Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach Ost-Jndien.

nisse/ so von der gantzen Compagnie unterschrieben
seynd/ in iedwedes von beyden kleinen Schifflein ei-
nes mit nehmen/ darinnen ihre gantze Reise und
was ihnen begegnet angemercket/ damit/ wenn ja
eines von ihnen durch Sturm oder das gewaltige
Eis zu Drümmern gienge/ man doch dem andern
desto ehe könte Glauben geben/ wie sich alles zuge-
tragen.

Endlich so heben sie den 14. Junii 1597. die An-
cker morgens um 6. Uhr auf/ und fahren mit ihren
beyden kleinen Schifflein von Nova Zembla ab/
nachdem sie das rechte Schiff daselbst zwischen dem
Eise müssen stecken lassen.

Den 16. kommen sie an die Oranien-Jnsul/ steigen
aus/ machen Feuer von dem Holtze an/ so sie daselbst
finden/ schmeltzen Schnee/ und füllen damit kleine
Tonnen/ daß sie zu trincken haben. p. 99. Stehen
grosse Gefahr wegen des Eises aus/ und sehen ihren
Untergang vor Augen. Ziehen endlich beyde
Schifflein aufs Eis/ bessern allda selbige aus/ wo sie
Schaden gelitten/ und fahren hernach weiter.

Sie gelangen darauf den 28. Julii vor den Meer-
Busen Sanct Laurentii, allwo sie zwey Rußische
Schiffe antreffen. Die Russen wundern sich/ wo
sie diesen Weg herkommen/ erweisen sich gantz
freundlich gegen die Holländer: Beyde Theile a-
ber/ weil eines des andern Sprache nicht kundig/
können einander wenig verstehen. Die Russen
seegeln fort. Die Holländer kommen an eine Jn-
sul/ wo sie zwar keine Leute/ aber viel Löffel-Kraut
antreffen/ welches sie wider den Scharbock brau-

chen/

nach Oſt-Jndien.

niſſe/ ſo von der gantzen Compagnie unterſchrieben
ſeynd/ in iedwedes von beyden kleinen Schifflein ei-
nes mit nehmen/ darinnen ihre gantze Reiſe und
was ihnen begegnet angemercket/ damit/ wenn ja
eines von ihnen durch Sturm oder das gewaltige
Eis zu Druͤmmern gienge/ man doch dem andern
deſto ehe koͤnte Glauben geben/ wie ſich alles zuge-
tragen.

Endlich ſo heben ſie den 14. Junii 1597. die An-
cker morgens um 6. Uhr auf/ und fahren mit ihren
beyden kleinen Schifflein von Nova Zembla ab/
nachdem ſie das rechte Schiff daſelbſt zwiſchen dem
Eiſe muͤſſen ſtecken laſſen.

Den 16. kommen ſie an die Oranien-Jnſul/ ſteigẽ
aus/ machen Feuer von dem Holtze an/ ſo ſie daſelbſt
finden/ ſchmeltzen Schnee/ und fuͤllen damit kleine
Tonnen/ daß ſie zu trincken haben. p. 99. Stehen
groſſe Gefahr wegen des Eiſes aus/ und ſehen ihren
Untergang vor Augen. Ziehen endlich beyde
Schifflein aufs Eis/ beſſern allda ſelbige aus/ wo ſie
Schaden gelitten/ und fahren hernach weiter.

Sie gelangen darauf den 28. Julii vor den Meer-
Buſen Sanct Laurentii, allwo ſie zwey Rußiſche
Schiffe antreffen. Die Ruſſen wundern ſich/ wo
ſie dieſen Weg herkommen/ erweiſen ſich gantz
freundlich gegen die Hollaͤnder: Beyde Theile a-
ber/ weil eines des andern Sprache nicht kundig/
koͤnnen einander wenig verſtehen. Die Ruſſen
ſeegeln fort. Die Hollaͤnder kommen an eine Jn-
ſul/ wo ſie zwar keine Leute/ aber viel Loͤffel-Kraut
antreffen/ welches ſie wider den Scharbock brau-

chen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0143" n="123"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">nach O&#x017F;t-Jndien.</hi></fw><lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o von der gantzen <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> unter&#x017F;chrieben<lb/>
&#x017F;eynd/ in iedwedes von beyden kleinen Schifflein ei-<lb/>
nes mit nehmen/ darinnen ihre gantze Rei&#x017F;e und<lb/>
was ihnen begegnet angemercket/ damit/ wenn ja<lb/>
eines von ihnen durch Sturm oder das gewaltige<lb/>
Eis zu Dru&#x0364;mmern gienge/ man doch dem andern<lb/>
de&#x017F;to ehe ko&#x0364;nte Glauben geben/ wie &#x017F;ich alles zuge-<lb/>
tragen.</p><lb/>
        <p>Endlich &#x017F;o heben &#x017F;ie den 14. <hi rendition="#aq">Junii</hi> 1597. die An-<lb/>
cker morgens um 6. Uhr auf/ und fahren mit ihren<lb/>
beyden kleinen Schifflein von <hi rendition="#aq">Nova Zembla</hi> ab/<lb/>
nachdem &#x017F;ie das rechte Schiff da&#x017F;elb&#x017F;t zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Ei&#x017F;e mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tecken la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Den 16. kommen &#x017F;ie an die <hi rendition="#aq">Oranien-</hi>Jn&#x017F;ul/ &#x017F;teig&#x1EBD;<lb/>
aus/ machen Feuer von dem Holtze an/ &#x017F;o &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
finden/ &#x017F;chmeltzen Schnee/ und fu&#x0364;llen damit kleine<lb/>
Tonnen/ daß &#x017F;ie zu trincken haben. <hi rendition="#aq">p.</hi> 99. Stehen<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Gefahr wegen des Ei&#x017F;es aus/ und &#x017F;ehen ihren<lb/>
Untergang vor Augen. Ziehen endlich beyde<lb/>
Schifflein aufs Eis/ be&#x017F;&#x017F;ern allda &#x017F;elbige aus/ wo &#x017F;ie<lb/>
Schaden gelitten/ und fahren hernach weiter.</p><lb/>
        <p>Sie gelangen darauf den 28. <hi rendition="#aq">Julii</hi> vor den Meer-<lb/>
Bu&#x017F;en <hi rendition="#aq">Sanct Laurentii,</hi> allwo &#x017F;ie zwey Rußi&#x017F;che<lb/>
Schiffe antreffen. Die Ru&#x017F;&#x017F;en wundern &#x017F;ich/ wo<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;en Weg herkommen/ erwei&#x017F;en &#x017F;ich gantz<lb/>
freundlich gegen die Holla&#x0364;nder: Beyde Theile a-<lb/>
ber/ weil eines des andern Sprache nicht kundig/<lb/>
ko&#x0364;nnen einander wenig ver&#x017F;tehen. Die Ru&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eegeln fort. Die Holla&#x0364;nder kommen an eine Jn-<lb/>
&#x017F;ul/ wo &#x017F;ie zwar keine Leute/ aber viel Lo&#x0364;ffel-Kraut<lb/>
antreffen/ welches &#x017F;ie wider den Scharbock brau-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0143] nach Oſt-Jndien. niſſe/ ſo von der gantzen Compagnie unterſchrieben ſeynd/ in iedwedes von beyden kleinen Schifflein ei- nes mit nehmen/ darinnen ihre gantze Reiſe und was ihnen begegnet angemercket/ damit/ wenn ja eines von ihnen durch Sturm oder das gewaltige Eis zu Druͤmmern gienge/ man doch dem andern deſto ehe koͤnte Glauben geben/ wie ſich alles zuge- tragen. Endlich ſo heben ſie den 14. Junii 1597. die An- cker morgens um 6. Uhr auf/ und fahren mit ihren beyden kleinen Schifflein von Nova Zembla ab/ nachdem ſie das rechte Schiff daſelbſt zwiſchen dem Eiſe muͤſſen ſtecken laſſen. Den 16. kommen ſie an die Oranien-Jnſul/ ſteigẽ aus/ machen Feuer von dem Holtze an/ ſo ſie daſelbſt finden/ ſchmeltzen Schnee/ und fuͤllen damit kleine Tonnen/ daß ſie zu trincken haben. p. 99. Stehen groſſe Gefahr wegen des Eiſes aus/ und ſehen ihren Untergang vor Augen. Ziehen endlich beyde Schifflein aufs Eis/ beſſern allda ſelbige aus/ wo ſie Schaden gelitten/ und fahren hernach weiter. Sie gelangen darauf den 28. Julii vor den Meer- Buſen Sanct Laurentii, allwo ſie zwey Rußiſche Schiffe antreffen. Die Ruſſen wundern ſich/ wo ſie dieſen Weg herkommen/ erweiſen ſich gantz freundlich gegen die Hollaͤnder: Beyde Theile a- ber/ weil eines des andern Sprache nicht kundig/ koͤnnen einander wenig verſtehen. Die Ruſſen ſeegeln fort. Die Hollaͤnder kommen an eine Jn- ſul/ wo ſie zwar keine Leute/ aber viel Loͤffel-Kraut antreffen/ welches ſie wider den Scharbock brau- chen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/143
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Frantzöischen Helicons auserlesene Winter-Früchte. [Bd. 1]. Leipzig, 1703, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon01_1703/143>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.