Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er es zwar in seinem eigenen Buche so klar und
schön dargethan, daß heute die Individuen nichts
mehr gelten, daß selbst Voltaire und Rousseau von
keiner Bedeutung wären, weil jetzt die Chöre handelten
und die Personen sprächen. Was sind wir denn,
wenn wir viel sind? Nichts als die Herolde des
Volks. Wenn wir verkündigen und mit lauter ver¬
nehmlicher Stimme, was uns, jedem von seiner
Parthei aufgetragen, werden wir gelobt und belohnt;
wenn wir unvernehmlich sprechen, oder gar verräthe¬
risch eine falsche Botschaft bringen, werden wir
getadelt und gezüchtigt. Das vergißt eben Heine,
und weil er glaubt, er wie mancher Andere auch, könnte
eine Parthei zu Grunde richten, oder ihr aufhelfen,
hält er sich für wichtig; sieht umher wem er gefalle,
wem nicht; träumt von Freunden und Feinden, und
weil er nicht weiß wo er geht und wohin er will,
weiß er weder wo seine Freunde noch wo seine
Feinde stehen, sucht sie bald hier, bald dort, und
weiß sie weder hier noch dort zu finden. Uns an¬
dern miserabeln Menschen, hat die Natur zum Glücke
nur einen Rücken gegeben, so daß wir die Schläge
des Schicksals nur von einer Seite fürchten; der
arme Heine aber hat zwei Rücken, er fürchtet die
Schläge der Aristokraten und die Schläge der Demo¬

er es zwar in ſeinem eigenen Buche ſo klar und
ſchön dargethan, daß heute die Individuen nichts
mehr gelten, daß ſelbſt Voltaire und Rouſſeau von
keiner Bedeutung wären, weil jetzt die Chöre handelten
und die Perſonen ſprächen. Was ſind wir denn,
wenn wir viel ſind? Nichts als die Herolde des
Volks. Wenn wir verkündigen und mit lauter ver¬
nehmlicher Stimme, was uns, jedem von ſeiner
Parthei aufgetragen, werden wir gelobt und belohnt;
wenn wir unvernehmlich ſprechen, oder gar verräthe¬
riſch eine falſche Botſchaft bringen, werden wir
getadelt und gezüchtigt. Das vergißt eben Heine,
und weil er glaubt, er wie mancher Andere auch, könnte
eine Parthei zu Grunde richten, oder ihr aufhelfen,
hält er ſich für wichtig; ſieht umher wem er gefalle,
wem nicht; träumt von Freunden und Feinden, und
weil er nicht weiß wo er geht und wohin er will,
weiß er weder wo ſeine Freunde noch wo ſeine
Feinde ſtehen, ſucht ſie bald hier, bald dort, und
weiß ſie weder hier noch dort zu finden. Uns an¬
dern miſerabeln Menſchen, hat die Natur zum Glücke
nur einen Rücken gegeben, ſo daß wir die Schläge
des Schickſals nur von einer Seite fürchten; der
arme Heine aber hat zwei Rücken, er fürchtet die
Schläge der Ariſtokraten und die Schläge der Demo¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="141"/>
er es zwar in &#x017F;einem eigenen Buche &#x017F;o klar und<lb/>
&#x017F;chön dargethan, daß heute die Individuen nichts<lb/>
mehr gelten, daß &#x017F;elb&#x017F;t Voltaire und Rou&#x017F;&#x017F;eau von<lb/>
keiner Bedeutung wären, weil jetzt die Chöre handelten<lb/>
und die Per&#x017F;onen &#x017F;prächen. Was &#x017F;ind wir denn,<lb/>
wenn wir viel &#x017F;ind? Nichts als die Herolde des<lb/>
Volks. Wenn wir verkündigen und mit lauter ver¬<lb/>
nehmlicher Stimme, was uns, jedem von &#x017F;einer<lb/>
Parthei aufgetragen, werden wir gelobt und belohnt;<lb/>
wenn wir unvernehmlich &#x017F;prechen, oder gar verräthe¬<lb/>
ri&#x017F;ch eine fal&#x017F;che Bot&#x017F;chaft bringen, werden wir<lb/>
getadelt und gezüchtigt. Das vergißt eben Heine,<lb/>
und weil er glaubt, er wie mancher Andere auch, könnte<lb/>
eine Parthei zu Grunde richten, oder ihr aufhelfen,<lb/>
hält er &#x017F;ich für wichtig; &#x017F;ieht umher wem er gefalle,<lb/>
wem nicht; träumt von Freunden und Feinden, und<lb/>
weil er nicht weiß wo er geht und wohin er will,<lb/>
weiß er weder wo &#x017F;eine Freunde noch wo &#x017F;eine<lb/>
Feinde &#x017F;tehen, &#x017F;ucht &#x017F;ie bald hier, bald dort, und<lb/>
weiß &#x017F;ie weder hier noch dort zu finden. Uns an¬<lb/>
dern mi&#x017F;erabeln Men&#x017F;chen, hat die Natur zum Glücke<lb/>
nur einen Rücken gegeben, &#x017F;o daß wir die Schläge<lb/>
des Schick&#x017F;als nur von einer Seite fürchten; der<lb/>
arme Heine aber hat zwei Rücken, er fürchtet die<lb/>
Schläge der Ari&#x017F;tokraten und die Schläge der Demo¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0153] er es zwar in ſeinem eigenen Buche ſo klar und ſchön dargethan, daß heute die Individuen nichts mehr gelten, daß ſelbſt Voltaire und Rouſſeau von keiner Bedeutung wären, weil jetzt die Chöre handelten und die Perſonen ſprächen. Was ſind wir denn, wenn wir viel ſind? Nichts als die Herolde des Volks. Wenn wir verkündigen und mit lauter ver¬ nehmlicher Stimme, was uns, jedem von ſeiner Parthei aufgetragen, werden wir gelobt und belohnt; wenn wir unvernehmlich ſprechen, oder gar verräthe¬ riſch eine falſche Botſchaft bringen, werden wir getadelt und gezüchtigt. Das vergißt eben Heine, und weil er glaubt, er wie mancher Andere auch, könnte eine Parthei zu Grunde richten, oder ihr aufhelfen, hält er ſich für wichtig; ſieht umher wem er gefalle, wem nicht; träumt von Freunden und Feinden, und weil er nicht weiß wo er geht und wohin er will, weiß er weder wo ſeine Freunde noch wo ſeine Feinde ſtehen, ſucht ſie bald hier, bald dort, und weiß ſie weder hier noch dort zu finden. Uns an¬ dern miſerabeln Menſchen, hat die Natur zum Glücke nur einen Rücken gegeben, ſo daß wir die Schläge des Schickſals nur von einer Seite fürchten; der arme Heine aber hat zwei Rücken, er fürchtet die Schläge der Ariſtokraten und die Schläge der Demo¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/153
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/153>, abgerufen am 19.05.2024.