Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Triumpfe herumgeführt, vor mir hergingen wie Ha¬
man vor dem Mardochai, und ausriefen: so ehrt
Ahasverus den Mann, der über die Son¬
tag geschrieben! -- diese Menschen, die mir tau¬
send und zwölf Talente angeschmeichelt und meine
Seele mit einem Pfannkuchen verglichen -- machen
mir jetzt die größten Grobheiten, aus Todesfurcht,
Herr von Arnim, der Polizei-Präsident möchte es er¬
fahren, daß sie bei einem Essen, das sie mir im
Kaffe Fran c ais unter den Linden gegeben, allen
Königen den Tod zugetrunken!

Alexis: "Ihm zitterte das Herz unter sei¬
"ner Brust, und die Brücke unter seinem Gesäß
"beim Gedanken, daß auf derselben Brücke der erste
"Freiheits-Kämpfer des July gefallen." .... Ach,
die Nase! Die Königsnase -- darauf sitzen jetzt
schon dreihundert Mücken! .... Meinen Jammer,
daß "deutsche Genies" hungern mußten, den lobt
und billigt der Philister; doch das ist seine einzige
Unpartheilichkeit .... "Man kann ihm keine größere
Freude machen, als wenn man ihm deutsche Dumm¬
heiten mittheilt." Danke, lieber Herr! -- "Der
Patriot fingirt, daß ihm jemand aus Oesterreich
folgendes schreibt." Das haben die andern Philister
auch gesagt: ich hätte den Brief erdichtet, denn ich
hätte den Muth nicht gehabt, in meinem eigenen
Namen gegen Göthe zu schreiben; sie wollen mich

lV. 12

Triumpfe herumgeführt, vor mir hergingen wie Ha¬
man vor dem Mardochai, und ausriefen: ſo ehrt
Ahasverus den Mann, der über die Son¬
tag geſchrieben! — dieſe Menſchen, die mir tau¬
ſend und zwölf Talente angeſchmeichelt und meine
Seele mit einem Pfannkuchen verglichen — machen
mir jetzt die größten Grobheiten, aus Todesfurcht,
Herr von Arnim, der Polizei-Präſident möchte es er¬
fahren, daß ſie bei einem Eſſen, das ſie mir im
Kaffe Fran ç ais unter den Linden gegeben, allen
Königen den Tod zugetrunken!

Alexis: „Ihm zitterte das Herz unter ſei¬
„ner Bruſt, und die Brücke unter ſeinem Geſäß
„beim Gedanken, daß auf derſelben Brücke der erſte
„Freiheits-Kämpfer des July gefallen.“ .... Ach,
die Naſe! Die Königsnaſe — darauf ſitzen jetzt
ſchon dreihundert Mücken! .... Meinen Jammer,
daß „deutſche Genies“ hungern mußten, den lobt
und billigt der Philiſter; doch das iſt ſeine einzige
Unpartheilichkeit .... „Man kann ihm keine größere
Freude machen, als wenn man ihm deutſche Dumm¬
heiten mittheilt.“ Danke, lieber Herr! — „Der
Patriot fingirt, daß ihm jemand aus Oeſterreich
folgendes ſchreibt.“ Das haben die andern Philiſter
auch geſagt: ich hätte den Brief erdichtet, denn ich
hätte den Muth nicht gehabt, in meinem eigenen
Namen gegen Göthe zu ſchreiben; ſie wollen mich

lV. 12
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0191" n="[177]"/>
Triumpfe herumgeführt, vor mir hergingen wie Ha¬<lb/>
man vor dem Mardochai, und ausriefen: <hi rendition="#g">&#x017F;o ehrt<lb/>
Ahasverus den Mann</hi>, <hi rendition="#g">der über die Son¬<lb/>
tag ge&#x017F;chrieben</hi>! &#x2014; die&#x017F;e Men&#x017F;chen, die mir tau¬<lb/>
&#x017F;end und zwölf Talente ange&#x017F;chmeichelt und meine<lb/>
Seele mit einem Pfannkuchen verglichen &#x2014; machen<lb/>
mir jetzt die größten Grobheiten, aus Todesfurcht,<lb/>
Herr von Arnim, der Polizei-Prä&#x017F;ident möchte es er¬<lb/>
fahren, daß &#x017F;ie bei einem E&#x017F;&#x017F;en, das &#x017F;ie mir im<lb/><hi rendition="#g">Kaffe Fran</hi> <hi rendition="#aq #g">ç</hi> <hi rendition="#g">ais</hi> unter den Linden gegeben, allen<lb/>
Königen den Tod zugetrunken!</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Alexis</hi>: &#x201E;Ihm zitterte das Herz <hi rendition="#g">unter</hi> &#x017F;ei¬<lb/>
&#x201E;ner Bru&#x017F;t, und die Brücke <hi rendition="#g">unter &#x017F;einem Ge&#x017F;äß</hi><lb/>
&#x201E;beim Gedanken, daß auf der&#x017F;elben Brücke der er&#x017F;te<lb/>
&#x201E;Freiheits-Kämpfer des July gefallen.&#x201C; .... Ach,<lb/>
die Na&#x017F;e! Die Königsna&#x017F;e &#x2014; darauf &#x017F;itzen jetzt<lb/>
&#x017F;chon dreihundert Mücken! .... Meinen Jammer,<lb/>
daß &#x201E;<hi rendition="#g">deut&#x017F;che Genies</hi>&#x201C; hungern mußten, den lobt<lb/>
und billigt der Phili&#x017F;ter; doch das i&#x017F;t &#x017F;eine einzige<lb/>
Unpartheilichkeit .... &#x201E;Man kann ihm keine größere<lb/>
Freude machen, als wenn man ihm deut&#x017F;che Dumm¬<lb/>
heiten mittheilt.&#x201C; Danke, lieber Herr! &#x2014; &#x201E;Der<lb/>
Patriot <hi rendition="#g">fingirt</hi>, daß ihm jemand aus Oe&#x017F;terreich<lb/>
folgendes &#x017F;chreibt.&#x201C; Das haben die andern Phili&#x017F;ter<lb/>
auch ge&#x017F;agt: ich hätte den Brief erdichtet, denn ich<lb/>
hätte den Muth nicht gehabt, in meinem eigenen<lb/>
Namen gegen Göthe zu &#x017F;chreiben; &#x017F;ie wollen mich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">lV</hi>. 12<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[177]/0191] Triumpfe herumgeführt, vor mir hergingen wie Ha¬ man vor dem Mardochai, und ausriefen: ſo ehrt Ahasverus den Mann, der über die Son¬ tag geſchrieben! — dieſe Menſchen, die mir tau¬ ſend und zwölf Talente angeſchmeichelt und meine Seele mit einem Pfannkuchen verglichen — machen mir jetzt die größten Grobheiten, aus Todesfurcht, Herr von Arnim, der Polizei-Präſident möchte es er¬ fahren, daß ſie bei einem Eſſen, das ſie mir im Kaffe Fran ç ais unter den Linden gegeben, allen Königen den Tod zugetrunken! Alexis: „Ihm zitterte das Herz unter ſei¬ „ner Bruſt, und die Brücke unter ſeinem Geſäß „beim Gedanken, daß auf derſelben Brücke der erſte „Freiheits-Kämpfer des July gefallen.“ .... Ach, die Naſe! Die Königsnaſe — darauf ſitzen jetzt ſchon dreihundert Mücken! .... Meinen Jammer, daß „deutſche Genies“ hungern mußten, den lobt und billigt der Philiſter; doch das iſt ſeine einzige Unpartheilichkeit .... „Man kann ihm keine größere Freude machen, als wenn man ihm deutſche Dumm¬ heiten mittheilt.“ Danke, lieber Herr! — „Der Patriot fingirt, daß ihm jemand aus Oeſterreich folgendes ſchreibt.“ Das haben die andern Philiſter auch geſagt: ich hätte den Brief erdichtet, denn ich hätte den Muth nicht gehabt, in meinem eigenen Namen gegen Göthe zu ſchreiben; ſie wollen mich lV. 12

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/191
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. [177]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/191>, abgerufen am 02.05.2024.