Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

muß ich Ihnen mittheilen. (P. 414. T. 4. Mo¬
nat 18.) "Soli Branz, Resseo pariam vorum
"catibis, press ar littotas massica plissos, voris¬
"silo caruss ab itanis. Os? pervens politan.
"Ciro! navira canti babus sirneos romarinos;
"vertel. Cassus iran poplita poplites, varina
"faessionibus. Venamos pur? valemi naro inoi¬
"tamentamus. Pasti? marmorum quesitan. Cass
"ab, papiron gash." Ich fragte ***, welche
Garantie man den Deutschen gäbe? Darauf brach
er in ein lautes und boshaftes Lachen aus, und sprach:
Ihr seyd ein Volk und verlangt Garantie? Ich
schämte mich meiner Uebereilung und um meine Ver¬
legenheit zu verbergen, erzählte ich ihm eine bekannte
deutsche Anekdote. Kaiser Joseph errichtete zwei
Regimenter von lauter Juden. Als diese einmal in
Friedenszeiten Nachts durch einen Wald marschiren
sollten, baten sie den General, er möchte ihnen Be¬
deckung mitgeben, weil, wie das Gerücht ging, Räu¬
ber den Wald unsicher machten. Praxas kuhu,
praxas kuhu -- sagte ich noch. Mündlich das
Nähere.

-- Heute schickte mir der hiesigen Gesandte
der freien Städte ein Protokoll der frankfurter Poli¬
zei mit, das ihm für mich zugeschickt worden war.
Ich habe es aber auch gar zu gut und bequem in
dieser Welt, über die alle Menschen klagen, und

muß ich Ihnen mittheilen. (P. 414. T. 4. Mo¬
nat 18.) „Soli Branz, Resseo pariam vorum
„catibis, press ar littotas massica plissos, voris¬
„silo caruss ab itanis. Os? pervens politan.
„Ciro! navira canti babus sirneos romarinos;
„vertel. Cassus iran poplita poplites, varina
„faessionibus. Venamos pur? valemi naro inoi¬
„tamentamus. Pasti? marmorum quesitan. Cass
„ab, papiron gash.“ Ich fragte ***, welche
Garantie man den Deutſchen gäbe? Darauf brach
er in ein lautes und boshaftes Lachen aus, und ſprach:
Ihr ſeyd ein Volk und verlangt Garantie? Ich
ſchämte mich meiner Uebereilung und um meine Ver¬
legenheit zu verbergen, erzählte ich ihm eine bekannte
deutſche Anekdote. Kaiſer Joſeph errichtete zwei
Regimenter von lauter Juden. Als dieſe einmal in
Friedenszeiten Nachts durch einen Wald marſchiren
ſollten, baten ſie den General, er möchte ihnen Be¬
deckung mitgeben, weil, wie das Gerücht ging, Räu¬
ber den Wald unſicher machten. Praxas kuhu,
praxas kuhu — ſagte ich noch. Mündlich das
Nähere.

— Heute ſchickte mir der hieſigen Geſandte
der freien Städte ein Protokoll der frankfurter Poli¬
zei mit, das ihm für mich zugeſchickt worden war.
Ich habe es aber auch gar zu gut und bequem in
dieſer Welt, über die alle Menſchen klagen, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0054" n="40"/>
muß ich Ihnen mittheilen. (<hi rendition="#aq">P</hi>. 414. <hi rendition="#aq">T</hi>. 4. Mo¬<lb/>
nat 18.) <hi rendition="#aq">&#x201E;Soli Branz, Resseo pariam vorum<lb/>
&#x201E;catibis, press ar littotas massica plissos, voris¬<lb/>
&#x201E;silo caruss ab itanis. Os? pervens politan.<lb/>
&#x201E;Ciro! navira canti babus sirneos romarinos;<lb/>
&#x201E;vertel. Cassus iran poplita poplites, varina<lb/>
&#x201E;faessionibus. Venamos pur? valemi naro inoi¬<lb/>
&#x201E;tamentamus. Pasti? marmorum quesitan. Cass<lb/>
&#x201E;ab, papiron gash.&#x201C;</hi> Ich fragte ***, welche<lb/>
Garantie man den Deut&#x017F;chen gäbe? Darauf brach<lb/>
er in ein lautes und boshaftes Lachen aus, und &#x017F;prach:<lb/>
Ihr &#x017F;eyd ein Volk und verlangt Garantie? Ich<lb/>
&#x017F;chämte mich meiner Uebereilung und um meine Ver¬<lb/>
legenheit zu verbergen, erzählte ich ihm eine bekannte<lb/>
deut&#x017F;che Anekdote. Kai&#x017F;er Jo&#x017F;eph errichtete zwei<lb/>
Regimenter von lauter Juden. Als die&#x017F;e einmal in<lb/>
Friedenszeiten Nachts durch einen Wald mar&#x017F;chiren<lb/>
&#x017F;ollten, baten &#x017F;ie den General, er möchte ihnen Be¬<lb/>
deckung mitgeben, weil, wie das Gerücht ging, Räu¬<lb/>
ber den Wald un&#x017F;icher machten. <hi rendition="#aq">Praxas kuhu,<lb/>
praxas kuhu</hi> &#x2014; &#x017F;agte ich noch. Mündlich das<lb/>
Nähere.</p><lb/>
          <p>&#x2014; Heute &#x017F;chickte mir der hie&#x017F;igen Ge&#x017F;andte<lb/>
der freien Städte ein Protokoll der frankfurter Poli¬<lb/>
zei mit, das ihm für mich zuge&#x017F;chickt worden war.<lb/>
Ich habe es aber auch gar zu gut und bequem in<lb/>
die&#x017F;er Welt, über die alle Men&#x017F;chen klagen, und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0054] muß ich Ihnen mittheilen. (P. 414. T. 4. Mo¬ nat 18.) „Soli Branz, Resseo pariam vorum „catibis, press ar littotas massica plissos, voris¬ „silo caruss ab itanis. Os? pervens politan. „Ciro! navira canti babus sirneos romarinos; „vertel. Cassus iran poplita poplites, varina „faessionibus. Venamos pur? valemi naro inoi¬ „tamentamus. Pasti? marmorum quesitan. Cass „ab, papiron gash.“ Ich fragte ***, welche Garantie man den Deutſchen gäbe? Darauf brach er in ein lautes und boshaftes Lachen aus, und ſprach: Ihr ſeyd ein Volk und verlangt Garantie? Ich ſchämte mich meiner Uebereilung und um meine Ver¬ legenheit zu verbergen, erzählte ich ihm eine bekannte deutſche Anekdote. Kaiſer Joſeph errichtete zwei Regimenter von lauter Juden. Als dieſe einmal in Friedenszeiten Nachts durch einen Wald marſchiren ſollten, baten ſie den General, er möchte ihnen Be¬ deckung mitgeben, weil, wie das Gerücht ging, Räu¬ ber den Wald unſicher machten. Praxas kuhu, praxas kuhu — ſagte ich noch. Mündlich das Nähere. — Heute ſchickte mir der hieſigen Geſandte der freien Städte ein Protokoll der frankfurter Poli¬ zei mit, das ihm für mich zugeſchickt worden war. Ich habe es aber auch gar zu gut und bequem in dieſer Welt, über die alle Menſchen klagen, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/54
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/54>, abgerufen am 28.04.2024.