"Allerhöchstdieselben in Allerhöchstderen gerechtem "Zorne, wenn ich mich allerunterthänigst so aus¬ "drücken darf, es unserm unglücklichen Lande nicht "anrechnen, daß einige schlechte Hofräthe sich erkühnt, "in Gegenwart Allerhöstderen geheiligter Person um¬ "zufallen und zu sterben. Es sind junge Leute, "die erst vor zehn Jahren von Jena zurückgekommen, "wo ihnen die Burschenschaft heillose demagogische "Schwärmereien in den Kopf gesetzt. Wollen Aller¬ "höchstdieselben Gnade für Recht ergehen lassen, und "sich damit begnügen, daß wir zu Allerhöchstderen "Satisfaction gleich morgen früh unsern Censor auf¬ "knüpfen, weil er, wie dieses Beispiel der frechsten "majestätsschändenden Todesart lehrt, den revolutio¬ "nairen Grundsätzen nicht streng genug Einhalt ge¬ "than. Gnade! Friede! O, wäre die Stumme "von Portici hier, daß sie selbst für uns reden könnte!" Heimball gerieth in den heftigsten Zorn und sprach. "Ihr feigen Hunde habt nicht den Muth "mit uns zu kämpfen, und wollt uns meuchelmörderisch "in den Rücken fallen! Ihr sprecht von Frieden, "und im ganzen Lande erschallen die Sturmglocken! "Ihr sprecht von Ergebenheit, und rings umher ver¬ "rathen zahllose Wachtfeuer ein zahlloses Heer!" -- Der Zwerg schlug sich vor die Stirn und erwiederte: "O jammervolles, o allerhöchstbetrübtes Misverständ¬ "niß! Allerhöchstdieselben geruhen nichts zu wissen,
„Allerhöchſtdieſelben in Allerhöchſtderen gerechtem „Zorne, wenn ich mich allerunterthänigſt ſo aus¬ „drücken darf, es unſerm unglücklichen Lande nicht „anrechnen, daß einige ſchlechte Hofräthe ſich erkühnt, „in Gegenwart Allerhöſtderen geheiligter Perſon um¬ „zufallen und zu ſterben. Es ſind junge Leute, „die erſt vor zehn Jahren von Jena zurückgekommen, „wo ihnen die Burſchenſchaft heilloſe demagogiſche „Schwärmereien in den Kopf geſetzt. Wollen Aller¬ „höchſtdieſelben Gnade für Recht ergehen laſſen, und „ſich damit begnügen, daß wir zu Allerhöchſtderen „Satisfaction gleich morgen früh unſern Cenſor auf¬ „knüpfen, weil er, wie dieſes Beiſpiel der frechſten „majeſtätsſchändenden Todesart lehrt, den revolutio¬ „nairen Grundſätzen nicht ſtreng genug Einhalt ge¬ „than. Gnade! Friede! O, wäre die Stumme „von Portici hier, daß ſie ſelbſt für uns reden könnte!“ Heimball gerieth in den heftigſten Zorn und ſprach. „Ihr feigen Hunde habt nicht den Muth „mit uns zu kämpfen, und wollt uns meuchelmörderiſch „in den Rücken fallen! Ihr ſprecht von Frieden, „und im ganzen Lande erſchallen die Sturmglocken! „Ihr ſprecht von Ergebenheit, und rings umher ver¬ „rathen zahlloſe Wachtfeuer ein zahlloſes Heer!“ — Der Zwerg ſchlug ſich vor die Stirn und erwiederte: „O jammervolles, o allerhöchſtbetrübtes Misverſtänd¬ „niß! Allerhöchſtdieſelben geruhen nichts zu wiſſen,
<TEI><text><body><divn="1"><div><divn="3"><p><pbfacs="#f0174"n="160"/>„Allerhöchſtdieſelben in Allerhöchſtderen gerechtem<lb/>„Zorne, wenn ich mich allerunterthänigſt ſo aus¬<lb/>„drücken darf, es unſerm unglücklichen Lande nicht<lb/>„anrechnen, daß einige ſchlechte Hofräthe ſich erkühnt,<lb/>„in Gegenwart Allerhöſtderen geheiligter Perſon um¬<lb/>„zufallen und zu ſterben. Es ſind junge Leute,<lb/>„die erſt vor zehn Jahren von Jena zurückgekommen,<lb/>„wo ihnen die Burſchenſchaft heilloſe demagogiſche<lb/>„Schwärmereien in den Kopf geſetzt. Wollen Aller¬<lb/>„höchſtdieſelben Gnade für Recht ergehen laſſen, und<lb/>„ſich damit begnügen, daß wir zu Allerhöchſtderen<lb/>„Satisfaction gleich morgen früh unſern Cenſor auf¬<lb/>„knüpfen, weil er, wie dieſes Beiſpiel der frechſten<lb/>„majeſtätsſchändenden Todesart lehrt, den revolutio¬<lb/>„nairen Grundſätzen nicht ſtreng genug Einhalt ge¬<lb/>„than. Gnade! Friede! O, wäre die Stumme<lb/>„von Portici hier, daß ſie ſelbſt für uns reden<lb/>
könnte!“ Heimball gerieth in den heftigſten Zorn<lb/>
und ſprach. „Ihr feigen Hunde habt nicht den Muth<lb/>„mit uns zu kämpfen, und wollt uns meuchelmörderiſch<lb/>„in den Rücken fallen! Ihr ſprecht von Frieden,<lb/>„und im ganzen Lande erſchallen die Sturmglocken!<lb/>„Ihr ſprecht von Ergebenheit, und rings umher ver¬<lb/>„rathen zahlloſe Wachtfeuer ein zahlloſes Heer!“—<lb/>
Der Zwerg ſchlug ſich vor die Stirn und erwiederte:<lb/>„O jammervolles, o allerhöchſtbetrübtes Misverſtänd¬<lb/>„niß! Allerhöchſtdieſelben geruhen nichts zu wiſſen,<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[160/0174]
„Allerhöchſtdieſelben in Allerhöchſtderen gerechtem
„Zorne, wenn ich mich allerunterthänigſt ſo aus¬
„drücken darf, es unſerm unglücklichen Lande nicht
„anrechnen, daß einige ſchlechte Hofräthe ſich erkühnt,
„in Gegenwart Allerhöſtderen geheiligter Perſon um¬
„zufallen und zu ſterben. Es ſind junge Leute,
„die erſt vor zehn Jahren von Jena zurückgekommen,
„wo ihnen die Burſchenſchaft heilloſe demagogiſche
„Schwärmereien in den Kopf geſetzt. Wollen Aller¬
„höchſtdieſelben Gnade für Recht ergehen laſſen, und
„ſich damit begnügen, daß wir zu Allerhöchſtderen
„Satisfaction gleich morgen früh unſern Cenſor auf¬
„knüpfen, weil er, wie dieſes Beiſpiel der frechſten
„majeſtätsſchändenden Todesart lehrt, den revolutio¬
„nairen Grundſätzen nicht ſtreng genug Einhalt ge¬
„than. Gnade! Friede! O, wäre die Stumme
„von Portici hier, daß ſie ſelbſt für uns reden
könnte!“ Heimball gerieth in den heftigſten Zorn
und ſprach. „Ihr feigen Hunde habt nicht den Muth
„mit uns zu kämpfen, und wollt uns meuchelmörderiſch
„in den Rücken fallen! Ihr ſprecht von Frieden,
„und im ganzen Lande erſchallen die Sturmglocken!
„Ihr ſprecht von Ergebenheit, und rings umher ver¬
„rathen zahlloſe Wachtfeuer ein zahlloſes Heer!“ —
Der Zwerg ſchlug ſich vor die Stirn und erwiederte:
„O jammervolles, o allerhöchſtbetrübtes Misverſtänd¬
„niß! Allerhöchſtdieſelben geruhen nichts zu wiſſen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/174>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
