Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Würckungen

modiret sich nach seiner Zärtligkeit/ und so bald die
Hochzeit vorüber/ suchet er seine junge Gemahlin den
Augen des Hofes zu entziehen/ und sie mit sich in
Bretagne nach Chateau-Briant zu nehmen. Doch
ein öffentliches Fest/ so am Hofe soll gehalten werden/
verhindert ihn/ daß er solches Absehen nicht so fort
vollziehen kan.

König Franciscus I. will mit seiner Gemahlin
der Königin kurtz nach seiner Krönung einen solen-
nen Einzug in Paris halten; diese Zeitung beunruhi-
get den Grafen von Chateau-Briant über die mas-
sen/ weil er nicht leiden kan/ daß die Schönheit seiner
Gemahlin so vieler ihrem Anschauen ausgesetzet sey/
die nur suchen/ Galanterien zu machen. Doch darf er
sich nicht mercken lassen/ dieses solenne Schauspiel
nicht abzuwarten/ damit er nicht wegen seiner allzu-
sorgfältigen Eyfersucht des Hofes Spott werde.

Monsieur von Lantree vermehret seinen Kum-
mer/ als er ihm die Nachricht giebet/ daß die Königin
und Madame von Augouleme ihm gantz freund-
lich befraget/ warum seine neue vermählte Schwester
ihnen noch nicht die Reverentz gemachet. Dieser
Vorwurf geschiehet in der Gräfin Gegenwart/ wel-
che begierig sich am Hofe sehen zu lassen/ ihren Ge-
mahl verweiset/ daß er sie noch nicht zur Königin ge-
hen lassen. Er antwortet ziemlich frostig; sie möge
zu ihr gehen/ wann sie wolte: worauf sie dann auch
diese Visite ableget.

Die Königin empfänget sie mit aller Gnaden-
Bezeugung; wie auch Madame von Angouleme
sie gantz freundlich bewillkommet. Der König kömmt
kurtz darauf in das Zimmer/ von Monsieur Bour-

bon

Die Wuͤrckungen

modiret ſich nach ſeiner Zaͤrtligkeit/ und ſo bald die
Hochzeit voruͤber/ ſuchet er ſeine junge Gemahlin den
Augen des Hofes zu entziehen/ und ſie mit ſich in
Bretagne nach Chateau-Briant zu nehmen. Doch
ein oͤffentliches Feſt/ ſo am Hofe ſoll gehalten werden/
verhindert ihn/ daß er ſolches Abſehen nicht ſo fort
vollziehen kan.

Koͤnig Franciſcus I. will mit ſeiner Gemahlin
der Koͤnigin kurtz nach ſeiner Kroͤnung einen ſolen-
nen Einzug in Paris halten; dieſe Zeitung beunruhi-
get den Grafen von Chateau-Briant uͤber die maſ-
ſen/ weil er nicht leiden kan/ daß die Schoͤnheit ſeiner
Gemahlin ſo vieler ihrem Anſchauen ausgeſetzet ſey/
die nur ſuchen/ Galanterien zu machen. Doch darf er
ſich nicht mercken laſſen/ dieſes ſolenne Schauſpiel
nicht abzuwarten/ damit er nicht wegen ſeiner allzu-
ſorgfaͤltigen Eyferſucht des Hofes Spott werde.

Monſieur von Lantree vermehret ſeinen Kum-
mer/ als er ihm die Nachricht giebet/ daß die Koͤnigin
und Madame von Augouleme ihm gantz freund-
lich befraget/ waꝛum ſeine neue vermaͤhlte Schweſter
ihnen noch nicht die Reverentz gemachet. Dieſer
Vorwurf geſchiehet in der Graͤfin Gegenwart/ wel-
che begierig ſich am Hofe ſehen zu laſſen/ ihren Ge-
mahl verweiſet/ daß er ſie noch nicht zur Koͤnigin ge-
hen laſſen. Er antwortet ziemlich froſtig; ſie moͤge
zu ihr gehen/ wann ſie wolte: worauf ſie dann auch
dieſe Viſite ableget.

Die Koͤnigin empfaͤnget ſie mit aller Gnaden-
Bezeugung; wie auch Madame von Angouleme
ſie gantz freundlich bewillkommet. Der Koͤnig koͤm̃t
kurtz darauf in das Zimmer/ von Monſieur Bour-

bon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0170" n="146"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Wu&#x0364;rckungen</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">modi</hi>ret &#x017F;ich nach &#x017F;einer Za&#x0364;rtligkeit/ und &#x017F;o bald die<lb/>
Hochzeit voru&#x0364;ber/ &#x017F;uchet er &#x017F;eine junge Gemahlin den<lb/>
Augen des Hofes zu entziehen/ und &#x017F;ie mit &#x017F;ich in<lb/><hi rendition="#aq">Bretagne</hi> nach <hi rendition="#aq">Chateau-Briant</hi> zu nehmen. Doch<lb/>
ein o&#x0364;ffentliches Fe&#x017F;t/ &#x017F;o am Hofe &#x017F;oll gehalten werden/<lb/>
verhindert ihn/ daß er &#x017F;olches Ab&#x017F;ehen nicht &#x017F;o fort<lb/>
vollziehen kan.</p><lb/>
          <p>Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus I.</hi> will mit &#x017F;einer Gemahlin<lb/>
der Ko&#x0364;nigin kurtz nach &#x017F;einer Kro&#x0364;nung einen <hi rendition="#aq">&#x017F;olen-</hi><lb/>
nen Einzug in Paris halten; die&#x017F;e Zeitung beunruhi-<lb/>
get den Grafen von <hi rendition="#aq">Chateau-Briant</hi> u&#x0364;ber die ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ weil er nicht leiden kan/ daß die Scho&#x0364;nheit &#x017F;einer<lb/>
Gemahlin &#x017F;o vieler ihrem An&#x017F;chauen ausge&#x017F;etzet &#x017F;ey/<lb/>
die nur &#x017F;uchen/ Galanterien zu machen. Doch darf er<lb/>
&#x017F;ich nicht mercken la&#x017F;&#x017F;en/ die&#x017F;es <hi rendition="#aq">&#x017F;olenne</hi> Schau&#x017F;piel<lb/>
nicht abzuwarten/ damit er nicht wegen &#x017F;einer allzu-<lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltigen Eyfer&#x017F;ucht des Hofes Spott werde.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> von <hi rendition="#aq">Lantree</hi> vermehret &#x017F;einen Kum-<lb/>
mer/ als er ihm die Nachricht giebet/ daß die Ko&#x0364;nigin<lb/>
und <hi rendition="#aq">Madame</hi> von <hi rendition="#aq">Augouleme</hi> ihm gantz freund-<lb/>
lich befraget/ wa&#xA75B;um &#x017F;eine neue verma&#x0364;hlte Schwe&#x017F;ter<lb/>
ihnen noch nicht die Reverentz gemachet. Die&#x017F;er<lb/>
Vorwurf ge&#x017F;chiehet in der Gra&#x0364;fin Gegenwart/ wel-<lb/>
che begierig &#x017F;ich am Hofe &#x017F;ehen zu la&#x017F;&#x017F;en/ ihren Ge-<lb/>
mahl verwei&#x017F;et/ daß er &#x017F;ie noch nicht zur Ko&#x0364;nigin ge-<lb/>
hen la&#x017F;&#x017F;en. Er antwortet ziemlich fro&#x017F;tig; &#x017F;ie mo&#x0364;ge<lb/>
zu ihr gehen/ wann &#x017F;ie wolte: worauf &#x017F;ie dann auch<lb/>
die&#x017F;e Vi&#x017F;ite ableget.</p><lb/>
          <p>Die Ko&#x0364;nigin empfa&#x0364;nget &#x017F;ie mit aller Gnaden-<lb/>
Bezeugung; wie auch <hi rendition="#aq">Madame</hi> von <hi rendition="#aq">Angouleme</hi><lb/>
&#x017F;ie gantz freundlich bewillkommet. Der Ko&#x0364;nig ko&#x0364;m&#x0303;t<lb/>
kurtz darauf in das Zimmer/ von <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Bour-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">bon</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0170] Die Wuͤrckungen modiret ſich nach ſeiner Zaͤrtligkeit/ und ſo bald die Hochzeit voruͤber/ ſuchet er ſeine junge Gemahlin den Augen des Hofes zu entziehen/ und ſie mit ſich in Bretagne nach Chateau-Briant zu nehmen. Doch ein oͤffentliches Feſt/ ſo am Hofe ſoll gehalten werden/ verhindert ihn/ daß er ſolches Abſehen nicht ſo fort vollziehen kan. Koͤnig Franciſcus I. will mit ſeiner Gemahlin der Koͤnigin kurtz nach ſeiner Kroͤnung einen ſolen- nen Einzug in Paris halten; dieſe Zeitung beunruhi- get den Grafen von Chateau-Briant uͤber die maſ- ſen/ weil er nicht leiden kan/ daß die Schoͤnheit ſeiner Gemahlin ſo vieler ihrem Anſchauen ausgeſetzet ſey/ die nur ſuchen/ Galanterien zu machen. Doch darf er ſich nicht mercken laſſen/ dieſes ſolenne Schauſpiel nicht abzuwarten/ damit er nicht wegen ſeiner allzu- ſorgfaͤltigen Eyferſucht des Hofes Spott werde. Monſieur von Lantree vermehret ſeinen Kum- mer/ als er ihm die Nachricht giebet/ daß die Koͤnigin und Madame von Augouleme ihm gantz freund- lich befraget/ waꝛum ſeine neue vermaͤhlte Schweſter ihnen noch nicht die Reverentz gemachet. Dieſer Vorwurf geſchiehet in der Graͤfin Gegenwart/ wel- che begierig ſich am Hofe ſehen zu laſſen/ ihren Ge- mahl verweiſet/ daß er ſie noch nicht zur Koͤnigin ge- hen laſſen. Er antwortet ziemlich froſtig; ſie moͤge zu ihr gehen/ wann ſie wolte: worauf ſie dann auch dieſe Viſite ableget. Die Koͤnigin empfaͤnget ſie mit aller Gnaden- Bezeugung; wie auch Madame von Angouleme ſie gantz freundlich bewillkommet. Der Koͤnig koͤm̃t kurtz darauf in das Zimmer/ von Monſieur Bour- bon

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/170
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/170>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.