[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von David.

Der schöne Morgenthau war auch bereits gefallen,
Die angenehme Zunfft der Hirten that erschallen,
Bald hie, bald da herum, ein jeder triebe aus.
Der Peitschen ihr Geklatsch erschallt von Hauß zu Hauß,1300.
Und wehrt dem dummen Vieh wann das wollt Abweg nehmen.
Des Davids seine Heerd wollt sich auch schon bequemen,
Sein Hund war zwar bereit; doch aber nicht der Hirt,
Der von der, so die Höl bedeckt, gehalten wird.
Er wartet fleißig auf, bis seine Sonn erscheinet,
Für welche er nicht gnung geschmückt zu seyn vermeinet,
Ziert sich darauf, so gut sein Hirtenkleid es gönnt,
Sein schon gesalbtes Haupt mit Blumen er bekrönt.

Jnzwischen kommt der Wag der dreyen Printzeßinnen,
Dem sie, als sie die Höl zu ihrem Schutz gewinnen,1310.
Befohlen, in dem Wald zu harren aus die Nacht,
Und machet sein Getön, daß Michal bald erwacht.
Wie sie Thalmais sieht in Merobs Armen liegen,
Steht sie behende auf, um dieser ihr Vergnügen
Zu stöhren nicht so bald, und gehet aus der Höl
Zum Wagen, daß sie da dem Führer was befehl.
David, der Michal sieht, eilt gleich sie zu begrüssen,
Küßt der Printzessin Rock, wirfft sich zu ihren Füssen.
Woher, redt er sie an, kommt diese hohe Gnad,
Die meine Schäferhütt anitzt empfangen hat,1320.
Daß ich des Hofes Zier darf sehn in meinen Auen,
Wer bringet unserm Ort dieß edle Gut zu schauen?
Des Königs Tochter hie? Weist du noch, wer ich bin,
Sagt Michal, ich vermeint, dein freyer Schäfersinn
Gedächt nicht mehr nach Hof? Jch bin froh dich zu sehen
Zu hören deinen Stand, der Deinen Wohlergehen.
Was ist der David doch, derselbe wiedersagt,
Daß meines Königs Kind nach meinem Wesen fragt?
Des Davids Wohlergehn, sprach sie, muß uns erfreuen,
Denn wen mein Vater liebt, werd ich niemahlen scheuen.1330.
So lieb mir diese Gnad, sagt er, die mich beehrt,
So leid ist mir was ich fürher hab angehört,
Daß da die Michal meint, ich sey so grober Sinnen,
Daß zu vergessen ich die Gnade könnt beginnen,

Die

von David.

Der ſchoͤne Morgenthau war auch bereits gefallen,
Die angenehme Zunfft der Hirten that erſchallen,
Bald hie, bald da herum, ein jeder triebe aus.
Der Peitſchen ihr Geklatſch erſchallt von Hauß zu Hauß,1300.
Und wehrt dem dum̃en Vieh wann das wollt Abweg nehmen.
Des Davids ſeine Heerd wollt ſich auch ſchon bequemen,
Sein Hund war zwar bereit; doch aber nicht der Hirt,
Der von der, ſo die Hoͤl bedeckt, gehalten wird.
Er wartet fleißig auf, bis ſeine Sonn erſcheinet,
Fuͤr welche er nicht gnung geſchmuͤckt zu ſeyn vermeinet,
Ziert ſich darauf, ſo gut ſein Hirtenkleid es goͤnnt,
Sein ſchon geſalbtes Haupt mit Blumen er bekroͤnt.

Jnzwiſchen kommt der Wag der dreyen Printzeßinnen,
Dem ſie, als ſie die Hoͤl zu ihrem Schutz gewinnen,1310.
Befohlen, in dem Wald zu harren aus die Nacht,
Und machet ſein Getoͤn, daß Michal bald erwacht.
Wie ſie Thalmais ſieht in Merobs Armen liegen,
Steht ſie behende auf, um dieſer ihr Vergnuͤgen
Zu ſtoͤhren nicht ſo bald, und gehet aus der Hoͤl
Zum Wagen, daß ſie da dem Fuͤhrer was befehl.
David, der Michal ſieht, eilt gleich ſie zu begruͤſſen,
Kuͤßt der Printzeſſin Rock, wirfft ſich zu ihren Fuͤſſen.
Woher, redt er ſie an, kommt dieſe hohe Gnad,
Die meine Schaͤferhuͤtt anitzt empfangen hat,1320.
Daß ich des Hofes Zier darf ſehn in meinen Auen,
Wer bringet unſerm Ort dieß edle Gut zu ſchauen?
Des Koͤnigs Tochter hie? Weiſt du noch, wer ich bin,
Sagt Michal, ich vermeint, dein freyer Schaͤferſinn
Gedaͤcht nicht mehr nach Hof? Jch bin froh dich zu ſehen
Zu hoͤren deinen Stand, der Deinen Wohlergehen.
Was iſt der David doch, derſelbe wiederſagt,
Daß meines Koͤnigs Kind nach meinem Weſen fragt?
Des Davids Wohlergehn, ſprach ſie, muß uns erfreuen,
Denn wen mein Vater liebt, werd ich niemahlen ſcheuen.1330.
So lieb mir dieſe Gnad, ſagt er, die mich beehrt,
So leid iſt mir was ich fuͤrher hab angehoͤrt,
Daß da die Michal meint, ich ſey ſo grober Sinnen,
Daß zu vergeſſen ich die Gnade koͤnnt beginnen,

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0059" n="59"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">von David.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <l>Der &#x017F;cho&#x0364;ne Morgenthau war auch bereits gefallen,</l><lb/>
          <l>Die angenehme Zunfft der Hirten that er&#x017F;challen,</l><lb/>
          <l>Bald hie, bald da herum, ein jeder triebe aus.</l><lb/>
          <l>Der Peit&#x017F;chen ihr Geklat&#x017F;ch er&#x017F;challt von Hauß zu Hauß,<note place="right">1300.</note></l><lb/>
          <l>Und wehrt dem dum&#x0303;en Vieh wann das wollt Abweg nehmen.</l><lb/>
          <l>Des Davids &#x017F;eine Heerd wollt &#x017F;ich auch &#x017F;chon bequemen,</l><lb/>
          <l>Sein Hund war zwar bereit; doch aber nicht der Hirt,</l><lb/>
          <l>Der von der, &#x017F;o die Ho&#x0364;l bedeckt, gehalten wird.</l><lb/>
          <l>Er wartet fleißig auf, bis &#x017F;eine Sonn er&#x017F;cheinet,</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r welche er nicht gnung ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt zu &#x017F;eyn vermeinet,</l><lb/>
          <l>Ziert &#x017F;ich darauf, &#x017F;o gut &#x017F;ein Hirtenkleid es go&#x0364;nnt,</l><lb/>
          <l>Sein &#x017F;chon ge&#x017F;albtes Haupt mit Blumen er bekro&#x0364;nt.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Jnzwi&#x017F;chen kommt der Wag der dreyen Printzeßinnen,</l><lb/>
          <l>Dem &#x017F;ie, als &#x017F;ie die Ho&#x0364;l zu ihrem Schutz gewinnen,<note place="right">1310.</note></l><lb/>
          <l>Befohlen, in dem Wald zu harren aus die Nacht,</l><lb/>
          <l>Und machet &#x017F;ein Geto&#x0364;n, daß Michal bald erwacht.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie Thalmais &#x017F;ieht in Merobs Armen liegen,</l><lb/>
          <l>Steht &#x017F;ie behende auf, um die&#x017F;er ihr Vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;to&#x0364;hren nicht &#x017F;o bald, und gehet aus der Ho&#x0364;l</l><lb/>
          <l>Zum Wagen, daß &#x017F;ie da dem Fu&#x0364;hrer was befehl.</l><lb/>
          <l>David, der Michal &#x017F;ieht, eilt gleich &#x017F;ie zu begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Ku&#x0364;ßt der Printze&#x017F;&#x017F;in Rock, wirfft &#x017F;ich zu ihren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Woher, redt er &#x017F;ie an, kommt die&#x017F;e hohe Gnad,</l><lb/>
          <l>Die meine Scha&#x0364;ferhu&#x0364;tt anitzt empfangen hat,<note place="right">1320.</note></l><lb/>
          <l>Daß ich des Hofes Zier darf &#x017F;ehn in meinen Auen,</l><lb/>
          <l>Wer bringet un&#x017F;erm Ort dieß edle Gut zu &#x017F;chauen?</l><lb/>
          <l>Des Ko&#x0364;nigs Tochter hie? Wei&#x017F;t du noch, wer ich bin,</l><lb/>
          <l>Sagt Michal, ich vermeint, dein freyer Scha&#x0364;fer&#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Geda&#x0364;cht nicht mehr nach Hof? Jch bin froh dich zu &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Zu ho&#x0364;ren deinen Stand, der Deinen Wohlergehen.</l><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t der David doch, der&#x017F;elbe wieder&#x017F;agt,</l><lb/>
          <l>Daß meines Ko&#x0364;nigs Kind nach meinem We&#x017F;en fragt?</l><lb/>
          <l>Des Davids Wohlergehn, &#x017F;prach &#x017F;ie, muß uns erfreuen,</l><lb/>
          <l>Denn wen mein Vater liebt, werd ich niemahlen &#x017F;cheuen.<note place="right">1330.</note></l><lb/>
          <l>So lieb mir die&#x017F;e Gnad, &#x017F;agt er, die mich beehrt,</l><lb/>
          <l>So leid i&#x017F;t mir was ich fu&#x0364;rher hab angeho&#x0364;rt,</l><lb/>
          <l>Daß da die Michal meint, ich &#x017F;ey &#x017F;o grober Sinnen,</l><lb/>
          <l>Daß zu verge&#x017F;&#x017F;en ich die Gnade ko&#x0364;nnt beginnen,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0059] von David. Der ſchoͤne Morgenthau war auch bereits gefallen, Die angenehme Zunfft der Hirten that erſchallen, Bald hie, bald da herum, ein jeder triebe aus. Der Peitſchen ihr Geklatſch erſchallt von Hauß zu Hauß, Und wehrt dem dum̃en Vieh wann das wollt Abweg nehmen. Des Davids ſeine Heerd wollt ſich auch ſchon bequemen, Sein Hund war zwar bereit; doch aber nicht der Hirt, Der von der, ſo die Hoͤl bedeckt, gehalten wird. Er wartet fleißig auf, bis ſeine Sonn erſcheinet, Fuͤr welche er nicht gnung geſchmuͤckt zu ſeyn vermeinet, Ziert ſich darauf, ſo gut ſein Hirtenkleid es goͤnnt, Sein ſchon geſalbtes Haupt mit Blumen er bekroͤnt. Jnzwiſchen kommt der Wag der dreyen Printzeßinnen, Dem ſie, als ſie die Hoͤl zu ihrem Schutz gewinnen, Befohlen, in dem Wald zu harren aus die Nacht, Und machet ſein Getoͤn, daß Michal bald erwacht. Wie ſie Thalmais ſieht in Merobs Armen liegen, Steht ſie behende auf, um dieſer ihr Vergnuͤgen Zu ſtoͤhren nicht ſo bald, und gehet aus der Hoͤl Zum Wagen, daß ſie da dem Fuͤhrer was befehl. David, der Michal ſieht, eilt gleich ſie zu begruͤſſen, Kuͤßt der Printzeſſin Rock, wirfft ſich zu ihren Fuͤſſen. Woher, redt er ſie an, kommt dieſe hohe Gnad, Die meine Schaͤferhuͤtt anitzt empfangen hat, Daß ich des Hofes Zier darf ſehn in meinen Auen, Wer bringet unſerm Ort dieß edle Gut zu ſchauen? Des Koͤnigs Tochter hie? Weiſt du noch, wer ich bin, Sagt Michal, ich vermeint, dein freyer Schaͤferſinn Gedaͤcht nicht mehr nach Hof? Jch bin froh dich zu ſehen Zu hoͤren deinen Stand, der Deinen Wohlergehen. Was iſt der David doch, derſelbe wiederſagt, Daß meines Koͤnigs Kind nach meinem Weſen fragt? Des Davids Wohlergehn, ſprach ſie, muß uns erfreuen, Denn wen mein Vater liebt, werd ich niemahlen ſcheuen. So lieb mir dieſe Gnad, ſagt er, die mich beehrt, So leid iſt mir was ich fuͤrher hab angehoͤrt, Daß da die Michal meint, ich ſey ſo grober Sinnen, Daß zu vergeſſen ich die Gnade koͤnnt beginnen, Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/59
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/59>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.