Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pagner es mich gekostet haben würde, den Stuttgar¬
ter Hofzeitungsschreiber zu meinem Lobredner zu ma¬
chen? so sage ich Euch: ich bin ein Lump, wie Ihr
alle seyd; aber diese kleine Ausgabe hätte mich nicht
belästiget.

Der arme Teufel fühlt es manchmal selbst, daß
zum Schreiben die Finger allein nicht hinreichen, wie
auch ein Geist dazu gehöre, und dann im Gefühle
seiner Armseligkeit, ruft er den Geist Mendelsohns
aus dem Grabe hervor, daß er ihm beistehe in sei¬
ner Noth. "O edler Moses Mendelsohn, im Grabe
"mußt du dich umwenden, daß länger als ein halbes
"Jahrhundert nach dir einer deines Volkes also
"schwatzen kann." Und da der edle Moses Mendel¬
sohn auf die Beschwörung eines Taugenichts natürlich
nicht erschien, wurde er zum zweitenmal hervorgeru¬
fen. "Nochmals rufe ich den Schatten des edlen
"Mendelsohns an. Zürnend erscheine deinem entar¬
"teten Enkel und bessere ihn, wenn es möglich ist."
Vielleicht wundert man sich darüber, daß ein Hofzei¬
tungs-Schreiber so romantisch ist; aber was kann
man nicht alles seyn für dreitausend Gulden jährlich?
Gebet dem Manne Sechstausend Gulden, und er
wäre im Stande und würde ein ehrlicher Mann dafür.

Der Stuttgar[t]er Hofzeitungs-Schreiber wie die
ganze Schaafheerde, die gegen mich geblöckt, fürchtet
mich mehr, als den bösen Wolf, und sähe daher gar

pagner es mich gekoſtet haben würde, den Stuttgar¬
ter Hofzeitungsſchreiber zu meinem Lobredner zu ma¬
chen? ſo ſage ich Euch: ich bin ein Lump, wie Ihr
alle ſeyd; aber dieſe kleine Ausgabe hätte mich nicht
beläſtiget.

Der arme Teufel fühlt es manchmal ſelbſt, daß
zum Schreiben die Finger allein nicht hinreichen, wie
auch ein Geiſt dazu gehöre, und dann im Gefühle
ſeiner Armſeligkeit, ruft er den Geiſt Mendelſohns
aus dem Grabe hervor, daß er ihm beiſtehe in ſei¬
ner Noth. „O edler Moſes Mendelſohn, im Grabe
„mußt du dich umwenden, daß länger als ein halbes
„Jahrhundert nach dir einer deines Volkes alſo
„ſchwatzen kann.“ Und da der edle Moſes Mendel¬
ſohn auf die Beſchwörung eines Taugenichts natürlich
nicht erſchien, wurde er zum zweitenmal hervorgeru¬
fen. „Nochmals rufe ich den Schatten des edlen
„Mendelſohns an. Zürnend erſcheine deinem entar¬
„teten Enkel und beſſere ihn, wenn es möglich iſt.“
Vielleicht wundert man ſich darüber, daß ein Hofzei¬
tungs-Schreiber ſo romantiſch iſt; aber was kann
man nicht alles ſeyn für dreitauſend Gulden jährlich?
Gebet dem Manne Sechstauſend Gulden, und er
wäre im Stande und würde ein ehrlicher Mann dafür.

Der Stuttgar[t]er Hofzeitungs-Schreiber wie die
ganze Schaafheerde, die gegen mich geblöckt, fürchtet
mich mehr, als den böſen Wolf, und ſähe daher gar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0212" n="198"/>
pagner es mich geko&#x017F;tet haben würde, den Stuttgar¬<lb/>
ter Hofzeitungs&#x017F;chreiber zu meinem Lobredner zu ma¬<lb/>
chen? &#x017F;o &#x017F;age ich Euch: ich bin ein Lump, wie Ihr<lb/>
alle &#x017F;eyd; aber die&#x017F;e kleine Ausgabe hätte mich nicht<lb/>
belä&#x017F;tiget.</p><lb/>
            <p>Der arme Teufel fühlt es manchmal &#x017F;elb&#x017F;t, daß<lb/>
zum Schreiben die Finger allein nicht hinreichen, wie<lb/>
auch ein <hi rendition="#g">Gei&#x017F;t</hi> dazu gehöre, und dann im Gefühle<lb/>
&#x017F;einer Arm&#x017F;eligkeit, ruft er den Gei&#x017F;t Mendel&#x017F;ohns<lb/>
aus dem Grabe hervor, daß er ihm bei&#x017F;tehe in &#x017F;ei¬<lb/>
ner Noth. &#x201E;O edler Mo&#x017F;es Mendel&#x017F;ohn, im Grabe<lb/>
&#x201E;mußt du dich umwenden, daß länger als ein halbes<lb/>
&#x201E;Jahrhundert nach dir einer deines Volkes al&#x017F;o<lb/>
&#x201E;&#x017F;chwatzen kann.&#x201C; Und da der edle Mo&#x017F;es Mendel¬<lb/>
&#x017F;ohn auf die Be&#x017F;chwörung eines Taugenichts natürlich<lb/>
nicht er&#x017F;chien, wurde er zum zweitenmal hervorgeru¬<lb/>
fen. &#x201E;Nochmals rufe ich den Schatten des edlen<lb/>
&#x201E;Mendel&#x017F;ohns an. Zürnend er&#x017F;cheine deinem entar¬<lb/>
&#x201E;teten Enkel und be&#x017F;&#x017F;ere ihn, wenn es möglich i&#x017F;t.&#x201C;<lb/>
Vielleicht wundert man &#x017F;ich darüber, daß ein Hofzei¬<lb/>
tungs-Schreiber &#x017F;o romanti&#x017F;ch i&#x017F;t; aber was kann<lb/>
man nicht alles &#x017F;eyn für dreitau&#x017F;end Gulden jährlich?<lb/>
Gebet dem Manne Sechstau&#x017F;end Gulden, und er<lb/>
wäre im Stande und würde ein ehrlicher Mann dafür.</p><lb/>
            <p>Der Stuttgar<supplied>t</supplied>er Hofzeitungs-Schreiber wie die<lb/>
ganze Schaafheerde, die gegen mich geblöckt, fürchtet<lb/>
mich mehr, als den bö&#x017F;en Wolf, und &#x017F;ähe daher gar<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0212] pagner es mich gekoſtet haben würde, den Stuttgar¬ ter Hofzeitungsſchreiber zu meinem Lobredner zu ma¬ chen? ſo ſage ich Euch: ich bin ein Lump, wie Ihr alle ſeyd; aber dieſe kleine Ausgabe hätte mich nicht beläſtiget. Der arme Teufel fühlt es manchmal ſelbſt, daß zum Schreiben die Finger allein nicht hinreichen, wie auch ein Geiſt dazu gehöre, und dann im Gefühle ſeiner Armſeligkeit, ruft er den Geiſt Mendelſohns aus dem Grabe hervor, daß er ihm beiſtehe in ſei¬ ner Noth. „O edler Moſes Mendelſohn, im Grabe „mußt du dich umwenden, daß länger als ein halbes „Jahrhundert nach dir einer deines Volkes alſo „ſchwatzen kann.“ Und da der edle Moſes Mendel¬ ſohn auf die Beſchwörung eines Taugenichts natürlich nicht erſchien, wurde er zum zweitenmal hervorgeru¬ fen. „Nochmals rufe ich den Schatten des edlen „Mendelſohns an. Zürnend erſcheine deinem entar¬ „teten Enkel und beſſere ihn, wenn es möglich iſt.“ Vielleicht wundert man ſich darüber, daß ein Hofzei¬ tungs-Schreiber ſo romantiſch iſt; aber was kann man nicht alles ſeyn für dreitauſend Gulden jährlich? Gebet dem Manne Sechstauſend Gulden, und er wäre im Stande und würde ein ehrlicher Mann dafür. Der Stuttgarter Hofzeitungs-Schreiber wie die ganze Schaafheerde, die gegen mich geblöckt, fürchtet mich mehr, als den böſen Wolf, und ſähe daher gar

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/212
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/212>, abgerufen am 05.05.2024.