Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Räthsel! Ich begreife nicht, wie sich Moore so
große Mühe geben mochte, Byron zu entschuldigen,
was doch, nachdem er Folgendes gesagt, sich ganz
unnöthig zeigte. Moore sagt: "Die Wahrheit ist,
"daß Geister von höherem Range sich selten mit den
"stillen Neigungen des Familienlebens vertragen."
"Es ist das Unglück großer Geister (sagt Pope)
"mehr bewundert als geliebt zu werden." "Das
"beständige Nachdenken über sich selbst, die Studien
"und alle Gewohnheiten des Genies, streben dahin,
"den der es besitzt oder wahrer zu reden, den der
"von ihm besessen wird, von der Gemeinheit der
"Menschen abzusondern. Opfer seiner eignen Vor¬
"züge, versteht er keinen und wird von keinem ver¬
"standen. Er wirft in einem Lande, wo nur kleine
"Münze im Umlaufe ist, Gold mit vollen Händen
"aus. Man fühlt wohl seine Größe; aber es ge¬
"hört eine Art Gleichheit dazu, wenn sich wechsel¬
"seitige Neigung bilden soll. Die Natur hat es
"nun einmal so gewollt, daß auf dieser Erde keines
"ihrer Werke vollkommen seyn soll. Derjenige, der
"mit den glänzenden Gaben des Genies auch jene
"Sanftmuth des Characters und jene friedlichen
"Empfindungen verbände, welche die Grundlagen des
"häuslichen Glückes machen, er wäre mehr als ein

Räthſel! Ich begreife nicht, wie ſich Moore ſo
große Mühe geben mochte, Byron zu entſchuldigen,
was doch, nachdem er Folgendes geſagt, ſich ganz
unnöthig zeigte. Moore ſagt: „Die Wahrheit iſt,
„daß Geiſter von höherem Range ſich ſelten mit den
„ſtillen Neigungen des Familienlebens vertragen.“
„Es iſt das Unglück großer Geiſter (ſagt Pope)
„mehr bewundert als geliebt zu werden.“ „Das
„beſtändige Nachdenken über ſich ſelbſt, die Studien
„und alle Gewohnheiten des Genies, ſtreben dahin,
„den der es beſitzt oder wahrer zu reden, den der
„von ihm beſeſſen wird, von der Gemeinheit der
„Menſchen abzuſondern. Opfer ſeiner eignen Vor¬
„züge, verſteht er keinen und wird von keinem ver¬
„ſtanden. Er wirft in einem Lande, wo nur kleine
„Münze im Umlaufe iſt, Gold mit vollen Händen
„aus. Man fühlt wohl ſeine Größe; aber es ge¬
„hört eine Art Gleichheit dazu, wenn ſich wechſel¬
„ſeitige Neigung bilden ſoll. Die Natur hat es
„nun einmal ſo gewollt, daß auf dieſer Erde keines
„ihrer Werke vollkommen ſeyn ſoll. Derjenige, der
„mit den glänzenden Gaben des Genies auch jene
„Sanftmuth des Characters und jene friedlichen
„Empfindungen verbände, welche die Grundlagen des
„häuslichen Glückes machen, er wäre mehr als ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0240" n="226"/>
Räth&#x017F;el! Ich begreife nicht, wie &#x017F;ich Moore &#x017F;o<lb/>
große Mühe geben mochte, Byron zu ent&#x017F;chuldigen,<lb/>
was doch, nachdem er Folgendes ge&#x017F;agt, &#x017F;ich ganz<lb/>
unnöthig zeigte. Moore &#x017F;agt: &#x201E;Die Wahrheit i&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;daß Gei&#x017F;ter von höherem Range &#x017F;ich &#x017F;elten mit den<lb/>
&#x201E;&#x017F;tillen Neigungen des Familienlebens vertragen.&#x201C;<lb/>
&#x201E;Es i&#x017F;t das Unglück großer Gei&#x017F;ter (&#x017F;agt Pope)<lb/>
&#x201E;mehr bewundert als geliebt zu werden.&#x201C; &#x201E;Das<lb/>
&#x201E;be&#x017F;tändige Nachdenken über &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, die Studien<lb/>
&#x201E;und alle Gewohnheiten des Genies, &#x017F;treben dahin,<lb/>
&#x201E;den der es be&#x017F;itzt oder wahrer zu reden, den der<lb/>
&#x201E;von ihm be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en wird, von der Gemeinheit der<lb/>
&#x201E;Men&#x017F;chen abzu&#x017F;ondern. Opfer &#x017F;einer eignen Vor¬<lb/>
&#x201E;züge, ver&#x017F;teht er keinen und wird von keinem ver¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;tanden. Er wirft in einem Lande, wo nur kleine<lb/>
&#x201E;Münze im Umlaufe i&#x017F;t, Gold mit vollen Händen<lb/>
&#x201E;aus. Man fühlt wohl &#x017F;eine Größe; aber es ge¬<lb/>
&#x201E;hört eine Art Gleichheit dazu, wenn &#x017F;ich wech&#x017F;el¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;eitige Neigung bilden &#x017F;oll. Die Natur hat es<lb/>
&#x201E;nun einmal &#x017F;o gewollt, daß auf die&#x017F;er Erde keines<lb/>
&#x201E;ihrer Werke vollkommen &#x017F;eyn &#x017F;oll. Derjenige, der<lb/>
&#x201E;mit den glänzenden Gaben des Genies auch jene<lb/>
&#x201E;Sanftmuth des Characters und jene friedlichen<lb/>
&#x201E;Empfindungen verbände, welche die Grundlagen des<lb/>
&#x201E;häuslichen Glückes machen, er wäre mehr als ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0240] Räthſel! Ich begreife nicht, wie ſich Moore ſo große Mühe geben mochte, Byron zu entſchuldigen, was doch, nachdem er Folgendes geſagt, ſich ganz unnöthig zeigte. Moore ſagt: „Die Wahrheit iſt, „daß Geiſter von höherem Range ſich ſelten mit den „ſtillen Neigungen des Familienlebens vertragen.“ „Es iſt das Unglück großer Geiſter (ſagt Pope) „mehr bewundert als geliebt zu werden.“ „Das „beſtändige Nachdenken über ſich ſelbſt, die Studien „und alle Gewohnheiten des Genies, ſtreben dahin, „den der es beſitzt oder wahrer zu reden, den der „von ihm beſeſſen wird, von der Gemeinheit der „Menſchen abzuſondern. Opfer ſeiner eignen Vor¬ „züge, verſteht er keinen und wird von keinem ver¬ „ſtanden. Er wirft in einem Lande, wo nur kleine „Münze im Umlaufe iſt, Gold mit vollen Händen „aus. Man fühlt wohl ſeine Größe; aber es ge¬ „hört eine Art Gleichheit dazu, wenn ſich wechſel¬ „ſeitige Neigung bilden ſoll. Die Natur hat es „nun einmal ſo gewollt, daß auf dieſer Erde keines „ihrer Werke vollkommen ſeyn ſoll. Derjenige, der „mit den glänzenden Gaben des Genies auch jene „Sanftmuth des Characters und jene friedlichen „Empfindungen verbände, welche die Grundlagen des „häuslichen Glückes machen, er wäre mehr als ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/240
Zitationshilfe:	Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/240>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.