Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Eyfersucht.

Eyfersucht zu kommen/ so ersinnet er ein ander Mit-
tel/ daß ihm diese Verwirrung benimmt; und das sei-
nen eigensinnigen und eyferfüchtigen numeur an-
ständig ist.

Er lässet einen güldenen Ring machen/ welchen
man in zwey gleiche Theile kan von einander neh-
men/ und auch gantz genau wieder zusammen schlies-
sen: davon gibt er ein Theil seiner Gemahlin/ das
andere behält er vor sich; und bittet sie auf das in-
ständigste/ weil er aussen wäre/ ja zu Chateau-
Briant zu verbleiben/ und ihres kostbaren Liebes-
Pfandes/ des kleinen Fräuleins/ wohl wahr zu neh-
men. Und möchte er von Pariß an sie schreiben/
wie er immer wolte/ daß sie dahin kommen solte/ dürff-
te sie dieses doch nicht vor seinen Ernst halten/ son-
dern könte sich in der Antwort nur allezeit entschuldi-
gen: Es wäre dann/ daß er ihr die Helffte des Rin-
ges/ so er mit sich nähm/ zugleich in dem Brieff schi-
ckete/ alsdenn könte sie sich auf den Weg machen/
und so dann zu ihm reisen.

Die Gräfin bey diesem Antrag gantz stutzig/ nimmt
die Helffte des Ringes an/ und kan vor Thränen
nicht mehr als dieses antworten: Jch will gehorsa-
men/ mein Herr.

Nach des Grafens Abseyn hat sie die Freyheit al-
len Sachen mehr nachzudencken: sonderlich beun-
ruhiget sie/ daß ihr Gemahl alle ihre Paßion gegen
dem König gemercket: darum sie dann auch sich ent-
schliesset/ ihm auf den Fuß nachzureisen/ alles ihm
zu offenbahren/ und weil sie nur durch Gedancken
ihn beleydiget/ zu bitten/ daß er ihr eine Regung/
dazu sie ohne alles Vermuthen gebracht worden/ nun

aber

der Eyferſucht.

Eyferſucht zu kommen/ ſo erſinnet er ein ander Mit-
tel/ daß ihm dieſe Verwirrung benim̃t; und das ſei-
nen eigenſinnigen und eyferfuͤchtigen numeur an-
ſtaͤndig iſt.

Er laͤſſet einen guͤldenen Ring machen/ welchen
man in zwey gleiche Theile kan von einander neh-
men/ und auch gantz genau wieder zuſammen ſchlieſ-
ſen: davon gibt er ein Theil ſeiner Gemahlin/ das
andere behaͤlt er vor ſich; und bittet ſie auf das in-
ſtaͤndigſte/ weil er auſſen waͤre/ ja zu Chateau-
Briant zu verbleiben/ und ihres koſtbaren Liebes-
Pfandes/ des kleinen Fraͤuleins/ wohl wahr zu neh-
men. Und moͤchte er von Pariß an ſie ſchreiben/
wie er immer wolte/ daß ſie dahin kom̃en ſolte/ duͤrff-
te ſie dieſes doch nicht vor ſeinen Ernſt halten/ ſon-
dern koͤnte ſich in der Antwort nur allezeit entſchuldi-
gen: Es waͤre dann/ daß er ihr die Helffte des Rin-
ges/ ſo er mit ſich naͤhm/ zugleich in dem Brieff ſchi-
ckete/ alsdenn koͤnte ſie ſich auf den Weg machen/
und ſo dann zu ihm reiſen.

Die Graͤfin bey dieſem Antrag gantz ſtutzig/ nim̃t
die Helffte des Ringes an/ und kan vor Thraͤnen
nicht mehr als dieſes antworten: Jch will gehorſa-
men/ mein Herꝛ.

Nach des Grafens Abſeyn hat ſie die Freyheit al-
len Sachen mehr nachzudencken: ſonderlich beun-
ruhiget ſie/ daß ihr Gemahl alle ihre Paßion gegen
dem Koͤnig gemercket: darum ſie dann auch ſich ent-
ſchlieſſet/ ihm auf den Fuß nachzureiſen/ alles ihm
zu offenbahren/ und weil ſie nur durch Gedancken
ihn beleydiget/ zu bitten/ daß er ihr eine Regung/
dazu ſie ohne alles Vermuthen gebracht worden/ nun

aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0179" n="155"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Eyfer&#x017F;ucht.</hi></fw><lb/>
Eyfer&#x017F;ucht zu kommen/ &#x017F;o er&#x017F;innet er ein ander Mit-<lb/>
tel/ daß ihm die&#x017F;e Verwirrung benim&#x0303;t; und das &#x017F;ei-<lb/>
nen eigen&#x017F;innigen und eyferfu&#x0364;chtigen <hi rendition="#aq">numeur</hi> an-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et einen gu&#x0364;ldenen Ring machen/ welchen<lb/>
man in zwey gleiche Theile kan von einander neh-<lb/>
men/ und auch gantz genau wieder zu&#x017F;ammen &#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: davon gibt er ein Theil &#x017F;einer Gemahlin/ das<lb/>
andere beha&#x0364;lt er vor &#x017F;ich; und bittet &#x017F;ie auf das in-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te/ weil er au&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;re/ ja zu <hi rendition="#aq">Chateau-<lb/>
Briant</hi> zu verbleiben/ und ihres ko&#x017F;tbaren Liebes-<lb/>
Pfandes/ des kleinen Fra&#x0364;uleins/ wohl wahr zu neh-<lb/>
men. Und mo&#x0364;chte er von Pariß an &#x017F;ie &#x017F;chreiben/<lb/>
wie er immer wolte/ daß &#x017F;ie dahin kom&#x0303;en &#x017F;olte/ du&#x0364;rff-<lb/>
te &#x017F;ie die&#x017F;es doch nicht vor &#x017F;einen Ern&#x017F;t halten/ &#x017F;on-<lb/>
dern ko&#x0364;nte &#x017F;ich in der Antwort nur allezeit ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gen: Es wa&#x0364;re dann/ daß er ihr die Helffte des Rin-<lb/>
ges/ &#x017F;o er mit &#x017F;ich na&#x0364;hm/ zugleich in dem Brieff &#x017F;chi-<lb/>
ckete/ alsdenn ko&#x0364;nte &#x017F;ie &#x017F;ich auf den Weg machen/<lb/>
und &#x017F;o dann zu ihm rei&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Die Gra&#x0364;fin bey die&#x017F;em Antrag gantz &#x017F;tutzig/ nim&#x0303;t<lb/>
die Helffte des Ringes an/ und kan vor Thra&#x0364;nen<lb/>
nicht mehr als die&#x017F;es antworten: Jch will gehor&#x017F;a-<lb/>
men/ mein Her&#xA75B;.</p><lb/>
          <p>Nach des Grafens Ab&#x017F;eyn hat &#x017F;ie die Freyheit al-<lb/>
len Sachen mehr nachzudencken: &#x017F;onderlich beun-<lb/>
ruhiget &#x017F;ie/ daß ihr Gemahl alle ihre Paßion gegen<lb/>
dem Ko&#x0364;nig gemercket: darum &#x017F;ie dann auch &#x017F;ich ent-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et/ ihm auf den Fuß nachzurei&#x017F;en/ alles ihm<lb/>
zu offenbahren/ und weil &#x017F;ie nur durch Gedancken<lb/>
ihn beleydiget/ zu bitten/ daß er ihr eine Regung/<lb/>
dazu &#x017F;ie ohne alles Vermuthen gebracht worden/ nun<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0179] der Eyferſucht. Eyferſucht zu kommen/ ſo erſinnet er ein ander Mit- tel/ daß ihm dieſe Verwirrung benim̃t; und das ſei- nen eigenſinnigen und eyferfuͤchtigen numeur an- ſtaͤndig iſt. Er laͤſſet einen guͤldenen Ring machen/ welchen man in zwey gleiche Theile kan von einander neh- men/ und auch gantz genau wieder zuſammen ſchlieſ- ſen: davon gibt er ein Theil ſeiner Gemahlin/ das andere behaͤlt er vor ſich; und bittet ſie auf das in- ſtaͤndigſte/ weil er auſſen waͤre/ ja zu Chateau- Briant zu verbleiben/ und ihres koſtbaren Liebes- Pfandes/ des kleinen Fraͤuleins/ wohl wahr zu neh- men. Und moͤchte er von Pariß an ſie ſchreiben/ wie er immer wolte/ daß ſie dahin kom̃en ſolte/ duͤrff- te ſie dieſes doch nicht vor ſeinen Ernſt halten/ ſon- dern koͤnte ſich in der Antwort nur allezeit entſchuldi- gen: Es waͤre dann/ daß er ihr die Helffte des Rin- ges/ ſo er mit ſich naͤhm/ zugleich in dem Brieff ſchi- ckete/ alsdenn koͤnte ſie ſich auf den Weg machen/ und ſo dann zu ihm reiſen. Die Graͤfin bey dieſem Antrag gantz ſtutzig/ nim̃t die Helffte des Ringes an/ und kan vor Thraͤnen nicht mehr als dieſes antworten: Jch will gehorſa- men/ mein Herꝛ. Nach des Grafens Abſeyn hat ſie die Freyheit al- len Sachen mehr nachzudencken: ſonderlich beun- ruhiget ſie/ daß ihr Gemahl alle ihre Paßion gegen dem Koͤnig gemercket: darum ſie dann auch ſich ent- ſchlieſſet/ ihm auf den Fuß nachzureiſen/ alles ihm zu offenbahren/ und weil ſie nur durch Gedancken ihn beleydiget/ zu bitten/ daß er ihr eine Regung/ dazu ſie ohne alles Vermuthen gebracht worden/ nun aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/179
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/179>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.