Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schickt Gott ein himmlisches Strafgericht herab,
die Verwaltung seiner Stellvertreter zu unter¬
suchen, und so oft es noch geschah, wurde
nichts dadurch gebessert. Die himmlischen Com¬
missaire waren auf der Erde fremd, gingen
irre, oder ließen sich wohl gar bestechen. Das
haben wir ja kürzlich erst an der Cholera-
Morbus gesehen, die, statt die Unterdrücker,
die Unterdrückten züchtigte. Nur dem hilft
Gott, der sich selbst hilft, Aide-toi, et le
ciel t'aidera.

Noch ein anderer Herr hat gegen mich ge¬
schrieben, Wurm genannt, in den kritischen
Blättern der Börsenhalle. Der ist aber
sehr sanft in Vergleich mit Dr. Meyer und ge¬
braucht nur milde Adjektive und Nominative,
und diese nur in geringer Zahl. Fadaisen,
Niaiserien, politisches Geschwätz, Ef¬
fronterie, Sanskulottischer Witz, Ge¬
selle, Auswürfling -- und das ist alles!

ſchickt Gott ein himmliſches Strafgericht herab,
die Verwaltung ſeiner Stellvertreter zu unter¬
ſuchen, und ſo oft es noch geſchah, wurde
nichts dadurch gebeſſert. Die himmliſchen Com¬
miſſaire waren auf der Erde fremd, gingen
irre, oder ließen ſich wohl gar beſtechen. Das
haben wir ja kuͤrzlich erſt an der Cholera-
Morbus geſehen, die, ſtatt die Unterdruͤcker,
die Unterdruͤckten zuͤchtigte. Nur dem hilft
Gott, der ſich ſelbſt hilft, Aide-toi, et le
ciel t'aidera.

Noch ein anderer Herr hat gegen mich ge¬
ſchrieben, Wurm genannt, in den kritiſchen
Blaͤttern der Boͤrſenhalle. Der iſt aber
ſehr ſanft in Vergleich mit Dr. Meyer und ge¬
braucht nur milde Adjektive und Nominative,
und dieſe nur in geringer Zahl. Fadaiſen,
Niaiſerien, politiſches Geſchwaͤtz, Ef¬
fronterie, Sanskulottiſcher Witz, Ge¬
ſelle, Auswuͤrfling — und das iſt alles!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0211" n="197"/>
&#x017F;chickt Gott ein himmli&#x017F;ches Strafgericht herab,<lb/>
die Verwaltung &#x017F;einer Stellvertreter zu unter¬<lb/>
&#x017F;uchen, und &#x017F;o oft es noch ge&#x017F;chah, wurde<lb/>
nichts dadurch gebe&#x017F;&#x017F;ert. Die himmli&#x017F;chen Com¬<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;aire waren auf der Erde fremd, gingen<lb/>
irre, oder ließen &#x017F;ich wohl gar be&#x017F;techen. Das<lb/>
haben wir ja ku&#x0364;rzlich er&#x017F;t an der Cholera-<lb/>
Morbus ge&#x017F;ehen, die, &#x017F;tatt die Unterdru&#x0364;cker,<lb/>
die Unterdru&#x0364;ckten zu&#x0364;chtigte. Nur dem hilft<lb/>
Gott, der &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t hilft, <hi rendition="#aq">Aide-toi, et le<lb/>
ciel t'aidera.</hi><lb/></p>
          <p>Noch ein anderer Herr hat gegen mich ge¬<lb/>
&#x017F;chrieben, <hi rendition="#g">Wurm</hi> genannt, in den <hi rendition="#g">kriti&#x017F;chen<lb/>
Bla&#x0364;ttern der Bo&#x0364;r&#x017F;enhalle</hi>. Der i&#x017F;t aber<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;anft in Vergleich mit Dr. Meyer und ge¬<lb/>
braucht nur milde Adjektive und Nominative,<lb/>
und die&#x017F;e nur in geringer Zahl. <hi rendition="#g">Fadai&#x017F;en</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Niai&#x017F;erien</hi>, <hi rendition="#g">politi&#x017F;ches Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz</hi>, <hi rendition="#g">Ef¬<lb/>
fronterie</hi>, <hi rendition="#g">Sanskulotti&#x017F;cher Witz</hi>, <hi rendition="#g">Ge¬<lb/>
&#x017F;elle</hi>, <hi rendition="#g">Auswu&#x0364;rfling</hi> &#x2014; und das i&#x017F;t alles!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0211] ſchickt Gott ein himmliſches Strafgericht herab, die Verwaltung ſeiner Stellvertreter zu unter¬ ſuchen, und ſo oft es noch geſchah, wurde nichts dadurch gebeſſert. Die himmliſchen Com¬ miſſaire waren auf der Erde fremd, gingen irre, oder ließen ſich wohl gar beſtechen. Das haben wir ja kuͤrzlich erſt an der Cholera- Morbus geſehen, die, ſtatt die Unterdruͤcker, die Unterdruͤckten zuͤchtigte. Nur dem hilft Gott, der ſich ſelbſt hilft, Aide-toi, et le ciel t'aidera. Noch ein anderer Herr hat gegen mich ge¬ ſchrieben, Wurm genannt, in den kritiſchen Blaͤttern der Boͤrſenhalle. Der iſt aber ſehr ſanft in Vergleich mit Dr. Meyer und ge¬ braucht nur milde Adjektive und Nominative, und dieſe nur in geringer Zahl. Fadaiſen, Niaiſerien, politiſches Geſchwaͤtz, Ef¬ fronterie, Sanskulottiſcher Witz, Ge¬ ſelle, Auswuͤrfling — und das iſt alles!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/211
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/211>, abgerufen am 22.11.2024.