Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Eyfersucht.

weit grausamer? Was war mein Absehen? wolte
ich meine Scham und meine Verwirrung der gan-
tzen Welt vor Augen legen? wolte ich mich einer of-
fenbahren Gefahr preis geben? Endlich wolte ich
mich selbst ins Verderben stürtzen? Aber was darf
ich wohl sagen? könte ich mir wohl einbilden/ daß
dieser Printz an mich gedacht/ und daß ich zu weilen
sein Gemüth können unterhalten? wenn er gewahr
worden/ was ich seinetwegen empfinde/ wozu hätte
es gedienet/ als daß er über meine Schwachheit ge-
lachet/ oder mich verachtet/ wann er noch so gütig ge-
wesen/ grösseren Kummer mir zu erspahren? Dieses
ist alles/ was ich hoffen kunte: Süsse Entziehung/ an-
genehme Einsamkeit! wie hebet ihr an mir lieb zu
werden. Jch kan zum wenigsten allhier alle meine
Schmertzen in euch verschliessen. Es wird mir doch
zuweilen vergönnet seyn/ mich ohne Aufmercker zu
beklagen. Jch kan allhier die traurige Leidenschafft/
so mich zerreisset/ verbergen. Ach wie glückseelig
wäre ich/ wenn ich solche Zeit lebens vor meinen
Manne auch verstecken könte. Doch warum ver-
stecken? wir wollen lieber darauf dencken/ solche
gantz und gar auszulöschen. Die Abwesenheit und
das entfernen seynd diese nicht ein starckes Mittel
dazu? Lasset uns alle meine Tugend zu hülffe rufen.
Monsieur de Chateau-Briant sey hinführo die
eintzige Beschäfftigung meiner Gedancken und mei-
ner Zuneigung.

Als sie in diesen Klagen begriffen/ kömmt ihr Ge-
mahl gleich in das Zimmer/ sagend/ wie er Briefe
von ihrem Herrn Bruder empfangen/ dabey welche
an sie wären/ die er ihr giebet. Sie lieset solche in

höch-

der Eyferſucht.

weit grauſamer? Was war mein Abſehen? wolte
ich meine Scham und meine Verwirrung der gan-
tzen Welt vor Augen legen? wolte ich mich einer of-
fenbahren Gefahr preis geben? Endlich wolte ich
mich ſelbſt ins Verderben ſtuͤrtzen? Aber was darf
ich wohl ſagen? koͤnte ich mir wohl einbilden/ daß
dieſer Printz an mich gedacht/ und daß ich zu weilen
ſein Gemuͤth koͤnnen unterhalten? wenn er gewahr
worden/ was ich ſeinetwegen empfinde/ wozu haͤtte
es gedienet/ als daß er uͤber meine Schwachheit ge-
lachet/ oder mich verachtet/ wann er noch ſo guͤtig ge-
weſen/ groͤſſeren Kummer mir zu erſpahren? Dieſes
iſt alles/ was ich hoffen kunte: Suͤſſe Entziehung/ an-
genehme Einſamkeit! wie hebet ihr an mir lieb zu
werden. Jch kan zum wenigſten allhier alle meine
Schmertzen in euch verſchlieſſen. Es wird mir doch
zuweilen vergoͤnnet ſeyn/ mich ohne Aufmercker zu
beklagen. Jch kan allhier die traurige Leidenſchafft/
ſo mich zerreiſſet/ verbergen. Ach wie gluͤckſeelig
waͤre ich/ wenn ich ſolche Zeit lebens vor meinen
Manne auch verſtecken koͤnte. Doch warum ver-
ſtecken? wir wollen lieber darauf dencken/ ſolche
gantz und gar auszuloͤſchen. Die Abweſenheit und
das entfernen ſeynd dieſe nicht ein ſtarckes Mittel
dazu? Laſſet uns alle meine Tugend zu huͤlffe rufen.
Monſieur de Chateau-Briant ſey hinfuͤhro die
eintzige Beſchaͤfftigung meiner Gedancken und mei-
ner Zuneigung.

Als ſie in dieſen Klagen begriffen/ koͤm̃t ihr Ge-
mahl gleich in das Zimmer/ ſagend/ wie er Briefe
von ihrem Herrn Bruder empfangen/ dabey welche
an ſie waͤren/ die er ihr giebet. Sie lieſet ſolche in

hoͤch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0175" n="151"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Eyfer&#x017F;ucht.</hi></fw><lb/>
weit grau&#x017F;amer? Was war mein Ab&#x017F;ehen? wolte<lb/>
ich meine Scham und meine Verwirrung der gan-<lb/>
tzen Welt vor Augen legen? wolte ich mich einer of-<lb/>
fenbahren Gefahr preis geben? Endlich wolte ich<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t ins Verderben &#x017F;tu&#x0364;rtzen? Aber was darf<lb/>
ich wohl &#x017F;agen? ko&#x0364;nte ich mir wohl einbilden/ daß<lb/>
die&#x017F;er Printz an mich gedacht/ und daß ich zu weilen<lb/>
&#x017F;ein Gemu&#x0364;th ko&#x0364;nnen unterhalten? wenn er gewahr<lb/>
worden/ was ich &#x017F;einetwegen empfinde/ wozu ha&#x0364;tte<lb/>
es gedienet/ als daß er u&#x0364;ber meine Schwachheit ge-<lb/>
lachet/ oder mich verachtet/ wann er noch &#x017F;o gu&#x0364;tig ge-<lb/>
we&#x017F;en/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Kummer mir zu er&#x017F;pahren? Die&#x017F;es<lb/>
i&#x017F;t alles/ was ich hoffen kunte: Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Entziehung/ an-<lb/>
genehme Ein&#x017F;amkeit! wie hebet ihr an mir lieb zu<lb/>
werden. Jch kan zum wenig&#x017F;ten allhier alle meine<lb/>
Schmertzen in euch ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en. Es wird mir doch<lb/>
zuweilen vergo&#x0364;nnet &#x017F;eyn/ mich ohne Aufmercker zu<lb/>
beklagen. Jch kan allhier die traurige Leiden&#x017F;chafft/<lb/>
&#x017F;o mich zerrei&#x017F;&#x017F;et/ verbergen. Ach wie glu&#x0364;ck&#x017F;eelig<lb/>
wa&#x0364;re ich/ wenn ich &#x017F;olche Zeit lebens vor meinen<lb/>
Manne auch ver&#x017F;tecken ko&#x0364;nte. Doch warum ver-<lb/>
&#x017F;tecken? wir wollen lieber darauf dencken/ &#x017F;olche<lb/>
gantz und gar auszulo&#x0364;&#x017F;chen. Die Abwe&#x017F;enheit und<lb/>
das entfernen &#x017F;eynd die&#x017F;e nicht ein &#x017F;tarckes Mittel<lb/>
dazu? La&#x017F;&#x017F;et uns alle meine Tugend zu hu&#x0364;lffe rufen.<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur de Chateau-Briant</hi> &#x017F;ey hinfu&#x0364;hro die<lb/>
eintzige Be&#x017F;cha&#x0364;fftigung meiner Gedancken und mei-<lb/>
ner Zuneigung.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie in die&#x017F;en Klagen begriffen/ ko&#x0364;m&#x0303;t ihr Ge-<lb/>
mahl gleich in das Zimmer/ &#x017F;agend/ wie er Briefe<lb/>
von ihrem Herrn Bruder empfangen/ dabey welche<lb/>
an &#x017F;ie wa&#x0364;ren/ die er ihr giebet. Sie lie&#x017F;et &#x017F;olche in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ho&#x0364;ch-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0175] der Eyferſucht. weit grauſamer? Was war mein Abſehen? wolte ich meine Scham und meine Verwirrung der gan- tzen Welt vor Augen legen? wolte ich mich einer of- fenbahren Gefahr preis geben? Endlich wolte ich mich ſelbſt ins Verderben ſtuͤrtzen? Aber was darf ich wohl ſagen? koͤnte ich mir wohl einbilden/ daß dieſer Printz an mich gedacht/ und daß ich zu weilen ſein Gemuͤth koͤnnen unterhalten? wenn er gewahr worden/ was ich ſeinetwegen empfinde/ wozu haͤtte es gedienet/ als daß er uͤber meine Schwachheit ge- lachet/ oder mich verachtet/ wann er noch ſo guͤtig ge- weſen/ groͤſſeren Kummer mir zu erſpahren? Dieſes iſt alles/ was ich hoffen kunte: Suͤſſe Entziehung/ an- genehme Einſamkeit! wie hebet ihr an mir lieb zu werden. Jch kan zum wenigſten allhier alle meine Schmertzen in euch verſchlieſſen. Es wird mir doch zuweilen vergoͤnnet ſeyn/ mich ohne Aufmercker zu beklagen. Jch kan allhier die traurige Leidenſchafft/ ſo mich zerreiſſet/ verbergen. Ach wie gluͤckſeelig waͤre ich/ wenn ich ſolche Zeit lebens vor meinen Manne auch verſtecken koͤnte. Doch warum ver- ſtecken? wir wollen lieber darauf dencken/ ſolche gantz und gar auszuloͤſchen. Die Abweſenheit und das entfernen ſeynd dieſe nicht ein ſtarckes Mittel dazu? Laſſet uns alle meine Tugend zu huͤlffe rufen. Monſieur de Chateau-Briant ſey hinfuͤhro die eintzige Beſchaͤfftigung meiner Gedancken und mei- ner Zuneigung. Als ſie in dieſen Klagen begriffen/ koͤm̃t ihr Ge- mahl gleich in das Zimmer/ ſagend/ wie er Briefe von ihrem Herrn Bruder empfangen/ dabey welche an ſie waͤren/ die er ihr giebet. Sie lieſet ſolche in hoͤch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/175
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/175>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.