er bläßt. Hätte ich aber den spielenden Mund selbst vor mir, würde ich ihm sagen: Sie glau¬ ben, es wäre mir blos um Geld zu thun! a la bonne heure. Das beleidigt wenigstens meinen Kopf nicht, und mein Herz nimmt so leicht nichts übel. Sie meinen aber auch, mich är¬ gert, daß ich noch keinen Orden bekommen! Vous n'y pensez pas, mon cher Baron. Ich gäbe den Heiligengeist-Orden, den Hosenband- Orden, die rothen und die schwarzen Adler und wie diese Zeichen der Dienstbarkeit sonst heißen, alle für einen Zahnstocher hin, den ich gerade in diesem Augenblicke nöthig brauche. Außer sie müßten mit Brillanten besetzt seyn, für welche ich die Hälfte ihres Werthes bezahlte, weil sie in solcher Fassung die Hälfte ihres Werthes in meinen Augen verlöhren.
Seyn Sie ruhig; Gott selbst rezensirt meine Schriften; der erste Artikel ist schon erschienen, die Fortsetzung wird bald folgen. Der Bundes¬
III. 16
er blaͤßt. Haͤtte ich aber den ſpielenden Mund ſelbſt vor mir, wuͤrde ich ihm ſagen: Sie glau¬ ben, es waͤre mir blos um Geld zu thun! à la bonne heure. Das beleidigt wenigſtens meinen Kopf nicht, und mein Herz nimmt ſo leicht nichts uͤbel. Sie meinen aber auch, mich aͤr¬ gert, daß ich noch keinen Orden bekommen! Vous n'y pensez pas, mon cher Baron. Ich gaͤbe den Heiligengeiſt-Orden, den Hoſenband- Orden, die rothen und die ſchwarzen Adler und wie dieſe Zeichen der Dienſtbarkeit ſonſt heißen, alle fuͤr einen Zahnſtocher hin, den ich gerade in dieſem Augenblicke noͤthig brauche. Außer ſie muͤßten mit Brillanten beſetzt ſeyn, fuͤr welche ich die Haͤlfte ihres Werthes bezahlte, weil ſie in ſolcher Faſſung die Haͤlfte ihres Werthes in meinen Augen verloͤhren.
Seyn Sie ruhig; Gott ſelbſt rezenſirt meine Schriften; der erſte Artikel iſt ſchon erſchienen, die Fortſetzung wird bald folgen. Der Bundes¬
III. 16
<TEI><text><body><divn="1"><div><p><pbfacs="#f0255"n="241"/>
er blaͤßt. Haͤtte ich aber den ſpielenden Mund<lb/>ſelbſt vor mir, wuͤrde ich ihm ſagen: Sie glau¬<lb/>
ben, es waͤre mir blos um Geld zu thun! <hirendition="#aq">à la<lb/>
bonne heure.</hi> Das beleidigt wenigſtens meinen<lb/>
Kopf nicht, und mein Herz nimmt ſo leicht<lb/>
nichts uͤbel. Sie meinen aber auch, mich aͤr¬<lb/>
gert, daß ich noch keinen <hirendition="#g">Orden</hi> bekommen!<lb/><hirendition="#aq">Vous n'y pensez pas, mon cher Baron.</hi> Ich<lb/>
gaͤbe den Heiligengeiſt-Orden, den Hoſenband-<lb/>
Orden, die rothen und die ſchwarzen Adler und<lb/>
wie dieſe Zeichen der Dienſtbarkeit ſonſt heißen,<lb/>
alle fuͤr einen Zahnſtocher hin, den ich gerade<lb/>
in dieſem Augenblicke noͤthig brauche. Außer ſie<lb/>
muͤßten mit Brillanten beſetzt ſeyn, fuͤr welche<lb/>
ich die Haͤlfte ihres Werthes bezahlte, weil ſie<lb/>
in ſolcher Faſſung die Haͤlfte ihres Werthes in<lb/>
meinen Augen verloͤhren.</p><lb/><p>Seyn Sie ruhig; Gott ſelbſt rezenſirt meine<lb/>
Schriften; der erſte Artikel iſt ſchon erſchienen,<lb/>
die Fortſetzung wird bald folgen. Der Bundes¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">III</hi>. 16<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[241/0255]
er blaͤßt. Haͤtte ich aber den ſpielenden Mund
ſelbſt vor mir, wuͤrde ich ihm ſagen: Sie glau¬
ben, es waͤre mir blos um Geld zu thun! à la
bonne heure. Das beleidigt wenigſtens meinen
Kopf nicht, und mein Herz nimmt ſo leicht
nichts uͤbel. Sie meinen aber auch, mich aͤr¬
gert, daß ich noch keinen Orden bekommen!
Vous n'y pensez pas, mon cher Baron. Ich
gaͤbe den Heiligengeiſt-Orden, den Hoſenband-
Orden, die rothen und die ſchwarzen Adler und
wie dieſe Zeichen der Dienſtbarkeit ſonſt heißen,
alle fuͤr einen Zahnſtocher hin, den ich gerade
in dieſem Augenblicke noͤthig brauche. Außer ſie
muͤßten mit Brillanten beſetzt ſeyn, fuͤr welche
ich die Haͤlfte ihres Werthes bezahlte, weil ſie
in ſolcher Faſſung die Haͤlfte ihres Werthes in
meinen Augen verloͤhren.
Seyn Sie ruhig; Gott ſelbſt rezenſirt meine
Schriften; der erſte Artikel iſt ſchon erſchienen,
die Fortſetzung wird bald folgen. Der Bundes¬
III. 16
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/255>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.