Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vom Donner des Geschützes aufgeschreckt. Es war
ein Tag zu lieben und nicht zu morden. Es muß
weit seyn vom Himmel bis zur Erde; denn könnte
die Sonne die Gräuel der Menschen sehen, sie flöhe
entsetzt davon und kehrte nie zurück! Eine Schlacht
auf dem Lande ist ein Liebesspiel gegen eine Schlacht
auf der See. Dort stirbt der Mensch nur einmal
und findet dann Ruhe in seiner mütterlichen Erde;
hier stirbt er alle Elemente durch und keine Blume
blühet auf seinem Grabe. Dort trinkt die Erde
warm das verschüttete Blut; hier auf dem dürren
Boden der Schiffe stehet es hoch, dick, kalt. Die
Menschen werden zerquetscht, zerrissen; nicht Kälber
die man schlachtet, werden so grausam zugerichtet.
Das französische Linienschiff, der Scipion, auf dem
ich mich befand, war in einer schrecklichen Lage; wir
waren von Feuer und Rauch umgeben. Ein feindli¬
cher Brander hatte sich angehängt und jede Minute
brachte uns dem Untergange näher. Wir erwarteten
in die Luft gesprengt zu werden. Die ganze Man¬
schaft eilte nach dem Verdecke und bemühte sich durch
Beile das Schiff vom Brander los zu machen. Drei
Böte stachen in die See und suchten durch Seile den
Brander ab- und ins Weite zu ziehen. Auf dem
Schiffe und in den Böten standen Offiziere, hoch
aufrecht, als fürchteten sie eine Kanonenkugel zu ver¬

vom Donner des Geſchützes aufgeſchreckt. Es war
ein Tag zu lieben und nicht zu morden. Es muß
weit ſeyn vom Himmel bis zur Erde; denn könnte
die Sonne die Gräuel der Menſchen ſehen, ſie flöhe
entſetzt davon und kehrte nie zurück! Eine Schlacht
auf dem Lande iſt ein Liebesſpiel gegen eine Schlacht
auf der See. Dort ſtirbt der Menſch nur einmal
und findet dann Ruhe in ſeiner mütterlichen Erde;
hier ſtirbt er alle Elemente durch und keine Blume
blühet auf ſeinem Grabe. Dort trinkt die Erde
warm das verſchüttete Blut; hier auf dem dürren
Boden der Schiffe ſtehet es hoch, dick, kalt. Die
Menſchen werden zerquetſcht, zerriſſen; nicht Kälber
die man ſchlachtet, werden ſo grauſam zugerichtet.
Das franzöſiſche Linienſchiff, der Scipion, auf dem
ich mich befand, war in einer ſchrecklichen Lage; wir
waren von Feuer und Rauch umgeben. Ein feindli¬
cher Brander hatte ſich angehängt und jede Minute
brachte uns dem Untergange näher. Wir erwarteten
in die Luft geſprengt zu werden. Die ganze Man¬
ſchaft eilte nach dem Verdecke und bemühte ſich durch
Beile das Schiff vom Brander los zu machen. Drei
Böte ſtachen in die See und ſuchten durch Seile den
Brander ab- und ins Weite zu ziehen. Auf dem
Schiffe und in den Böten ſtanden Offiziere, hoch
aufrecht, als fürchteten ſie eine Kanonenkugel zu ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0098" n="84"/>
vom Donner des Ge&#x017F;chützes aufge&#x017F;chreckt. Es war<lb/>
ein Tag zu lieben und nicht zu morden. Es muß<lb/>
weit &#x017F;eyn vom Himmel bis zur Erde; denn könnte<lb/>
die Sonne die Gräuel der Men&#x017F;chen &#x017F;ehen, &#x017F;ie flöhe<lb/>
ent&#x017F;etzt davon und kehrte nie zurück! Eine Schlacht<lb/>
auf dem Lande i&#x017F;t ein Liebes&#x017F;piel gegen eine Schlacht<lb/>
auf der See. Dort &#x017F;tirbt der Men&#x017F;ch nur einmal<lb/>
und findet dann Ruhe in &#x017F;einer mütterlichen Erde;<lb/>
hier &#x017F;tirbt er alle Elemente durch und keine Blume<lb/>
blühet auf &#x017F;einem Grabe. Dort trinkt die Erde<lb/>
warm das ver&#x017F;chüttete Blut; hier auf dem dürren<lb/>
Boden der Schiffe &#x017F;tehet es hoch, dick, kalt. Die<lb/>
Men&#x017F;chen werden zerquet&#x017F;cht, zerri&#x017F;&#x017F;en; nicht Kälber<lb/>
die man &#x017F;chlachtet, werden &#x017F;o grau&#x017F;am zugerichtet.<lb/>
Das franzö&#x017F;i&#x017F;che Linien&#x017F;chiff, der <hi rendition="#g">Scipion</hi>, auf dem<lb/>
ich mich befand, war in einer &#x017F;chrecklichen Lage; wir<lb/>
waren von Feuer und Rauch umgeben. Ein feindli¬<lb/>
cher Brander hatte &#x017F;ich angehängt und jede Minute<lb/>
brachte uns dem Untergange näher. Wir erwarteten<lb/>
in die Luft ge&#x017F;prengt zu werden. Die ganze Man¬<lb/>
&#x017F;chaft eilte nach dem Verdecke und bemühte &#x017F;ich durch<lb/>
Beile das Schiff vom Brander los zu machen. Drei<lb/>
Böte &#x017F;tachen in die See und &#x017F;uchten durch Seile den<lb/>
Brander ab- und ins Weite zu ziehen. Auf dem<lb/>
Schiffe und in den Böten &#x017F;tanden Offiziere, hoch<lb/>
aufrecht, als fürchteten &#x017F;ie eine Kanonenkugel zu ver¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0098] vom Donner des Geſchützes aufgeſchreckt. Es war ein Tag zu lieben und nicht zu morden. Es muß weit ſeyn vom Himmel bis zur Erde; denn könnte die Sonne die Gräuel der Menſchen ſehen, ſie flöhe entſetzt davon und kehrte nie zurück! Eine Schlacht auf dem Lande iſt ein Liebesſpiel gegen eine Schlacht auf der See. Dort ſtirbt der Menſch nur einmal und findet dann Ruhe in ſeiner mütterlichen Erde; hier ſtirbt er alle Elemente durch und keine Blume blühet auf ſeinem Grabe. Dort trinkt die Erde warm das verſchüttete Blut; hier auf dem dürren Boden der Schiffe ſtehet es hoch, dick, kalt. Die Menſchen werden zerquetſcht, zerriſſen; nicht Kälber die man ſchlachtet, werden ſo grauſam zugerichtet. Das franzöſiſche Linienſchiff, der Scipion, auf dem ich mich befand, war in einer ſchrecklichen Lage; wir waren von Feuer und Rauch umgeben. Ein feindli¬ cher Brander hatte ſich angehängt und jede Minute brachte uns dem Untergange näher. Wir erwarteten in die Luft geſprengt zu werden. Die ganze Man¬ ſchaft eilte nach dem Verdecke und bemühte ſich durch Beile das Schiff vom Brander los zu machen. Drei Böte ſtachen in die See und ſuchten durch Seile den Brander ab- und ins Weite zu ziehen. Auf dem Schiffe und in den Böten ſtanden Offiziere, hoch aufrecht, als fürchteten ſie eine Kanonenkugel zu ver¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/98
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/98>, abgerufen am 04.05.2024.