[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des deutschen Cato.

die aufgegessene Schulter des Pelops mit einer
helffenbeinern ersetzen mußte. Ueber dieses waren
einige ohne Proportion und Ebenmasse an Länge
und Grösse; diese mußte er, gleich Procrustes, aus
einander dähnen oder zusammen ziehen, bis sie auf
einander passeten. Er verfertigete also die sünfte
und die sechste Scene in dem zweyten Aufzuge,
nebst ein paar Verse am Ende des vierten Auf-
trittes daselbst; die lezte Scene im dritten Auf-
zuge; die hintere Helfte der ersten Seene im vierten
Aufzuge; einige Zeilen des Portius im andrrn Auf-
tritte daselbst; und 14. oder 15. Verse im vierten
Auftritte auch daselbst, welche er unter Portius,
Portia und Cäsar vertheilet hat. Alle diese Er-
gäntzungswercke machen nicht gar den zwölften
Theil von dem Gantzen. Sein Chirurgisches
Messer hatte ihm vornehmlich darinnen gesehlt,
daß es Addisons Portius mit dessen födern Aufzü-
gen weggeschnitten, dadurch war des Poeten er-
schaffende Kraft meistens zu diesem kleinen Kosten
eigener Arbeit gemüssiget worden. Jezo schicketen
sich alle Theile in dem gehörigen Masse und Con-
figuration zu einander, aber es mangelte ihnen
noch an Zusammenhang und Festigkeit; und diese
gab er ihnen mit einer Pappe von magischem Pulver,
damit heftete er alle diese verschiedene Stücke von
Scene zu Scene, und von Aufzug zu Aufzug, in
einen tragischen Leib fest zusammen. Er nahm mit
Freude wahr, daß ihm an Föder-Mittler-
und Hintertheilen nichts gebrache, und daß er sich
auf seinem eigenen Gewichte aufrecht halten konnte.
Es war an Gestalt und Ansehen eine vollkommene,
wohlgestaltete, und in allen ihren Theilen wohlge-

ord-

F 3

des deutſchen Cato.

die aufgegeſſene Schulter des Pelops mit einer
helffenbeinern erſetzen mußte. Ueber dieſes waren
einige ohne Proportion und Ebenmaſſe an Laͤnge
und Groͤſſe; dieſe mußte er, gleich Procruſtes, aus
einander daͤhnen oder zuſammen ziehen, bis ſie auf
einander paſſeten. Er verfertigete alſo die ſuͤnfte
und die ſechste Scene in dem zweyten Aufzuge,
nebſt ein paar Verſe am Ende des vierten Auf-
trittes daſelbſt; die lezte Scene im dritten Auf-
zuge; die hintere Helfte der erſten Seene im vierten
Aufzuge; einige Zeilen des Portius im andrrn Auf-
tritte daſelbſt; und 14. oder 15. Verſe im vierten
Auftritte auch daſelbſt, welche er unter Portius,
Portia und Caͤſar vertheilet hat. Alle dieſe Er-
gaͤntzungswercke machen nicht gar den zwoͤlften
Theil von dem Gantzen. Sein Chirurgiſches
Meſſer hatte ihm vornehmlich darinnen geſehlt,
daß es Addiſons Portius mit deſſen foͤdern Aufzuͤ-
gen weggeſchnitten, dadurch war des Poeten er-
ſchaffende Kraft meiſtens zu dieſem kleinen Koſten
eigener Arbeit gemuͤſſiget worden. Jezo ſchicketen
ſich alle Theile in dem gehoͤrigen Maſſe und Con-
figuration zu einander, aber es mangelte ihnen
noch an Zuſammenhang und Feſtigkeit; und dieſe
gab er ihnen mit einer Pappe von magiſchem Pulver,
damit heftete er alle dieſe verſchiedene Stuͤcke von
Scene zu Scene, und von Aufzug zu Aufzug, in
einen tragiſchen Leib feſt zuſammen. Er nahm mit
Freude wahr, daß ihm an Foͤder-Mittler-
und Hintertheilen nichts gebrache, und daß er ſich
auf ſeinem eigenen Gewichte aufrecht halten konnte.
Es war an Geſtalt und Anſehen eine vollkommene,
wohlgeſtaltete, und in allen ihren Theilen wohlge-

ord-

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="85"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des deut&#x017F;chen Cato.</hi></fw><lb/>
die aufgege&#x017F;&#x017F;ene Schulter des Pelops mit einer<lb/>
helffenbeinern er&#x017F;etzen mußte. Ueber die&#x017F;es waren<lb/>
einige ohne Proportion und Ebenma&#x017F;&#x017F;e an La&#x0364;nge<lb/>
und Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; die&#x017F;e mußte er, gleich Procru&#x017F;tes, aus<lb/>
einander da&#x0364;hnen oder zu&#x017F;ammen ziehen, bis &#x017F;ie auf<lb/>
einander pa&#x017F;&#x017F;eten. Er verfertigete al&#x017F;o die &#x017F;u&#x0364;nfte<lb/>
und die &#x017F;echste Scene in dem zweyten Aufzuge,<lb/>
neb&#x017F;t ein paar Ver&#x017F;e am Ende des vierten Auf-<lb/>
trittes da&#x017F;elb&#x017F;t; die lezte Scene im dritten Auf-<lb/>
zuge; die hintere Helfte der er&#x017F;ten Seene im vierten<lb/>
Aufzuge; einige Zeilen des Portius im andrrn Auf-<lb/>
tritte da&#x017F;elb&#x017F;t; und 14. oder 15. Ver&#x017F;e im vierten<lb/>
Auftritte auch da&#x017F;elb&#x017F;t, welche er unter Portius,<lb/>
Portia und Ca&#x0364;&#x017F;ar vertheilet hat. Alle die&#x017F;e Er-<lb/>
ga&#x0364;ntzungswercke machen nicht gar den zwo&#x0364;lften<lb/>
Theil von dem Gantzen. Sein Chirurgi&#x017F;ches<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er hatte ihm vornehmlich darinnen ge&#x017F;ehlt,<lb/>
daß es Addi&#x017F;ons Portius mit de&#x017F;&#x017F;en fo&#x0364;dern Aufzu&#x0364;-<lb/>
gen wegge&#x017F;chnitten, dadurch war des Poeten er-<lb/>
&#x017F;chaffende Kraft mei&#x017F;tens zu die&#x017F;em kleinen Ko&#x017F;ten<lb/>
eigener Arbeit gemu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iget worden. Jezo &#x017F;chicketen<lb/>
&#x017F;ich alle Theile in dem geho&#x0364;rigen Ma&#x017F;&#x017F;e und Con-<lb/>
figuration zu einander, aber es mangelte ihnen<lb/>
noch an Zu&#x017F;ammenhang und Fe&#x017F;tigkeit; und die&#x017F;e<lb/>
gab er ihnen mit einer Pappe von magi&#x017F;chem Pulver,<lb/>
damit heftete er alle die&#x017F;e ver&#x017F;chiedene Stu&#x0364;cke von<lb/>
Scene zu Scene, und von Aufzug zu Aufzug, in<lb/>
einen tragi&#x017F;chen Leib fe&#x017F;t zu&#x017F;ammen. Er nahm mit<lb/>
Freude wahr, daß ihm an Fo&#x0364;der-Mittler-<lb/>
und Hintertheilen nichts gebrache, und daß er &#x017F;ich<lb/>
auf &#x017F;einem eigenen Gewichte aufrecht halten konnte.<lb/>
Es war an Ge&#x017F;talt und An&#x017F;ehen eine vollkommene,<lb/>
wohlge&#x017F;taltete, und in allen ihren Theilen wohlge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ord-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0085] des deutſchen Cato. die aufgegeſſene Schulter des Pelops mit einer helffenbeinern erſetzen mußte. Ueber dieſes waren einige ohne Proportion und Ebenmaſſe an Laͤnge und Groͤſſe; dieſe mußte er, gleich Procruſtes, aus einander daͤhnen oder zuſammen ziehen, bis ſie auf einander paſſeten. Er verfertigete alſo die ſuͤnfte und die ſechste Scene in dem zweyten Aufzuge, nebſt ein paar Verſe am Ende des vierten Auf- trittes daſelbſt; die lezte Scene im dritten Auf- zuge; die hintere Helfte der erſten Seene im vierten Aufzuge; einige Zeilen des Portius im andrrn Auf- tritte daſelbſt; und 14. oder 15. Verſe im vierten Auftritte auch daſelbſt, welche er unter Portius, Portia und Caͤſar vertheilet hat. Alle dieſe Er- gaͤntzungswercke machen nicht gar den zwoͤlften Theil von dem Gantzen. Sein Chirurgiſches Meſſer hatte ihm vornehmlich darinnen geſehlt, daß es Addiſons Portius mit deſſen foͤdern Aufzuͤ- gen weggeſchnitten, dadurch war des Poeten er- ſchaffende Kraft meiſtens zu dieſem kleinen Koſten eigener Arbeit gemuͤſſiget worden. Jezo ſchicketen ſich alle Theile in dem gehoͤrigen Maſſe und Con- figuration zu einander, aber es mangelte ihnen noch an Zuſammenhang und Feſtigkeit; und dieſe gab er ihnen mit einer Pappe von magiſchem Pulver, damit heftete er alle dieſe verſchiedene Stuͤcke von Scene zu Scene, und von Aufzug zu Aufzug, in einen tragiſchen Leib feſt zuſammen. Er nahm mit Freude wahr, daß ihm an Foͤder-Mittler- und Hintertheilen nichts gebrache, und daß er ſich auf ſeinem eigenen Gewichte aufrecht halten konnte. Es war an Geſtalt und Anſehen eine vollkommene, wohlgeſtaltete, und in allen ihren Theilen wohlge- ord- F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/85
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/85>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.