Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er erklärte mit fester Stimme den Umstehenden: hier
liege ich und hier bleibe ich liegen und lasse mich nicht
anrühren, bis der Wundarzt der Demoiselle Mars
kömmt und mich in seine Behandlung nimmt. Man
schickte zur Mars. Diese, zwar aufgebracht aber
doch betrübt über den alten Narren, fuhr gleich zu
ihrem Freunde und Arzt Düpuytrin und bat ihn, die
Heilung des Marquis zu übernehmen. Nahe Ver¬
wandte hinterließ er nicht. Als seine vermuthlichen
Erben das Inventarium machen ließen, und über die
vielen schönen Sachen sich freueten, fanden sie unter
der reichen Verlassenschaft ein Bild der Mars von
Gerard gemalt. Die Erben dachten, die Mars
werde dieses Bild wohl gern an sich bringen, und
ließen sie das wissen. Sie eilte auch gleich in das
Sterbehaus, ihr Bild in Augenschein zu nehmen.
Während sie mit den Erben um den Preis des Bild¬
nisses unterhandelte, kamen aus dem Nebenzimmer
die Notare mit einem Testamente heraus, das sie
eben erst unvermuthet gefunden und gleich geöffnet
hatten und sagten der Mars: sie möge nur das
Bild und alles behalten, es gehöre alles ihr, sie
wäre Universal-Legatarin. Die Mars stand mit
einem Susanne-Lächeln, die Erben standen mit Ba¬
zile-Mäulern da. So belohnt der Himmel weibliche
Tugenden.

er erklärte mit feſter Stimme den Umſtehenden: hier
liege ich und hier bleibe ich liegen und laſſe mich nicht
anrühren, bis der Wundarzt der Demoiſelle Mars
kömmt und mich in ſeine Behandlung nimmt. Man
ſchickte zur Mars. Dieſe, zwar aufgebracht aber
doch betrübt über den alten Narren, fuhr gleich zu
ihrem Freunde und Arzt Düpuytrin und bat ihn, die
Heilung des Marquis zu übernehmen. Nahe Ver¬
wandte hinterließ er nicht. Als ſeine vermuthlichen
Erben das Inventarium machen ließen, und über die
vielen ſchönen Sachen ſich freueten, fanden ſie unter
der reichen Verlaſſenſchaft ein Bild der Mars von
Gerard gemalt. Die Erben dachten, die Mars
werde dieſes Bild wohl gern an ſich bringen, und
ließen ſie das wiſſen. Sie eilte auch gleich in das
Sterbehaus, ihr Bild in Augenſchein zu nehmen.
Während ſie mit den Erben um den Preis des Bild¬
niſſes unterhandelte, kamen aus dem Nebenzimmer
die Notare mit einem Teſtamente heraus, das ſie
eben erſt unvermuthet gefunden und gleich geöffnet
hatten und ſagten der Mars: ſie möge nur das
Bild und alles behalten, es gehöre alles ihr, ſie
wäre Univerſal-Legatarin. Die Mars ſtand mit
einem Suſanne-Lächeln, die Erben ſtanden mit Ba¬
zile-Mäulern da. So belohnt der Himmel weibliche
Tugenden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0083" n="71"/>
er erklärte mit fe&#x017F;ter Stimme den Um&#x017F;tehenden: hier<lb/>
liege ich und hier bleibe ich liegen und la&#x017F;&#x017F;e mich nicht<lb/>
anrühren, bis der Wundarzt der Demoi&#x017F;elle Mars<lb/>
kömmt und mich in &#x017F;eine Behandlung nimmt. Man<lb/>
&#x017F;chickte zur Mars. Die&#x017F;e, zwar aufgebracht aber<lb/>
doch betrübt über den alten Narren, fuhr gleich zu<lb/>
ihrem Freunde und Arzt Düpuytrin und bat ihn, die<lb/>
Heilung des Marquis zu übernehmen. Nahe Ver¬<lb/>
wandte hinterließ er nicht. Als &#x017F;eine vermuthlichen<lb/>
Erben das Inventarium machen ließen, und über die<lb/>
vielen &#x017F;chönen Sachen &#x017F;ich freueten, fanden &#x017F;ie unter<lb/>
der reichen Verla&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft ein Bild der Mars von<lb/>
Gerard gemalt. Die Erben dachten, die Mars<lb/>
werde die&#x017F;es Bild wohl gern an &#x017F;ich bringen, und<lb/>
ließen &#x017F;ie das wi&#x017F;&#x017F;en. Sie eilte auch gleich in das<lb/>
Sterbehaus, ihr Bild in Augen&#x017F;chein zu nehmen.<lb/>
Während &#x017F;ie mit den Erben um den Preis des Bild¬<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;es unterhandelte, kamen aus dem Nebenzimmer<lb/>
die Notare mit einem Te&#x017F;tamente heraus, das &#x017F;ie<lb/>
eben er&#x017F;t unvermuthet gefunden und gleich geöffnet<lb/>
hatten und &#x017F;agten der Mars: &#x017F;ie möge nur das<lb/>
Bild und alles behalten, es gehöre alles ihr, &#x017F;ie<lb/>
wäre Univer&#x017F;al-Legatarin. Die Mars &#x017F;tand mit<lb/>
einem Su&#x017F;anne-Lächeln, die Erben &#x017F;tanden mit Ba¬<lb/>
zile-Mäulern da. So belohnt der Himmel weibliche<lb/>
Tugenden.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0083] er erklärte mit feſter Stimme den Umſtehenden: hier liege ich und hier bleibe ich liegen und laſſe mich nicht anrühren, bis der Wundarzt der Demoiſelle Mars kömmt und mich in ſeine Behandlung nimmt. Man ſchickte zur Mars. Dieſe, zwar aufgebracht aber doch betrübt über den alten Narren, fuhr gleich zu ihrem Freunde und Arzt Düpuytrin und bat ihn, die Heilung des Marquis zu übernehmen. Nahe Ver¬ wandte hinterließ er nicht. Als ſeine vermuthlichen Erben das Inventarium machen ließen, und über die vielen ſchönen Sachen ſich freueten, fanden ſie unter der reichen Verlaſſenſchaft ein Bild der Mars von Gerard gemalt. Die Erben dachten, die Mars werde dieſes Bild wohl gern an ſich bringen, und ließen ſie das wiſſen. Sie eilte auch gleich in das Sterbehaus, ihr Bild in Augenſchein zu nehmen. Während ſie mit den Erben um den Preis des Bild¬ niſſes unterhandelte, kamen aus dem Nebenzimmer die Notare mit einem Teſtamente heraus, das ſie eben erſt unvermuthet gefunden und gleich geöffnet hatten und ſagten der Mars: ſie möge nur das Bild und alles behalten, es gehöre alles ihr, ſie wäre Univerſal-Legatarin. Die Mars ſtand mit einem Suſanne-Lächeln, die Erben ſtanden mit Ba¬ zile-Mäulern da. So belohnt der Himmel weibliche Tugenden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/83
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/83>, abgerufen am 19.05.2024.