Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Eyfersucht.

will das Portrait ihres Mannes davor hinsetzen.
Wie sie aber solches in der Hand hält/ kan sie nicht
umhin/ es von neuen auf das allergenaueste zu be-
trachten; und findet so viel bezaubrende Lieblichkei-
ten in den Zügen dieses Majestätischen Gesichts/
daß sie seuftzen muß/ endlich aber gar in einer süssen
Ohnmacht niedersincket.

Da eine ihrer Bedienten sie also liegen findet/
machet sie Lermen/ die Gräfin sey todt. Jhr Ge-
mahl kommt zugelauffen; nimmt sie in die Armen;
lässet sie anstreichen; fraget nach ihren Ubel. Sie
aber antwortet | durch nichts als durch Seuffzer. Er
siehet des Königes Bild auf der Erden neben ihr
liegen: seine Eyfersucht sinnet der Sachen nach/
und entdecket ein gutes Theil der Warheit: Er
wird darauf ihr und sein eigener Tyrann: Suchet
steten Anlaß von dem König zu reden/ mercket ihre
Bewegung an. Sie zwinget sich vergeblich/ sol-
che zu verstellen/ und verräth sich offt durch die
Farbe.

Endlich machet den Grafen von diesem ihren ge-
heimen Affect vollends ein Brief gewiß/ welcher
von der Armee kommt/ daß die Schweitzer auff
Beredung des Cardinal Sion von Franckreich ab-
getreten/ und des Herzogs Sforcia seine Partie
angenommen/ und bey Marignan mit dem König
geschlagen. Die Schlacht habe biß vier Stun-
den in die Nacht hinein gewähret/ und der König
mit erstaunenden Heldenmuthe gefochten. Er ha-
be nur einige Stunden gantz gewaffnet sich an eine
Canone lehnend geschlaffen/ und von Durst hefftig
geqvälet/ kothig Wasser getruncken/ daher er eine

grau-

der Eyferſucht.

will das Portrait ihres Mannes davor hinſetzen.
Wie ſie aber ſolches in der Hand haͤlt/ kan ſie nicht
umhin/ es von neuen auf das allergenaueſte zu be-
trachten; und findet ſo viel bezaubrende Lieblichkei-
ten in den Zuͤgen dieſes Majeſtaͤtiſchen Geſichts/
daß ſie ſeuftzen muß/ endlich aber gar in einer ſuͤſſen
Ohnmacht niederſincket.

Da eine ihrer Bedienten ſie alſo liegen findet/
machet ſie Lermen/ die Graͤfin ſey todt. Jhr Ge-
mahl kommt zugelauffen; nim̃t ſie in die Armen;
laͤſſet ſie anſtreichen; fraget nach ihren Ubel. Sie
aber antwortet | durch nichts als durch Seuffzer. Er
ſiehet des Koͤniges Bild auf der Erden neben ihr
liegen: ſeine Eyferſucht ſinnet der Sachen nach/
und entdecket ein gutes Theil der Warheit: Er
wird darauf ihr und ſein eigener Tyrann: Suchet
ſteten Anlaß von dem Koͤnig zu reden/ mercket ihre
Bewegung an. Sie zwinget ſich vergeblich/ ſol-
che zu verſtellen/ und verraͤth ſich offt durch die
Farbe.

Endlich machet den Grafen von dieſem ihren ge-
heimen Affect vollends ein Brief gewiß/ welcher
von der Armee kommt/ daß die Schweitzer auff
Beredung des Cardinal Sion von Franckreich ab-
getreten/ und des Herzogs Sforcia ſeine Partie
angenommen/ und bey Marignan mit dem Koͤnig
geſchlagen. Die Schlacht habe biß vier Stun-
den in die Nacht hinein gewaͤhret/ und der Koͤnig
mit erſtaunenden Heldenmuthe gefochten. Er ha-
be nur einige Stunden gantz gewaffnet ſich an eine
Canone lehnend geſchlaffen/ und von Durſt hefftig
geqvaͤlet/ kothig Waſſer getruncken/ daher er eine

grau-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0177" n="153"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Eyfer&#x017F;ucht.</hi></fw><lb/>
will das Portrait ihres Mannes davor hin&#x017F;etzen.<lb/>
Wie &#x017F;ie aber &#x017F;olches in der Hand ha&#x0364;lt/ kan &#x017F;ie nicht<lb/>
umhin/ es von neuen auf das allergenaue&#x017F;te zu be-<lb/>
trachten; und findet &#x017F;o viel bezaubrende Lieblichkei-<lb/>
ten in den Zu&#x0364;gen die&#x017F;es Maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;chen Ge&#x017F;ichts/<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;euftzen muß/ endlich aber gar in einer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ohnmacht nieder&#x017F;incket.</p><lb/>
          <p>Da eine ihrer Bedienten &#x017F;ie al&#x017F;o liegen findet/<lb/>
machet &#x017F;ie Lermen/ die Gra&#x0364;fin &#x017F;ey todt. Jhr Ge-<lb/>
mahl kommt zugelauffen; nim&#x0303;t &#x017F;ie in die Armen;<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie an&#x017F;treichen; fraget nach ihren Ubel. Sie<lb/>
aber antwortet | durch nichts als durch Seuffzer. Er<lb/>
&#x017F;iehet des Ko&#x0364;niges Bild auf der Erden neben ihr<lb/>
liegen: &#x017F;eine Eyfer&#x017F;ucht &#x017F;innet der Sachen nach/<lb/>
und entdecket ein gutes Theil der Warheit: Er<lb/>
wird darauf ihr und &#x017F;ein eigener Tyrann: Suchet<lb/>
&#x017F;teten Anlaß von dem Ko&#x0364;nig zu reden/ mercket ihre<lb/>
Bewegung an. Sie zwinget &#x017F;ich vergeblich/ &#x017F;ol-<lb/>
che zu ver&#x017F;tellen/ und verra&#x0364;th &#x017F;ich offt durch die<lb/>
Farbe.</p><lb/>
          <p>Endlich machet den Grafen von die&#x017F;em ihren ge-<lb/>
heimen <hi rendition="#aq">Affect</hi> vollends ein Brief gewiß/ welcher<lb/>
von der Armee kommt/ daß die Schweitzer auff<lb/>
Beredung des Cardinal Sion von Franckreich ab-<lb/>
getreten/ und des Herzogs <hi rendition="#aq">Sforcia</hi> &#x017F;eine Partie<lb/>
angenommen/ und bey Marignan mit dem Ko&#x0364;nig<lb/>
ge&#x017F;chlagen. Die Schlacht habe biß vier Stun-<lb/>
den in die Nacht hinein gewa&#x0364;hret/ und der Ko&#x0364;nig<lb/>
mit er&#x017F;taunenden Heldenmuthe gefochten. Er ha-<lb/>
be nur einige Stunden gantz gewaffnet &#x017F;ich an eine<lb/>
Canone lehnend ge&#x017F;chlaffen/ und von Dur&#x017F;t hefftig<lb/>
geqva&#x0364;let/ kothig Wa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ daher er eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">grau-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0177] der Eyferſucht. will das Portrait ihres Mannes davor hinſetzen. Wie ſie aber ſolches in der Hand haͤlt/ kan ſie nicht umhin/ es von neuen auf das allergenaueſte zu be- trachten; und findet ſo viel bezaubrende Lieblichkei- ten in den Zuͤgen dieſes Majeſtaͤtiſchen Geſichts/ daß ſie ſeuftzen muß/ endlich aber gar in einer ſuͤſſen Ohnmacht niederſincket. Da eine ihrer Bedienten ſie alſo liegen findet/ machet ſie Lermen/ die Graͤfin ſey todt. Jhr Ge- mahl kommt zugelauffen; nim̃t ſie in die Armen; laͤſſet ſie anſtreichen; fraget nach ihren Ubel. Sie aber antwortet | durch nichts als durch Seuffzer. Er ſiehet des Koͤniges Bild auf der Erden neben ihr liegen: ſeine Eyferſucht ſinnet der Sachen nach/ und entdecket ein gutes Theil der Warheit: Er wird darauf ihr und ſein eigener Tyrann: Suchet ſteten Anlaß von dem Koͤnig zu reden/ mercket ihre Bewegung an. Sie zwinget ſich vergeblich/ ſol- che zu verſtellen/ und verraͤth ſich offt durch die Farbe. Endlich machet den Grafen von dieſem ihren ge- heimen Affect vollends ein Brief gewiß/ welcher von der Armee kommt/ daß die Schweitzer auff Beredung des Cardinal Sion von Franckreich ab- getreten/ und des Herzogs Sforcia ſeine Partie angenommen/ und bey Marignan mit dem Koͤnig geſchlagen. Die Schlacht habe biß vier Stun- den in die Nacht hinein gewaͤhret/ und der Koͤnig mit erſtaunenden Heldenmuthe gefochten. Er ha- be nur einige Stunden gantz gewaffnet ſich an eine Canone lehnend geſchlaffen/ und von Durſt hefftig geqvaͤlet/ kothig Waſſer getruncken/ daher er eine grau-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/177
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/177>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.