[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Strukaras,

einem so erheiternden Licht in den Verstand,
daß sie sich nicht entbrechen konnte, sie zu erken-
nen. Je mehr sie fortlas, je mehr fand sie Er-
weise und Ueberzeugungen. Jn der schärfesten
Jronie selbst entdeckete sie einen festen, auf die
Natur der Sachen gegründeten Fuß. Sie sah
iezt in den Wercken ihres Freundes ein harmo-
nisches Galimathias, mit dem Gedächtniß aus-
geführte Erweise, eine gereimte Unordnung,
kaltsinnige Figuren, und eine Sprache ohne
Seele. Jndem sie diese Entdeckungen machete,
veränderte sich die Gestalt ihres Angesichtes sie-
benmahl, ihr Hertz pochete, die Knie wurden
schlaff, Hitze und Frost wechselten in ihrem Ge-
blüte. Sie stuhnd iezo ganz betreten, und un-
schlüssig, ob sie die Wahrheit oder die Freund-
schaft ehren wollte; nicht lange, sie bestrafte
sich bald selbst, daß sie zwischen beyden hatte
zweifeln können. Sie fürchtete indessen, daß
Strukaras anderst dencken würde; sie kannte
seinen Hochmuth; er mußte nothwendig, kraft
seines höhern Verstandes die Wahrheit einge-
sehen haben, welche sie mit ihren schwächern
Einsichten entdecket hatte; nichtsdestoweniger
hatte er sie verleugnet; und auf was vor eine
Art sollte sie ihm zu wissen thun, daß sie seinen
Mischmasch entdecket hätte? Wie würde ers
aufnehmen, wenn sie sich zu der Wahrheit be-
kennete, gegen welche er das Herz und den Ver-
stand verhärtet hätte; würde er ihr nicht seine
Liebe entziehen, und könnte sie ohne dieselbe le-
ben? Aber wie könnte sie künftig ein Herz zu

ihm

Strukaras,

einem ſo erheiternden Licht in den Verſtand,
daß ſie ſich nicht entbrechen konnte, ſie zu erken-
nen. Je mehr ſie fortlas, je mehr fand ſie Er-
weiſe und Ueberzeugungen. Jn der ſchaͤrfeſten
Jronie ſelbſt entdeckete ſie einen feſten, auf die
Natur der Sachen gegruͤndeten Fuß. Sie ſah
iezt in den Wercken ihres Freundes ein harmo-
niſches Galimathias, mit dem Gedaͤchtniß aus-
gefuͤhrte Erweiſe, eine gereimte Unordnung,
kaltſinnige Figuren, und eine Sprache ohne
Seele. Jndem ſie dieſe Entdeckungen machete,
veraͤnderte ſich die Geſtalt ihres Angeſichtes ſie-
benmahl, ihr Hertz pochete, die Knie wurden
ſchlaff, Hitze und Froſt wechſelten in ihrem Ge-
bluͤte. Sie ſtuhnd iezo ganz betreten, und un-
ſchluͤſſig, ob ſie die Wahrheit oder die Freund-
ſchaft ehren wollte; nicht lange, ſie beſtrafte
ſich bald ſelbſt, daß ſie zwiſchen beyden hatte
zweifeln koͤnnen. Sie fuͤrchtete indeſſen, daß
Strukaras anderſt dencken wuͤrde; ſie kannte
ſeinen Hochmuth; er mußte nothwendig, kraft
ſeines hoͤhern Verſtandes die Wahrheit einge-
ſehen haben, welche ſie mit ihren ſchwaͤchern
Einſichten entdecket hatte; nichtsdeſtoweniger
hatte er ſie verleugnet; und auf was vor eine
Art ſollte ſie ihm zu wiſſen thun, daß ſie ſeinen
Miſchmaſch entdecket haͤtte? Wie wuͤrde ers
aufnehmen, wenn ſie ſich zu der Wahrheit be-
kennete, gegen welche er das Herz und den Ver-
ſtand verhaͤrtet haͤtte; wuͤrde er ihr nicht ſeine
Liebe entziehen, und koͤnnte ſie ohne dieſelbe le-
ben? Aber wie koͤnnte ſie kuͤnftig ein Herz zu

ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="62"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Strukaras,</hi></fw><lb/>
einem &#x017F;o erheiternden Licht in den Ver&#x017F;tand,<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht entbrechen konnte, &#x017F;ie zu erken-<lb/>
nen. Je mehr &#x017F;ie fortlas, je mehr fand &#x017F;ie Er-<lb/>
wei&#x017F;e und Ueberzeugungen. Jn der &#x017F;cha&#x0364;rfe&#x017F;ten<lb/>
Jronie &#x017F;elb&#x017F;t entdeckete &#x017F;ie einen fe&#x017F;ten, auf die<lb/>
Natur der Sachen gegru&#x0364;ndeten Fuß. Sie &#x017F;ah<lb/>
iezt in den Wercken ihres Freundes ein harmo-<lb/>
ni&#x017F;ches Galimathias, mit dem Geda&#x0364;chtniß aus-<lb/>
gefu&#x0364;hrte Erwei&#x017F;e, eine gereimte Unordnung,<lb/>
kalt&#x017F;innige Figuren, und eine Sprache ohne<lb/>
Seele. Jndem &#x017F;ie die&#x017F;e Entdeckungen machete,<lb/>
vera&#x0364;nderte &#x017F;ich die Ge&#x017F;talt ihres Ange&#x017F;ichtes &#x017F;ie-<lb/>
benmahl, ihr Hertz pochete, die Knie wurden<lb/>
&#x017F;chlaff, Hitze und Fro&#x017F;t wech&#x017F;elten in ihrem Ge-<lb/>
blu&#x0364;te. Sie &#x017F;tuhnd iezo ganz betreten, und un-<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig, ob &#x017F;ie die Wahrheit oder die Freund-<lb/>
&#x017F;chaft ehren wollte; nicht lange, &#x017F;ie be&#x017F;trafte<lb/>
&#x017F;ich bald &#x017F;elb&#x017F;t, daß &#x017F;ie zwi&#x017F;chen beyden hatte<lb/>
zweifeln ko&#x0364;nnen. Sie fu&#x0364;rchtete inde&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
Strukaras ander&#x017F;t dencken wu&#x0364;rde; &#x017F;ie kannte<lb/>
&#x017F;einen Hochmuth; er mußte nothwendig, kraft<lb/>
&#x017F;eines ho&#x0364;hern Ver&#x017F;tandes die Wahrheit einge-<lb/>
&#x017F;ehen haben, welche &#x017F;ie mit ihren &#x017F;chwa&#x0364;chern<lb/>
Ein&#x017F;ichten entdecket hatte; nichtsde&#x017F;toweniger<lb/>
hatte er &#x017F;ie verleugnet; und auf was vor eine<lb/>
Art &#x017F;ollte &#x017F;ie ihm zu wi&#x017F;&#x017F;en thun, daß &#x017F;ie &#x017F;einen<lb/>
Mi&#x017F;chma&#x017F;ch entdecket ha&#x0364;tte? Wie wu&#x0364;rde ers<lb/>
aufnehmen, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich zu der Wahrheit be-<lb/>
kennete, gegen welche er das Herz und den Ver-<lb/>
&#x017F;tand verha&#x0364;rtet ha&#x0364;tte; wu&#x0364;rde er ihr nicht &#x017F;eine<lb/>
Liebe entziehen, und ko&#x0364;nnte &#x017F;ie ohne die&#x017F;elbe le-<lb/>
ben? Aber wie ko&#x0364;nnte &#x017F;ie ku&#x0364;nftig ein Herz zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0064] Strukaras, einem ſo erheiternden Licht in den Verſtand, daß ſie ſich nicht entbrechen konnte, ſie zu erken- nen. Je mehr ſie fortlas, je mehr fand ſie Er- weiſe und Ueberzeugungen. Jn der ſchaͤrfeſten Jronie ſelbſt entdeckete ſie einen feſten, auf die Natur der Sachen gegruͤndeten Fuß. Sie ſah iezt in den Wercken ihres Freundes ein harmo- niſches Galimathias, mit dem Gedaͤchtniß aus- gefuͤhrte Erweiſe, eine gereimte Unordnung, kaltſinnige Figuren, und eine Sprache ohne Seele. Jndem ſie dieſe Entdeckungen machete, veraͤnderte ſich die Geſtalt ihres Angeſichtes ſie- benmahl, ihr Hertz pochete, die Knie wurden ſchlaff, Hitze und Froſt wechſelten in ihrem Ge- bluͤte. Sie ſtuhnd iezo ganz betreten, und un- ſchluͤſſig, ob ſie die Wahrheit oder die Freund- ſchaft ehren wollte; nicht lange, ſie beſtrafte ſich bald ſelbſt, daß ſie zwiſchen beyden hatte zweifeln koͤnnen. Sie fuͤrchtete indeſſen, daß Strukaras anderſt dencken wuͤrde; ſie kannte ſeinen Hochmuth; er mußte nothwendig, kraft ſeines hoͤhern Verſtandes die Wahrheit einge- ſehen haben, welche ſie mit ihren ſchwaͤchern Einſichten entdecket hatte; nichtsdeſtoweniger hatte er ſie verleugnet; und auf was vor eine Art ſollte ſie ihm zu wiſſen thun, daß ſie ſeinen Miſchmaſch entdecket haͤtte? Wie wuͤrde ers aufnehmen, wenn ſie ſich zu der Wahrheit be- kennete, gegen welche er das Herz und den Ver- ſtand verhaͤrtet haͤtte; wuͤrde er ihr nicht ſeine Liebe entziehen, und koͤnnte ſie ohne dieſelbe le- ben? Aber wie koͤnnte ſie kuͤnftig ein Herz zu ihm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/64
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/64>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.