Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als der Feind nach Frankreich kam, von dem
alten Baron Saintval eine halbe Million in
Papieren anvertraut bekommen. Er verschloß
das Portefeuille in eine geheime Schublade
seines Sekretairs, und von dort wurde es ihm
auf eine unerklärliche und unerklärt gebliebene
Weise entwendet. Der alte Baron starb un¬
terdessen; keiner wußte von dem anvertrauten
Vermögen, nicht einmal der Sohn des Barons.
Aber Graf Clairville verkannte keinen Augen¬
blick die Stimme der Ehre und der Pflicht,
und beschloß mit Aufopferung seines ganzen
Vermögens dem Erben seines verstorbenen
Freundes den Verlust zu ersetzen. Doch durfte
ihn seine Verarmung in alten Tagen und die
Hilflosigkeit seiner Tochter schmerzen, und als
der Baron um deren Hand anhielt, ihm er¬
laubt seyn, ihre Abneigung gegen die Ehe zu
überwinden, um seine Pflicht mit seinem Vor¬
theile zu vereinigen.

als der Feind nach Frankreich kam, von dem
alten Baron Saintval eine halbe Million in
Papieren anvertraut bekommen. Er verſchloß
das Portefeuille in eine geheime Schublade
ſeines Sekretairs, und von dort wurde es ihm
auf eine unerklaͤrliche und unerklaͤrt gebliebene
Weiſe entwendet. Der alte Baron ſtarb un¬
terdeſſen; keiner wußte von dem anvertrauten
Vermoͤgen, nicht einmal der Sohn des Barons.
Aber Graf Clairville verkannte keinen Augen¬
blick die Stimme der Ehre und der Pflicht,
und beſchloß mit Aufopferung ſeines ganzen
Vermoͤgens dem Erben ſeines verſtorbenen
Freundes den Verluſt zu erſetzen. Doch durfte
ihn ſeine Verarmung in alten Tagen und die
Hilfloſigkeit ſeiner Tochter ſchmerzen, und als
der Baron um deren Hand anhielt, ihm er¬
laubt ſeyn, ihre Abneigung gegen die Ehe zu
uͤberwinden, um ſeine Pflicht mit ſeinem Vor¬
theile zu vereinigen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0304" n="290"/>
als der Feind nach Frankreich kam, von dem<lb/>
alten Baron Saintval eine halbe Million in<lb/>
Papieren anvertraut bekommen. Er ver&#x017F;chloß<lb/>
das Portefeuille in eine geheime Schublade<lb/>
&#x017F;eines Sekretairs, und von dort wurde es ihm<lb/>
auf eine unerkla&#x0364;rliche und unerkla&#x0364;rt gebliebene<lb/>
Wei&#x017F;e entwendet. Der alte Baron &#x017F;tarb un¬<lb/>
terde&#x017F;&#x017F;en; keiner wußte von dem anvertrauten<lb/>
Vermo&#x0364;gen, nicht einmal der Sohn des Barons.<lb/>
Aber Graf Clairville verkannte keinen Augen¬<lb/>
blick die Stimme der Ehre und der Pflicht,<lb/>
und be&#x017F;chloß mit Aufopferung &#x017F;eines ganzen<lb/>
Vermo&#x0364;gens dem Erben &#x017F;eines ver&#x017F;torbenen<lb/>
Freundes den Verlu&#x017F;t zu er&#x017F;etzen. Doch durfte<lb/>
ihn &#x017F;eine Verarmung in alten Tagen und die<lb/>
Hilflo&#x017F;igkeit &#x017F;einer Tochter &#x017F;chmerzen, und als<lb/>
der Baron um deren Hand anhielt, ihm er¬<lb/>
laubt &#x017F;eyn, ihre Abneigung gegen die Ehe zu<lb/>
u&#x0364;berwinden, um &#x017F;eine Pflicht mit &#x017F;einem Vor¬<lb/>
theile zu vereinigen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0304] als der Feind nach Frankreich kam, von dem alten Baron Saintval eine halbe Million in Papieren anvertraut bekommen. Er verſchloß das Portefeuille in eine geheime Schublade ſeines Sekretairs, und von dort wurde es ihm auf eine unerklaͤrliche und unerklaͤrt gebliebene Weiſe entwendet. Der alte Baron ſtarb un¬ terdeſſen; keiner wußte von dem anvertrauten Vermoͤgen, nicht einmal der Sohn des Barons. Aber Graf Clairville verkannte keinen Augen¬ blick die Stimme der Ehre und der Pflicht, und beſchloß mit Aufopferung ſeines ganzen Vermoͤgens dem Erben ſeines verſtorbenen Freundes den Verluſt zu erſetzen. Doch durfte ihn ſeine Verarmung in alten Tagen und die Hilfloſigkeit ſeiner Tochter ſchmerzen, und als der Baron um deren Hand anhielt, ihm er¬ laubt ſeyn, ihre Abneigung gegen die Ehe zu uͤberwinden, um ſeine Pflicht mit ſeinem Vor¬ theile zu vereinigen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/304
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/304>, abgerufen am 24.04.2024.