Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich billige sonst Duelle bei gewöhnlichen Belei¬
digungen nicht. Die sogenannte Ehre ist nichts, als
die falsche Münze der Tugend, ein kindisches und
nichtswürdiges Ordensbändchen, das sich der Hoch¬
muth der Aristokratie erfunden, damit ihre Verdienst¬
losigkeit zu schmücken. Aber Duelle aus politischen
Gründen preise ich. Man stirbt für die Freiheit so
ehrenvoll in einem Zweikampfe und auf dem Schaf¬
fotte, als auf dem Schlachtfelde.

-- So will ich Ihnen denn die Erbschaftsge¬
schichte der Mars erzählen. Bei dieser Gelegenheit
aber muß ich die Künstlerin um Verzeihung bitten;
ich habe ihr großes Unrecht gethan. Wie ich gestern
in einer Biographie gelesen, ist sie 1778 geboren,
also gegenwärtig erst 55 Jahre alt und nicht 60,
wie ich neulich gewiß nicht aus Bosheit, aber aus
jugendlichem Leichtsinne behauptet hatte. Es geschah
vor vielen Jahren, daß ein alter reicher Marquis
sich in die Mars verliebte. Aber sie erbarmte sich
seiner nicht. Er schrieb ihr seidne Liebesbriefe, hoch
und weich ausgepolstert mit Bankzetteln; die Edle
schickte ihm den Flaum sammt dem Ueberzuge zu¬
rück. Kürzlich befreite der Tod den armen Marquis
von seinen Liebesleiden. Einmal fuhr er über den
Platz Vendome der Wagen wurde umgeworfen, und
der Marquis brach ein Bein. Man eilte herbei
ihm zu helfen und ihn nach Hause zu tragen. Aber

Ich billige ſonſt Duelle bei gewöhnlichen Belei¬
digungen nicht. Die ſogenannte Ehre iſt nichts, als
die falſche Münze der Tugend, ein kindiſches und
nichtswürdiges Ordensbändchen, das ſich der Hoch¬
muth der Ariſtokratie erfunden, damit ihre Verdienſt¬
loſigkeit zu ſchmücken. Aber Duelle aus politiſchen
Gründen preiſe ich. Man ſtirbt für die Freiheit ſo
ehrenvoll in einem Zweikampfe und auf dem Schaf¬
fotte, als auf dem Schlachtfelde.

— So will ich Ihnen denn die Erbſchaftsge¬
ſchichte der Mars erzählen. Bei dieſer Gelegenheit
aber muß ich die Künſtlerin um Verzeihung bitten;
ich habe ihr großes Unrecht gethan. Wie ich geſtern
in einer Biographie geleſen, iſt ſie 1778 geboren,
alſo gegenwärtig erſt 55 Jahre alt und nicht 60,
wie ich neulich gewiß nicht aus Bosheit, aber aus
jugendlichem Leichtſinne behauptet hatte. Es geſchah
vor vielen Jahren, daß ein alter reicher Marquis
ſich in die Mars verliebte. Aber ſie erbarmte ſich
ſeiner nicht. Er ſchrieb ihr ſeidne Liebesbriefe, hoch
und weich ausgepolſtert mit Bankzetteln; die Edle
ſchickte ihm den Flaum ſammt dem Ueberzuge zu¬
rück. Kürzlich befreite der Tod den armen Marquis
von ſeinen Liebesleiden. Einmal fuhr er über den
Platz Vendome der Wagen wurde umgeworfen, und
der Marquis brach ein Bein. Man eilte herbei
ihm zu helfen und ihn nach Hauſe zu tragen. Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <div>
            <pb facs="#f0082" n="70"/>
            <p>Ich billige &#x017F;on&#x017F;t Duelle bei gewöhnlichen Belei¬<lb/>
digungen nicht. Die &#x017F;ogenannte Ehre i&#x017F;t nichts, als<lb/>
die fal&#x017F;che Münze der Tugend, ein kindi&#x017F;ches und<lb/>
nichtswürdiges Ordensbändchen, das &#x017F;ich der Hoch¬<lb/>
muth der Ari&#x017F;tokratie erfunden, damit ihre Verdien&#x017F;t¬<lb/>
lo&#x017F;igkeit zu &#x017F;chmücken. Aber Duelle aus politi&#x017F;chen<lb/>
Gründen prei&#x017F;e ich. Man &#x017F;tirbt für die Freiheit &#x017F;o<lb/>
ehrenvoll in einem Zweikampfe und auf dem Schaf¬<lb/>
fotte, als auf dem Schlachtfelde.</p><lb/>
            <p>&#x2014; So will ich Ihnen denn die Erb&#x017F;chaftsge¬<lb/>
&#x017F;chichte der Mars erzählen. Bei die&#x017F;er Gelegenheit<lb/>
aber muß ich die Kün&#x017F;tlerin um Verzeihung bitten;<lb/>
ich habe ihr großes Unrecht gethan. Wie ich ge&#x017F;tern<lb/>
in einer Biographie gele&#x017F;en, i&#x017F;t &#x017F;ie 1778 geboren,<lb/>
al&#x017F;o gegenwärtig er&#x017F;t 55 Jahre alt und nicht 60,<lb/>
wie ich neulich gewiß nicht aus Bosheit, aber aus<lb/>
jugendlichem Leicht&#x017F;inne behauptet hatte. Es ge&#x017F;chah<lb/>
vor vielen Jahren, daß ein alter reicher Marquis<lb/>
&#x017F;ich in die Mars verliebte. Aber &#x017F;ie erbarmte &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;einer nicht. Er &#x017F;chrieb ihr &#x017F;eidne Liebesbriefe, hoch<lb/>
und weich ausgepol&#x017F;tert mit Bankzetteln; die Edle<lb/>
&#x017F;chickte ihm den Flaum &#x017F;ammt dem Ueberzuge zu¬<lb/>
rück. Kürzlich befreite der Tod den armen Marquis<lb/>
von &#x017F;einen Liebesleiden. Einmal fuhr er über den<lb/>
Platz Vendome der Wagen wurde umgeworfen, und<lb/>
der Marquis brach ein Bein. Man eilte herbei<lb/>
ihm zu helfen und ihn nach Hau&#x017F;e zu tragen. Aber<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0082] Ich billige ſonſt Duelle bei gewöhnlichen Belei¬ digungen nicht. Die ſogenannte Ehre iſt nichts, als die falſche Münze der Tugend, ein kindiſches und nichtswürdiges Ordensbändchen, das ſich der Hoch¬ muth der Ariſtokratie erfunden, damit ihre Verdienſt¬ loſigkeit zu ſchmücken. Aber Duelle aus politiſchen Gründen preiſe ich. Man ſtirbt für die Freiheit ſo ehrenvoll in einem Zweikampfe und auf dem Schaf¬ fotte, als auf dem Schlachtfelde. — So will ich Ihnen denn die Erbſchaftsge¬ ſchichte der Mars erzählen. Bei dieſer Gelegenheit aber muß ich die Künſtlerin um Verzeihung bitten; ich habe ihr großes Unrecht gethan. Wie ich geſtern in einer Biographie geleſen, iſt ſie 1778 geboren, alſo gegenwärtig erſt 55 Jahre alt und nicht 60, wie ich neulich gewiß nicht aus Bosheit, aber aus jugendlichem Leichtſinne behauptet hatte. Es geſchah vor vielen Jahren, daß ein alter reicher Marquis ſich in die Mars verliebte. Aber ſie erbarmte ſich ſeiner nicht. Er ſchrieb ihr ſeidne Liebesbriefe, hoch und weich ausgepolſtert mit Bankzetteln; die Edle ſchickte ihm den Flaum ſammt dem Ueberzuge zu¬ rück. Kürzlich befreite der Tod den armen Marquis von ſeinen Liebesleiden. Einmal fuhr er über den Platz Vendome der Wagen wurde umgeworfen, und der Marquis brach ein Bein. Man eilte herbei ihm zu helfen und ihn nach Hauſe zu tragen. Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/82
Zitationshilfe:	Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/82>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.