Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Würckungen

Grafen eines Eigensinnes und Eyfersucht/ daß er
seine Gemahlin nicht nach Pariß kommen liesse: Er
wirfft wieder alle Schuld auf sie; der Admiral sagt:
Er könne sich nicht einbilden/ daß eine so junge und
schöne Dame solte einen solchen Abschen vor dem
Hofe tragen; wenn er ihr nicht ausdrücklich verbo-
then/ ihm nachzukommen. Der Graf wendet ein;
daß er ihr ja/ auch bey itziger Anwesenheit/ genug-
sam geschrieben/ sich einzufinden: der Admiral a-
ber bathe sich aus/ daß er nur ihm einen Brieff in
die Feder dictiren möchte/ sie solte bald kommen.
Der Graf gieng alles ein. Er schrieb/ was ihm der
Admiral vorsagete; der zuletzt den Brieff nahm/
damit ins Cabinet gieng/ und ehe er ihn versiegelte/
das fatale Stück des halben Ringes ohne des Gra-
fens Vorbewust/ hinein legete/ und ihn also fort-
sendete.

Der Admiral breitet darauf an dem gantzen Ho-
fe die eheste Ankunfft der Gräfin Francisca von
Chateau-Briant aus/ und erzehlet in Geheim dem
Könige/ was er dem Grafen vor eine Tour spielete;
welches beym Könige ein brennendes Verlangen
machet/ die Gräfin wieder zu sehen.

Diese wird über den empfangenen Brieff von ih-
rem Gemahl nicht wenig verwirret/ weil sie den hal-
ben Ring/ als das Zeichen/ daß sie in Ernst nach Pa-
riß kommen soll/ darinnen findet. Sie weiß nicht/
wozu sie sich entschliessen soll; weil sie befürchtet/
wann sie den König zu Gesichte bekäm/ möchte sie
ihre Liebe zu ihm vor den Augen des gantzen Hofes
verrathen: da sie selbige auch in der weitesten Ent-
fernung von ihm nicht verbergen könte/ und an sol-

chen

Die Wuͤrckungen

Grafen eines Eigenſinnes und Eyferſucht/ daß er
ſeine Gemahlin nicht nach Pariß kommen lieſſe: Er
wirfft wieder alle Schuld auf ſie; der Admiral ſagt:
Er koͤnne ſich nicht einbilden/ daß eine ſo junge und
ſchoͤne Dame ſolte einen ſolchen Abſchen vor dem
Hofe tragen; wenn er ihr nicht ausdruͤcklich verbo-
then/ ihm nachzukommen. Der Graf wendet ein;
daß er ihr ja/ auch bey itziger Anweſenheit/ genug-
ſam geſchrieben/ ſich einzufinden: der Admiral a-
ber bathe ſich aus/ daß er nur ihm einen Brieff in
die Feder dictiren moͤchte/ ſie ſolte bald kommen.
Der Graf gieng alles ein. Er ſchrieb/ was ihm der
Admiral vorſagete; der zuletzt den Brieff nahm/
damit ins Cabinet gieng/ und ehe er ihn verſiegelte/
das fatale Stuͤck des halben Ringes ohne des Gra-
fens Vorbewuſt/ hinein legete/ und ihn alſo fort-
ſendete.

Der Admiral breitet darauf an dem gantzen Ho-
fe die eheſte Ankunfft der Graͤfin Franciſca von
Chateau-Briant aus/ und erzehlet in Geheim dem
Koͤnige/ was er dem Grafen vor eine Tour ſpielete;
welches beym Koͤnige ein brennendes Verlangen
machet/ die Graͤfin wieder zu ſehen.

Dieſe wird uͤber den empfangenen Brieff von ih-
rem Gemahl nicht wenig verwirret/ weil ſie den hal-
ben Ring/ als das Zeichen/ daß ſie in Ernſt nach Pa-
riß kommen ſoll/ darinnen findet. Sie weiß nicht/
wozu ſie ſich entſchlieſſen ſoll; weil ſie befuͤrchtet/
wann ſie den Koͤnig zu Geſichte bekaͤm/ moͤchte ſie
ihre Liebe zu ihm vor den Augen des gantzen Hofes
verrathen: da ſie ſelbige auch in der weiteſten Ent-
fernung von ihm nicht verbergen koͤnte/ und an ſol-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0182" n="158"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Wu&#x0364;rckungen</hi></fw><lb/>
Grafen eines Eigen&#x017F;innes und Eyfer&#x017F;ucht/ daß er<lb/>
&#x017F;eine Gemahlin nicht nach Pariß kommen lie&#x017F;&#x017F;e: Er<lb/>
wirfft wieder alle Schuld auf &#x017F;ie; der <hi rendition="#aq">Admiral</hi> &#x017F;agt:<lb/>
Er ko&#x0364;nne &#x017F;ich nicht einbilden/ daß eine &#x017F;o junge und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Dame &#x017F;olte einen &#x017F;olchen Ab&#x017F;chen vor dem<lb/>
Hofe tragen; wenn er ihr nicht ausdru&#x0364;cklich verbo-<lb/>
then/ ihm nachzukommen. Der Graf wendet ein;<lb/>
daß er ihr ja/ auch bey itziger Anwe&#x017F;enheit/ genug-<lb/>
&#x017F;am ge&#x017F;chrieben/ &#x017F;ich einzufinden: der <hi rendition="#aq">Admiral</hi> a-<lb/>
ber bathe &#x017F;ich aus/ daß er nur ihm einen Brieff in<lb/>
die Feder <hi rendition="#aq">dicti</hi>ren mo&#x0364;chte/ &#x017F;ie &#x017F;olte bald kommen.<lb/>
Der Graf gieng alles ein. Er &#x017F;chrieb/ was ihm der<lb/><hi rendition="#aq">Admiral</hi> vor&#x017F;agete; der zuletzt den Brieff nahm/<lb/>
damit ins Cabinet gieng/ und ehe er ihn ver&#x017F;iegelte/<lb/>
das <hi rendition="#aq">fatale</hi> Stu&#x0364;ck des halben Ringes ohne des Gra-<lb/>
fens Vorbewu&#x017F;t/ hinein legete/ und ihn al&#x017F;o fort-<lb/>
&#x017F;endete.</p><lb/>
          <p>Der <hi rendition="#aq">Admiral</hi> breitet darauf an dem gantzen Ho-<lb/>
fe die ehe&#x017F;te Ankunfft der Gra&#x0364;fin <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;ca</hi> von<lb/><hi rendition="#aq">Chateau-Briant</hi> aus/ und erzehlet in Geheim dem<lb/>
Ko&#x0364;nige/ was er dem Grafen vor eine <hi rendition="#aq">Tour</hi> &#x017F;pielete;<lb/>
welches beym Ko&#x0364;nige ein brennendes Verlangen<lb/>
machet/ die Gra&#x0364;fin wieder zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e wird u&#x0364;ber den empfangenen Brieff von ih-<lb/>
rem Gemahl nicht wenig verwirret/ weil &#x017F;ie den hal-<lb/>
ben Ring/ als das Zeichen/ daß &#x017F;ie in Ern&#x017F;t nach Pa-<lb/>
riß kommen &#x017F;oll/ darinnen findet. Sie weiß nicht/<lb/>
wozu &#x017F;ie &#x017F;ich ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll; weil &#x017F;ie befu&#x0364;rchtet/<lb/>
wann &#x017F;ie den Ko&#x0364;nig zu Ge&#x017F;ichte beka&#x0364;m/ mo&#x0364;chte &#x017F;ie<lb/>
ihre Liebe zu ihm vor den Augen des gantzen Hofes<lb/>
verrathen: da &#x017F;ie &#x017F;elbige auch in der weite&#x017F;ten Ent-<lb/>
fernung von ihm nicht verbergen ko&#x0364;nte/ und an &#x017F;ol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0182] Die Wuͤrckungen Grafen eines Eigenſinnes und Eyferſucht/ daß er ſeine Gemahlin nicht nach Pariß kommen lieſſe: Er wirfft wieder alle Schuld auf ſie; der Admiral ſagt: Er koͤnne ſich nicht einbilden/ daß eine ſo junge und ſchoͤne Dame ſolte einen ſolchen Abſchen vor dem Hofe tragen; wenn er ihr nicht ausdruͤcklich verbo- then/ ihm nachzukommen. Der Graf wendet ein; daß er ihr ja/ auch bey itziger Anweſenheit/ genug- ſam geſchrieben/ ſich einzufinden: der Admiral a- ber bathe ſich aus/ daß er nur ihm einen Brieff in die Feder dictiren moͤchte/ ſie ſolte bald kommen. Der Graf gieng alles ein. Er ſchrieb/ was ihm der Admiral vorſagete; der zuletzt den Brieff nahm/ damit ins Cabinet gieng/ und ehe er ihn verſiegelte/ das fatale Stuͤck des halben Ringes ohne des Gra- fens Vorbewuſt/ hinein legete/ und ihn alſo fort- ſendete. Der Admiral breitet darauf an dem gantzen Ho- fe die eheſte Ankunfft der Graͤfin Franciſca von Chateau-Briant aus/ und erzehlet in Geheim dem Koͤnige/ was er dem Grafen vor eine Tour ſpielete; welches beym Koͤnige ein brennendes Verlangen machet/ die Graͤfin wieder zu ſehen. Dieſe wird uͤber den empfangenen Brieff von ih- rem Gemahl nicht wenig verwirret/ weil ſie den hal- ben Ring/ als das Zeichen/ daß ſie in Ernſt nach Pa- riß kommen ſoll/ darinnen findet. Sie weiß nicht/ wozu ſie ſich entſchlieſſen ſoll; weil ſie befuͤrchtet/ wann ſie den Koͤnig zu Geſichte bekaͤm/ moͤchte ſie ihre Liebe zu ihm vor den Augen des gantzen Hofes verrathen: da ſie ſelbige auch in der weiteſten Ent- fernung von ihm nicht verbergen koͤnte/ und an ſol- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/182
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/182>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.