Adjunkten gehen. Diesen fand ich zu Hause. Es war ein kleines altes Männchen in blonder Perücke, der einen großen Pudel auf dem Schoos hatte und ihn schor. Ein junges Frauenzimmer, Tochter oder Haushälterin, war mit Bügeln beschäftigt. Als ich eintrat, ließ der Maire-Adjunkt den Hund laufen, hörte meine Klage an, und sah mir über die Schul¬ ter in die Rechnung, die ich ihm vorlas. Das Mädchen trat auf meine linke Seite, sah mir gleich¬ falls über die Schulter in die Rechnung, verbrannte mir mit dem heißen Bügeleisen den kleinen Finger und rief in größtem Eifer aus: Nein, das ist uner¬ hört, aber diese Leute machen es immer so. Der Maire-Adjunkt fiel seiner wahrscheinlichen Haushäl¬ terin nicht ohne Schüchternheit in das Wort, bemerkte, er könne sich nicht in die Sache mischen, das ginge den Friedensrichter an. Uebrigens, mein Herr, schloß er seine Rede, Sie werden schon öfter gereist sein. Diese kurze und weise Bemerkung brachte mich zur Besonnenheit, ich strich meinen verbrannten Finger an der noch ungeschornen Seite des Pudels, welches mir sehr wohl that, und ging fort.
Nach Hause zurückgekommen, erzählte ich der Wirthin, ich hätte sie verklagen wollen, aber die Be¬ hörden wären alle abwesend, und so blieb mir nichts übrig, als sie noch einmal zu fragen, ob sie sich denn gar nicht schäme, ich hätte ja ganz schlecht zu Nacht
Adjunkten gehen. Dieſen fand ich zu Hauſe. Es war ein kleines altes Männchen in blonder Perücke, der einen großen Pudel auf dem Schoos hatte und ihn ſchor. Ein junges Frauenzimmer, Tochter oder Haushälterin, war mit Bügeln beſchäftigt. Als ich eintrat, ließ der Maire-Adjunkt den Hund laufen, hörte meine Klage an, und ſah mir über die Schul¬ ter in die Rechnung, die ich ihm vorlas. Das Mädchen trat auf meine linke Seite, ſah mir gleich¬ falls über die Schulter in die Rechnung, verbrannte mir mit dem heißen Bügeleiſen den kleinen Finger und rief in größtem Eifer aus: Nein, das iſt uner¬ hört, aber dieſe Leute machen es immer ſo. Der Maire-Adjunkt fiel ſeiner wahrſcheinlichen Haushäl¬ terin nicht ohne Schüchternheit in das Wort, bemerkte, er könne ſich nicht in die Sache miſchen, das ginge den Friedensrichter an. Uebrigens, mein Herr, ſchloß er ſeine Rede, Sie werden ſchon öfter gereiſt ſein. Dieſe kurze und weiſe Bemerkung brachte mich zur Beſonnenheit, ich ſtrich meinen verbrannten Finger an der noch ungeſchornen Seite des Pudels, welches mir ſehr wohl that, und ging fort.
Nach Hauſe zurückgekommen, erzählte ich der Wirthin, ich hätte ſie verklagen wollen, aber die Be¬ hörden wären alle abweſend, und ſo blieb mir nichts übrig, als ſie noch einmal zu fragen, ob ſie ſich denn gar nicht ſchäme, ich hätte ja ganz ſchlecht zu Nacht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0040"n="26"/>
Adjunkten gehen. Dieſen fand ich zu Hauſe. Es<lb/>
war ein kleines altes Männchen in blonder Perücke,<lb/>
der einen großen Pudel auf dem Schoos hatte und<lb/>
ihn ſchor. Ein junges Frauenzimmer, Tochter oder<lb/>
Haushälterin, war mit Bügeln beſchäftigt. Als ich<lb/>
eintrat, ließ der Maire-Adjunkt den Hund laufen,<lb/>
hörte meine Klage an, und ſah mir über die Schul¬<lb/>
ter in die Rechnung, die ich ihm vorlas. Das<lb/>
Mädchen trat auf meine linke Seite, ſah mir gleich¬<lb/>
falls über die Schulter in die Rechnung, verbrannte<lb/>
mir mit dem heißen Bügeleiſen den kleinen Finger<lb/>
und rief in größtem Eifer aus: Nein, das iſt uner¬<lb/>
hört, aber dieſe Leute machen es immer ſo. Der<lb/>
Maire-Adjunkt fiel ſeiner wahrſcheinlichen Haushäl¬<lb/>
terin nicht ohne Schüchternheit in das Wort, bemerkte,<lb/>
er könne ſich nicht in die Sache miſchen, das ginge<lb/>
den Friedensrichter an. Uebrigens, mein Herr, ſchloß<lb/>
er ſeine Rede, Sie werden ſchon öfter gereiſt ſein.<lb/>
Dieſe kurze und weiſe Bemerkung brachte mich zur<lb/>
Beſonnenheit, ich ſtrich meinen verbrannten Finger<lb/>
an der noch ungeſchornen Seite des Pudels, welches<lb/>
mir ſehr wohl that, und ging fort.</p><lb/><p>Nach Hauſe zurückgekommen, erzählte ich der<lb/>
Wirthin, ich hätte ſie verklagen wollen, aber die Be¬<lb/>
hörden wären alle abweſend, und ſo blieb mir nichts<lb/>
übrig, als ſie noch einmal zu fragen, ob ſie ſich denn<lb/>
gar nicht ſchäme, ich hätte ja ganz ſchlecht zu Nacht<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[26/0040]
Adjunkten gehen. Dieſen fand ich zu Hauſe. Es
war ein kleines altes Männchen in blonder Perücke,
der einen großen Pudel auf dem Schoos hatte und
ihn ſchor. Ein junges Frauenzimmer, Tochter oder
Haushälterin, war mit Bügeln beſchäftigt. Als ich
eintrat, ließ der Maire-Adjunkt den Hund laufen,
hörte meine Klage an, und ſah mir über die Schul¬
ter in die Rechnung, die ich ihm vorlas. Das
Mädchen trat auf meine linke Seite, ſah mir gleich¬
falls über die Schulter in die Rechnung, verbrannte
mir mit dem heißen Bügeleiſen den kleinen Finger
und rief in größtem Eifer aus: Nein, das iſt uner¬
hört, aber dieſe Leute machen es immer ſo. Der
Maire-Adjunkt fiel ſeiner wahrſcheinlichen Haushäl¬
terin nicht ohne Schüchternheit in das Wort, bemerkte,
er könne ſich nicht in die Sache miſchen, das ginge
den Friedensrichter an. Uebrigens, mein Herr, ſchloß
er ſeine Rede, Sie werden ſchon öfter gereiſt ſein.
Dieſe kurze und weiſe Bemerkung brachte mich zur
Beſonnenheit, ich ſtrich meinen verbrannten Finger
an der noch ungeſchornen Seite des Pudels, welches
mir ſehr wohl that, und ging fort.
Nach Hauſe zurückgekommen, erzählte ich der
Wirthin, ich hätte ſie verklagen wollen, aber die Be¬
hörden wären alle abweſend, und ſo blieb mir nichts
übrig, als ſie noch einmal zu fragen, ob ſie ſich denn
gar nicht ſchäme, ich hätte ja ganz ſchlecht zu Nacht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 1. Hamburg, 1832, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris01_1832/40>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
