"was Sie sprechen! Allerhöchstdieselben geruhen "falsch zu hören und falsch zu sehen! Was Sere¬ "nissimus für Sturmglocken gehalten, ist nichts als "das festliche Geläute, womit wir Allerhöchstderen er¬ "freuliche Ankunft feiern, und was Allerhöchstdieselben "geruhten für Wachtfeuer anzusehen, waren die Illu¬ "minationen, die im ganzen Lande der Hofräthe von "der Polizei anbefohlen worden. O Gnade! O "Barmherzigkeit!" Heimball gab dem Zwerge einen Fußtritt und sprach: "Fort, Hunde, mit Tagesan¬ "bruch seht Ihr mich wieder!"
Nach Aufgang der Sonne stand Heimball mit seinem ganzen Heere im Gebiet der Hofräthe. Der Zwerg vom vorigen Tage trat abermals hervor und sprach: "Allerdurchlauchtigster, ich wünsche wohl "geruht zu haben. Allerhöchstderen heiterer Blick "verkündet uns Ruhe und Frieden. Der Censor ist "gehenkt, und die Güter der achtzehn Demagogen, die "gestern Abend eines revolutionairen Todes gestorben, "sind confiszirt worden. Ich bin von meinem Könige "und Herrn bevollmächtigt, dem durchlauchtigsten Be¬ "herrscher von Mußpellheim eine Oper-Allianz anzu¬ "bieten. Die beiderseitigen respectiven Höfe sollen auf "ewige Zeiten ihre Sängerinnen und Tänzerinnen "mit einander austauschen, zum größten Vortheile "des Handels, der Industrie, der Moral, Gesund¬ "heitspolizei und Bevölkerung der beiden Staaten.
IV. 11
„was Sie ſprechen! Allerhöchſtdieſelben geruhen „falſch zu hören und falſch zu ſehen! Was Sere¬ „niſſimus für Sturmglocken gehalten, iſt nichts als „das feſtliche Geläute, womit wir Allerhöchſtderen er¬ „freuliche Ankunft feiern, und was Allerhöchſtdieſelben „geruhten für Wachtfeuer anzuſehen, waren die Illu¬ „minationen, die im ganzen Lande der Hofräthe von „der Polizei anbefohlen worden. O Gnade! O „Barmherzigkeit!“ Heimball gab dem Zwerge einen Fußtritt und ſprach: „Fort, Hunde, mit Tagesan¬ „bruch ſeht Ihr mich wieder!“
Nach Aufgang der Sonne ſtand Heimball mit ſeinem ganzen Heere im Gebiet der Hofräthe. Der Zwerg vom vorigen Tage trat abermals hervor und ſprach: „Allerdurchlauchtigſter, ich wünſche wohl „geruht zu haben. Allerhöchſtderen heiterer Blick „verkündet uns Ruhe und Frieden. Der Cenſor iſt „gehenkt, und die Güter der achtzehn Demagogen, die „geſtern Abend eines revolutionairen Todes geſtorben, „ſind confiszirt worden. Ich bin von meinem Könige „und Herrn bevollmächtigt, dem durchlauchtigſten Be¬ „herrſcher von Mußpellheim eine Oper-Allianz anzu¬ „bieten. Die beiderſeitigen reſpectiven Höfe ſollen auf „ewige Zeiten ihre Sängerinnen und Tänzerinnen „mit einander austauſchen, zum größten Vortheile „des Handels, der Induſtrie, der Moral, Geſund¬ „heitspolizei und Bevölkerung der beiden Staaten.
IV. 11
<TEI><text><body><divn="1"><div><divn="3"><p><pbfacs="#f0175"n="161"/>„was Sie ſprechen! Allerhöchſtdieſelben geruhen<lb/>„falſch zu hören und falſch zu ſehen! Was Sere¬<lb/>„niſſimus für Sturmglocken gehalten, iſt nichts als<lb/>„das feſtliche Geläute, womit wir Allerhöchſtderen er¬<lb/>„freuliche Ankunft feiern, und was Allerhöchſtdieſelben<lb/>„geruhten für Wachtfeuer anzuſehen, waren die Illu¬<lb/>„minationen, die im ganzen Lande der Hofräthe von<lb/>„der Polizei anbefohlen worden. O Gnade! O<lb/>„Barmherzigkeit!“ Heimball gab dem Zwerge einen<lb/>
Fußtritt und ſprach: „Fort, Hunde, mit Tagesan¬<lb/>„bruch ſeht Ihr mich wieder!“</p><lb/><p>Nach Aufgang der Sonne ſtand Heimball mit<lb/>ſeinem ganzen Heere im Gebiet der Hofräthe. Der<lb/>
Zwerg vom vorigen Tage trat abermals hervor und<lb/>ſprach: „Allerdurchlauchtigſter, ich wünſche wohl<lb/>„geruht zu haben. Allerhöchſtderen heiterer Blick<lb/>„verkündet uns Ruhe und Frieden. Der Cenſor iſt<lb/>„gehenkt, und die Güter der achtzehn Demagogen, die<lb/>„geſtern Abend eines revolutionairen Todes geſtorben,<lb/>„ſind confiszirt worden. Ich bin von meinem Könige<lb/>„und Herrn bevollmächtigt, dem durchlauchtigſten Be¬<lb/>„herrſcher von Mußpellheim eine Oper-Allianz anzu¬<lb/>„bieten. Die beiderſeitigen reſpectiven Höfe ſollen auf<lb/>„ewige Zeiten ihre Sängerinnen und Tänzerinnen<lb/>„mit einander austauſchen, zum größten Vortheile<lb/>„des Handels, der Induſtrie, der Moral, Geſund¬<lb/>„heitspolizei und Bevölkerung der beiden Staaten.<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">IV</hi>. 11<lb/></fw></p></div></div></div></body></text></TEI>
[161/0175]
„was Sie ſprechen! Allerhöchſtdieſelben geruhen
„falſch zu hören und falſch zu ſehen! Was Sere¬
„niſſimus für Sturmglocken gehalten, iſt nichts als
„das feſtliche Geläute, womit wir Allerhöchſtderen er¬
„freuliche Ankunft feiern, und was Allerhöchſtdieſelben
„geruhten für Wachtfeuer anzuſehen, waren die Illu¬
„minationen, die im ganzen Lande der Hofräthe von
„der Polizei anbefohlen worden. O Gnade! O
„Barmherzigkeit!“ Heimball gab dem Zwerge einen
Fußtritt und ſprach: „Fort, Hunde, mit Tagesan¬
„bruch ſeht Ihr mich wieder!“
Nach Aufgang der Sonne ſtand Heimball mit
ſeinem ganzen Heere im Gebiet der Hofräthe. Der
Zwerg vom vorigen Tage trat abermals hervor und
ſprach: „Allerdurchlauchtigſter, ich wünſche wohl
„geruht zu haben. Allerhöchſtderen heiterer Blick
„verkündet uns Ruhe und Frieden. Der Cenſor iſt
„gehenkt, und die Güter der achtzehn Demagogen, die
„geſtern Abend eines revolutionairen Todes geſtorben,
„ſind confiszirt worden. Ich bin von meinem Könige
„und Herrn bevollmächtigt, dem durchlauchtigſten Be¬
„herrſcher von Mußpellheim eine Oper-Allianz anzu¬
„bieten. Die beiderſeitigen reſpectiven Höfe ſollen auf
„ewige Zeiten ihre Sängerinnen und Tänzerinnen
„mit einander austauſchen, zum größten Vortheile
„des Handels, der Induſtrie, der Moral, Geſund¬
„heitspolizei und Bevölkerung der beiden Staaten.
IV. 11
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/175>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
