kerngesund, stark wie ein Stier, und wenn er sein Kreuz gegen den Teufel geschlagen hatte, fürchtete er sich vor nichts in der Welt. So ein Kerl hat Euch den Tag zehn Pfund Roth- und Schwarz¬ wildpret gegessen, sechs Pfund Hammelfleisch, ein schön Stück Schinken, einen großen Rosinenkuchen, aber wenig Brod. Dazu hat er getrunken zwei Eimer Bacharacher oder Rüdesheimer, und Abends vor dem Schlafengehen ein paar Maas warmen Gewürzwein. Ich sage Euch Kinder, es ist nichts gesünder als warmer Wein mit Zucker, Nelken und Zimmt angemacht. Gestern hatte ich einen starken Schnupfen, und ich legte mich früh zu Bette. Wie ich nun das Licht auslöschen wollte, wer kömmt herein? Meine Haushälterin. Sie hatte mir kein Wort davon gesagt, war in die Küche gegangen und hatte mir eine Kumpe Glühwein gemacht. Den setzt sie vor mein Bett und sagt: Herr Pastor, das wird Euch gut thun. Ich habe den Glühwein getrunken, habe tüchtig geschwitzt, und heute morgen war der Schnupfen weg. Merkt Ihr noch was davon? Seht Ihr, solch ein lustig Leben haben die alten Ritter geführt: gut gegessen, gut getrunken und gut geschlafen. Und die übrige Zeit haben sie gejagt und sich untereinander herumgebalgt. Das war aber kein Kriegführen wie heute, es war ein wahrer Spaß. Man schlug sich einander auf Helm und Schild,
IV. 6
kerngeſund, ſtark wie ein Stier, und wenn er ſein Kreuz gegen den Teufel geſchlagen hatte, fürchtete er ſich vor nichts in der Welt. So ein Kerl hat Euch den Tag zehn Pfund Roth- und Schwarz¬ wildpret gegeſſen, ſechs Pfund Hammelfleiſch, ein ſchön Stück Schinken, einen großen Roſinenkuchen, aber wenig Brod. Dazu hat er getrunken zwei Eimer Bacharacher oder Rüdesheimer, und Abends vor dem Schlafengehen ein paar Maas warmen Gewürzwein. Ich ſage Euch Kinder, es iſt nichts geſünder als warmer Wein mit Zucker, Nelken und Zimmt angemacht. Geſtern hatte ich einen ſtarken Schnupfen, und ich legte mich früh zu Bette. Wie ich nun das Licht auslöſchen wollte, wer kömmt herein? Meine Haushälterin. Sie hatte mir kein Wort davon geſagt, war in die Küche gegangen und hatte mir eine Kumpe Glühwein gemacht. Den ſetzt ſie vor mein Bett und ſagt: Herr Paſtor, das wird Euch gut thun. Ich habe den Glühwein getrunken, habe tüchtig geſchwitzt, und heute morgen war der Schnupfen weg. Merkt Ihr noch was davon? Seht Ihr, ſolch ein luſtig Leben haben die alten Ritter geführt: gut gegeſſen, gut getrunken und gut geſchlafen. Und die übrige Zeit haben ſie gejagt und ſich untereinander herumgebalgt. Das war aber kein Kriegführen wie heute, es war ein wahrer Spaß. Man ſchlug ſich einander auf Helm und Schild,
IV. 6
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0095"n="81"/>
kerngeſund, ſtark wie ein Stier, und wenn er ſein<lb/>
Kreuz gegen den Teufel geſchlagen hatte, fürchtete<lb/>
er ſich vor nichts in der Welt. So ein Kerl hat<lb/>
Euch den Tag zehn Pfund Roth- und Schwarz¬<lb/>
wildpret gegeſſen, ſechs Pfund Hammelfleiſch, ein<lb/>ſchön Stück Schinken, einen großen Roſinenkuchen,<lb/>
aber wenig Brod. Dazu hat er getrunken zwei<lb/>
Eimer Bacharacher oder Rüdesheimer, und Abends<lb/>
vor dem Schlafengehen ein paar Maas warmen<lb/>
Gewürzwein. Ich ſage Euch Kinder, es iſt nichts<lb/>
geſünder als warmer Wein mit Zucker, Nelken und<lb/>
Zimmt angemacht. Geſtern hatte ich einen ſtarken<lb/>
Schnupfen, und ich legte mich früh zu Bette. Wie ich<lb/>
nun das Licht auslöſchen wollte, wer kömmt herein?<lb/>
Meine Haushälterin. Sie hatte mir kein Wort<lb/>
davon geſagt, war in die Küche gegangen und hatte<lb/>
mir eine Kumpe Glühwein gemacht. Den ſetzt ſie<lb/>
vor mein Bett und ſagt: Herr Paſtor, das wird<lb/>
Euch gut thun. Ich habe den Glühwein getrunken,<lb/>
habe tüchtig geſchwitzt, und heute morgen war der<lb/>
Schnupfen weg. Merkt Ihr noch was davon?<lb/>
Seht Ihr, ſolch ein luſtig Leben haben die alten<lb/>
Ritter geführt: gut gegeſſen, gut getrunken und gut<lb/>
geſchlafen. Und die übrige Zeit haben ſie gejagt und<lb/>ſich untereinander herumgebalgt. Das war aber<lb/>
kein Kriegführen wie heute, es war ein wahrer Spaß.<lb/>
Man ſchlug ſich einander auf Helm und Schild,<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">IV</hi>. 6<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[81/0095]
kerngeſund, ſtark wie ein Stier, und wenn er ſein
Kreuz gegen den Teufel geſchlagen hatte, fürchtete
er ſich vor nichts in der Welt. So ein Kerl hat
Euch den Tag zehn Pfund Roth- und Schwarz¬
wildpret gegeſſen, ſechs Pfund Hammelfleiſch, ein
ſchön Stück Schinken, einen großen Roſinenkuchen,
aber wenig Brod. Dazu hat er getrunken zwei
Eimer Bacharacher oder Rüdesheimer, und Abends
vor dem Schlafengehen ein paar Maas warmen
Gewürzwein. Ich ſage Euch Kinder, es iſt nichts
geſünder als warmer Wein mit Zucker, Nelken und
Zimmt angemacht. Geſtern hatte ich einen ſtarken
Schnupfen, und ich legte mich früh zu Bette. Wie ich
nun das Licht auslöſchen wollte, wer kömmt herein?
Meine Haushälterin. Sie hatte mir kein Wort
davon geſagt, war in die Küche gegangen und hatte
mir eine Kumpe Glühwein gemacht. Den ſetzt ſie
vor mein Bett und ſagt: Herr Paſtor, das wird
Euch gut thun. Ich habe den Glühwein getrunken,
habe tüchtig geſchwitzt, und heute morgen war der
Schnupfen weg. Merkt Ihr noch was davon?
Seht Ihr, ſolch ein luſtig Leben haben die alten
Ritter geführt: gut gegeſſen, gut getrunken und gut
geſchlafen. Und die übrige Zeit haben ſie gejagt und
ſich untereinander herumgebalgt. Das war aber
kein Kriegführen wie heute, es war ein wahrer Spaß.
Man ſchlug ſich einander auf Helm und Schild,
IV. 6
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/95>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
