aber, dem Referendär Hering, schriebe ich folgenden Brief: "Theurer Brutus! Himmlisch warst du "wieder gestern Abend. Warum mußtest du uns "wegen deiner Diarrhö sobald verlassen? Als du "fort warst, tranken wir auf die Gesundheit des "preußischen Marats. Deine Epigramme auf Hrn. "von Witzleben und den Prinzen von Meklenburg "wurden zum zweitenmale vorgelesen und mit jauch¬ "zendem Beifall aufgenommen. Der österreichische "Gesandte läßt dich erinnern, daß du ihm eine Ab¬ "schrift davon versprochen. Ich habe heute Briefe "vom General Uminsky bekommen. Tausend Grüße "für dich. Nie wird er es vergessen, daß du ihn "drei Tage in deinem Hause versteckt gehalten, und "er seine Flucht von hier nur deiner Anstrengungen "zu verdanken hat. Morgen versammeln wir uns "wieder zum Abendessen. Wir feiern den 31. Ja¬ "nuar, den schönen Tag, an dem das Haupt eines "Tyrannen gefallen. Du wirst doch kommen? Noch "eine andere, noch eine schönere Begebenheit feiern "wir. Aber du erfährst das erst morgen. Doch "nein, du lieber ungeduldiger Mensch, noch heute, "du sollst es gleich erfahren. Rathe! Wie, dein "Herz sagt dir, du ahndest nicht? Du hast gewiß "wieder Leibschmerzen. Die Sontag ist in die "Wochen gekommen und die hohe Kindbetterin "und das neugeborne Kind befinden sich sehr wohl.
aber, dem Referendär Hering, ſchriebe ich folgenden Brief: „Theurer Brutus! Himmliſch warſt du „wieder geſtern Abend. Warum mußteſt du uns „wegen deiner Diarrhö ſobald verlaſſen? Als du „fort warſt, tranken wir auf die Geſundheit des „preußiſchen Marats. Deine Epigramme auf Hrn. „von Witzleben und den Prinzen von Meklenburg „wurden zum zweitenmale vorgeleſen und mit jauch¬ „zendem Beifall aufgenommen. Der öſterreichiſche „Geſandte läßt dich erinnern, daß du ihm eine Ab¬ „ſchrift davon verſprochen. Ich habe heute Briefe „vom General Uminsky bekommen. Tauſend Grüße „für dich. Nie wird er es vergeſſen, daß du ihn „drei Tage in deinem Hauſe verſteckt gehalten, und „er ſeine Flucht von hier nur deiner Anſtrengungen „zu verdanken hat. Morgen verſammeln wir uns „wieder zum Abendeſſen. Wir feiern den 31. Ja¬ „nuar, den ſchönen Tag, an dem das Haupt eines „Tyrannen gefallen. Du wirſt doch kommen? Noch „eine andere, noch eine ſchönere Begebenheit feiern „wir. Aber du erfährſt das erſt morgen. Doch „nein, du lieber ungeduldiger Menſch, noch heute, „du ſollſt es gleich erfahren. Rathe! Wie, dein „Herz ſagt dir, du ahndeſt nicht? Du haſt gewiß „wieder Leibſchmerzen. Die Sontag iſt in die „Wochen gekommen und die hohe Kindbetterin „und das neugeborne Kind befinden ſich ſehr wohl.
<TEI><text><body><divn="1"><div><divn="3"><p><pbfacs="#f0203"n="189"/>
aber, dem Referendär Hering, ſchriebe ich folgenden<lb/>
Brief: „Theurer Brutus! Himmliſch warſt du<lb/>„wieder geſtern Abend. Warum mußteſt du uns<lb/>„wegen deiner Diarrhö ſobald verlaſſen? Als du<lb/>„fort warſt, tranken wir auf die Geſundheit des<lb/>„preußiſchen Marats. Deine Epigramme auf Hrn.<lb/>„von Witzleben und den Prinzen von Meklenburg<lb/>„wurden zum zweitenmale vorgeleſen und mit jauch¬<lb/>„zendem Beifall aufgenommen. Der öſterreichiſche<lb/>„Geſandte läßt dich erinnern, daß du ihm eine Ab¬<lb/>„ſchrift davon verſprochen. Ich habe heute Briefe<lb/>„vom General Uminsky bekommen. Tauſend Grüße<lb/>„für dich. Nie wird er es vergeſſen, daß du ihn<lb/>„drei Tage in deinem Hauſe verſteckt gehalten, und<lb/>„er ſeine Flucht von hier nur deiner Anſtrengungen<lb/>„zu verdanken hat. Morgen verſammeln wir uns<lb/>„wieder zum Abendeſſen. Wir feiern den 31. Ja¬<lb/>„nuar, den ſchönen Tag, an dem das Haupt eines<lb/>„<choice><sic>Tyrannnen</sic><corr>Tyrannen</corr></choice> gefallen. Du wirſt doch kommen? Noch<lb/>„eine andere, noch eine ſchönere Begebenheit feiern<lb/>„wir. Aber du erfährſt das erſt morgen. Doch<lb/>„nein, du lieber ungeduldiger Menſch, noch heute,<lb/>„du ſollſt es gleich erfahren. Rathe! Wie, dein<lb/>„Herz ſagt dir, du ahndeſt nicht? Du haſt gewiß<lb/>„wieder Leibſchmerzen. <hirendition="#g">Die Sontag iſt in die</hi><lb/>„<hirendition="#g">Wochen gekommen</hi> und die hohe Kindbetterin<lb/>„und das neugeborne Kind befinden ſich ſehr wohl.<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[189/0203]
aber, dem Referendär Hering, ſchriebe ich folgenden
Brief: „Theurer Brutus! Himmliſch warſt du
„wieder geſtern Abend. Warum mußteſt du uns
„wegen deiner Diarrhö ſobald verlaſſen? Als du
„fort warſt, tranken wir auf die Geſundheit des
„preußiſchen Marats. Deine Epigramme auf Hrn.
„von Witzleben und den Prinzen von Meklenburg
„wurden zum zweitenmale vorgeleſen und mit jauch¬
„zendem Beifall aufgenommen. Der öſterreichiſche
„Geſandte läßt dich erinnern, daß du ihm eine Ab¬
„ſchrift davon verſprochen. Ich habe heute Briefe
„vom General Uminsky bekommen. Tauſend Grüße
„für dich. Nie wird er es vergeſſen, daß du ihn
„drei Tage in deinem Hauſe verſteckt gehalten, und
„er ſeine Flucht von hier nur deiner Anſtrengungen
„zu verdanken hat. Morgen verſammeln wir uns
„wieder zum Abendeſſen. Wir feiern den 31. Ja¬
„nuar, den ſchönen Tag, an dem das Haupt eines
„Tyrannen gefallen. Du wirſt doch kommen? Noch
„eine andere, noch eine ſchönere Begebenheit feiern
„wir. Aber du erfährſt das erſt morgen. Doch
„nein, du lieber ungeduldiger Menſch, noch heute,
„du ſollſt es gleich erfahren. Rathe! Wie, dein
„Herz ſagt dir, du ahndeſt nicht? Du haſt gewiß
„wieder Leibſchmerzen. Die Sontag iſt in die
„Wochen gekommen und die hohe Kindbetterin
„und das neugeborne Kind befinden ſich ſehr wohl.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/203>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
