Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fehlen und kommandirten so ruhig, wie der Kapell¬
meister im Orchester kommandirt. Und jetzt rund
umher, nah und fern in einem weiten Kreise, die
französische, englische und russische Flotte und diesen
gegenüber die türkische. Aus den Mündungen der
Kanonen stürzten Feuerströme hervor. Das Schiff
des Admirals Codrington, halb in Trümmern mit
zerrissenen Segeln, hat so eben ein türkisches Linien¬
schiff in den Grund gebohrt Es sinkt, es ist schon
halb gesunken, die ganze Besatzung gehet zu Grunde.
Die Türken mit ihren rothen Mützen, rothen Klei¬
dern und mit ihren blutenden Wunden gewähren ei¬
nen schauderhaften Anblick; man weiß nicht, was
Farbe, was Blut ist. Viele stürzen sich in das
Meer, sich durch Schwimmen zu retten. Andere ru¬
dern Böte umher und fischen Todte und Verwundete
auf. Mehrere Schiffe fliegen in die Luft. Himmel
und Erde lächeln zu diesen Schrecken, wie zu einem
unschuldigen Kinderspiele! Rechts siehet man auf
einer Anhöhe, Stadt und Citadelle von Navarin und
eine Wasserleitung, die über den Berg hinziehet, er¬
innert an die altgriechische Zeit. Das war ein An¬
blik! Ich werde ihn nie vergessen. Man schwebt
zwischen Himmel und Erde, man wird zwischen Schre¬
cken und Bewunderung, zwischen Abscheu und Liebe
gegen die Menschen hin und her geworfen. Und wie

fehlen und kommandirten ſo ruhig, wie der Kapell¬
meiſter im Orcheſter kommandirt. Und jetzt rund
umher, nah und fern in einem weiten Kreiſe, die
franzöſiſche, engliſche und ruſſiſche Flotte und dieſen
gegenüber die türkiſche. Aus den Mündungen der
Kanonen ſtürzten Feuerſtröme hervor. Das Schiff
des Admirals Codrington, halb in Trümmern mit
zerriſſenen Segeln, hat ſo eben ein türkiſches Linien¬
ſchiff in den Grund gebohrt Es ſinkt, es iſt ſchon
halb geſunken, die ganze Beſatzung gehet zu Grunde.
Die Türken mit ihren rothen Mützen, rothen Klei¬
dern und mit ihren blutenden Wunden gewähren ei¬
nen ſchauderhaften Anblick; man weiß nicht, was
Farbe, was Blut iſt. Viele ſtürzen ſich in das
Meer, ſich durch Schwimmen zu retten. Andere ru¬
dern Böte umher und fiſchen Todte und Verwundete
auf. Mehrere Schiffe fliegen in die Luft. Himmel
und Erde lächeln zu dieſen Schrecken, wie zu einem
unſchuldigen Kinderſpiele! Rechts ſiehet man auf
einer Anhöhe, Stadt und Citadelle von Navarin und
eine Waſſerleitung, die über den Berg hinziehet, er¬
innert an die altgriechiſche Zeit. Das war ein An¬
blik! Ich werde ihn nie vergeſſen. Man ſchwebt
zwiſchen Himmel und Erde, man wird zwiſchen Schre¬
cken und Bewunderung, zwiſchen Abſcheu und Liebe
gegen die Menſchen hin und her geworfen. Und wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="85"/>
fehlen und kommandirten &#x017F;o ruhig, wie der Kapell¬<lb/>
mei&#x017F;ter im Orche&#x017F;ter <choice><sic>kammandirt</sic><corr>kommandirt</corr></choice>. Und jetzt rund<lb/>
umher, nah und fern in einem weiten <hi rendition="#g">Krei&#x017F;e</hi>, die<lb/>
franzö&#x017F;i&#x017F;che, engli&#x017F;che und ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Flotte und die&#x017F;en<lb/>
gegenüber die türki&#x017F;che. Aus den Mündungen der<lb/>
Kanonen &#x017F;türzten Feuer&#x017F;tröme hervor. Das Schiff<lb/>
des Admirals Codrington, halb in Trümmern mit<lb/>
zerri&#x017F;&#x017F;enen Segeln, hat &#x017F;o eben ein türki&#x017F;ches Linien¬<lb/>
&#x017F;chiff in den Grund gebohrt Es &#x017F;inkt, es i&#x017F;t &#x017F;chon<lb/>
halb ge&#x017F;unken, die ganze Be&#x017F;atzung gehet zu Grunde.<lb/>
Die Türken mit ihren rothen Mützen, rothen Klei¬<lb/>
dern und mit ihren blutenden Wunden gewähren ei¬<lb/>
nen &#x017F;chauderhaften Anblick; man weiß nicht, was<lb/>
Farbe, was Blut i&#x017F;t. Viele &#x017F;türzen &#x017F;ich in das<lb/>
Meer, &#x017F;ich durch Schwimmen zu retten. Andere ru¬<lb/>
dern Böte umher und fi&#x017F;chen Todte und Verwundete<lb/>
auf. Mehrere Schiffe fliegen in die Luft. Himmel<lb/>
und Erde lächeln zu die&#x017F;en Schrecken, wie zu einem<lb/>
un&#x017F;chuldigen Kinder&#x017F;piele! Rechts &#x017F;iehet man auf<lb/>
einer Anhöhe, Stadt und Citadelle von Navarin und<lb/>
eine Wa&#x017F;&#x017F;erleitung, die über den Berg hinziehet, er¬<lb/>
innert an die altgriechi&#x017F;che Zeit. Das war ein An¬<lb/>
blik! Ich werde ihn nie verge&#x017F;&#x017F;en. Man &#x017F;chwebt<lb/>
zwi&#x017F;chen Himmel und Erde, man wird zwi&#x017F;chen Schre¬<lb/>
cken und Bewunderung, zwi&#x017F;chen Ab&#x017F;cheu und Liebe<lb/>
gegen die Men&#x017F;chen hin und her geworfen. Und wie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0099] fehlen und kommandirten ſo ruhig, wie der Kapell¬ meiſter im Orcheſter kommandirt. Und jetzt rund umher, nah und fern in einem weiten Kreiſe, die franzöſiſche, engliſche und ruſſiſche Flotte und dieſen gegenüber die türkiſche. Aus den Mündungen der Kanonen ſtürzten Feuerſtröme hervor. Das Schiff des Admirals Codrington, halb in Trümmern mit zerriſſenen Segeln, hat ſo eben ein türkiſches Linien¬ ſchiff in den Grund gebohrt Es ſinkt, es iſt ſchon halb geſunken, die ganze Beſatzung gehet zu Grunde. Die Türken mit ihren rothen Mützen, rothen Klei¬ dern und mit ihren blutenden Wunden gewähren ei¬ nen ſchauderhaften Anblick; man weiß nicht, was Farbe, was Blut iſt. Viele ſtürzen ſich in das Meer, ſich durch Schwimmen zu retten. Andere ru¬ dern Böte umher und fiſchen Todte und Verwundete auf. Mehrere Schiffe fliegen in die Luft. Himmel und Erde lächeln zu dieſen Schrecken, wie zu einem unſchuldigen Kinderſpiele! Rechts ſiehet man auf einer Anhöhe, Stadt und Citadelle von Navarin und eine Waſſerleitung, die über den Berg hinziehet, er¬ innert an die altgriechiſche Zeit. Das war ein An¬ blik! Ich werde ihn nie vergeſſen. Man ſchwebt zwiſchen Himmel und Erde, man wird zwiſchen Schre¬ cken und Bewunderung, zwiſchen Abſcheu und Liebe gegen die Menſchen hin und her geworfen. Und wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/99
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/99>, abgerufen am 04.05.2024.