Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

für die epische Poesie.

Leute, wann sie von Furcht befreyet sind. - Und
da von dieser Unwissenheit und Verwunderung
ein grosser Zwischenstand zu der Erfahrenheit eines
weisen Mannes ist, den wenig Dinge in Verwun-
derung setzen, welcher den Zustand der Völker,
ihre Gesetze und Schranken kennet, so wird die
Rede von einem Grade zum andern fortgeführet,
und alle diese Grade lassen sich darinnen durch
ihre Merkmahle verspüren.

Ohne Zweifel denn muß eine blühende glükli-
che Nation, die anfänglich nicht sonderlich ge-
sittet gewesen, aber nach einem längen Kampf,
verwirrter Unruh, und vielen Versuchen, es in
allen Friedens- und Kriegeskünsten hoch gebracht
hat, die trefflichste Sprache bekommen. Dem-
nach hat ein Poet wohl von Glücke zu sagen,
der eine solche Sprache vor sich findet, welche
mittelst obenerwehnter Stuffen dazu gelanget ist,
daß sie alle die besten und stärkesten Empfin-
dungen des Menschen ausdrüket, und ihre ur-
sprüngliche, wunderreiche, metaphorische Tinc-
tur in einem zulänglichen Masse behalten hat.

Man giebt es vor eine Regel in der Poesie,
daß man den gemeinen Zufällen des Lebens ih-
ren einfältigen Aufputz ausziehen, und sie einer
höhern geistlichen Macht zuschreiben müsse, damit
sie also ihre Würde behalten; und was unbe-
lebte Dinge anlanget, müsse man ihnen das Le-
ben mittheilen, sie in Personen kleiden, und ih-
nen anständige Eigenschaften beylegen. Allein
was vor ein glüklicher Umstand ist es vor einen
Poeten, der zu einer Zeit schriebe, da die ge-

wöhn-

[Crit. Samml. VII. St.] B

fuͤr die epiſche Poeſie.

Leute, wann ſie von Furcht befreyet ſind. - Und
da von dieſer Unwiſſenheit und Verwunderung
ein groſſer Zwiſchenſtand zu der Erfahrenheit eines
weiſen Mannes iſt, den wenig Dinge in Verwun-
derung ſetzen, welcher den Zuſtand der Voͤlker,
ihre Geſetze und Schranken kennet, ſo wird die
Rede von einem Grade zum andern fortgefuͤhret,
und alle dieſe Grade laſſen ſich darinnen durch
ihre Merkmahle verſpuͤren.

Ohne Zweifel denn muß eine bluͤhende gluͤkli-
che Nation, die anfaͤnglich nicht ſonderlich ge-
ſittet geweſen, aber nach einem laͤngen Kampf,
verwirrter Unruh, und vielen Verſuchen, es in
allen Friedens- und Kriegeskuͤnſten hoch gebracht
hat, die trefflichſte Sprache bekommen. Dem-
nach hat ein Poet wohl von Gluͤcke zu ſagen,
der eine ſolche Sprache vor ſich findet, welche
mittelſt obenerwehnter Stuffen dazu gelanget iſt,
daß ſie alle die beſten und ſtaͤrkeſten Empfin-
dungen des Menſchen ausdruͤket, und ihre ur-
ſpruͤngliche, wunderreiche, metaphoriſche Tinc-
tur in einem zulaͤnglichen Maſſe behalten hat.

Man giebt es vor eine Regel in der Poeſie,
daß man den gemeinen Zufaͤllen des Lebens ih-
ren einfaͤltigen Aufputz ausziehen, und ſie einer
hoͤhern geiſtlichen Macht zuſchreiben muͤſſe, damit
ſie alſo ihre Wuͤrde behalten; und was unbe-
lebte Dinge anlanget, muͤſſe man ihnen das Le-
ben mittheilen, ſie in Perſonen kleiden, und ih-
nen anſtaͤndige Eigenſchaften beylegen. Allein
was vor ein gluͤklicher Umſtand iſt es vor einen
Poeten, der zu einer Zeit ſchriebe, da die ge-

woͤhn-

[Crit. Sam̃l. VII. St.] B

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0017" n="17"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">fu&#x0364;r die epi&#x017F;che Poe&#x017F;ie.</hi></fw><lb/>
Leute, wann &#x017F;ie von Furcht befreyet &#x017F;ind. - Und<lb/>
da von die&#x017F;er Unwi&#x017F;&#x017F;enheit und Verwunderung<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;er Zwi&#x017F;chen&#x017F;tand zu der Erfahrenheit eines<lb/>
wei&#x017F;en Mannes i&#x017F;t, den wenig Dinge in Verwun-<lb/>
derung &#x017F;etzen, welcher den Zu&#x017F;tand der Vo&#x0364;lker,<lb/>
ihre Ge&#x017F;etze und Schranken kennet, &#x017F;o wird die<lb/>
Rede von einem Grade zum andern fortgefu&#x0364;hret,<lb/>
und alle die&#x017F;e Grade la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich darinnen durch<lb/>
ihre Merkmahle ver&#x017F;pu&#x0364;ren.</p><lb/>
        <p>Ohne Zweifel denn muß eine blu&#x0364;hende glu&#x0364;kli-<lb/>
che Nation, die anfa&#x0364;nglich nicht &#x017F;onderlich ge-<lb/>
&#x017F;ittet gewe&#x017F;en, aber nach einem la&#x0364;ngen Kampf,<lb/>
verwirrter Unruh, und vielen Ver&#x017F;uchen, es in<lb/>
allen Friedens- und Kriegesku&#x0364;n&#x017F;ten hoch gebracht<lb/>
hat, die trefflich&#x017F;te Sprache bekommen. Dem-<lb/>
nach hat ein Poet wohl von Glu&#x0364;cke zu &#x017F;agen,<lb/>
der eine &#x017F;olche Sprache vor &#x017F;ich findet, welche<lb/>
mittel&#x017F;t obenerwehnter Stuffen dazu gelanget i&#x017F;t,<lb/>
daß &#x017F;ie alle die be&#x017F;ten und &#x017F;ta&#x0364;rke&#x017F;ten Empfin-<lb/>
dungen des Men&#x017F;chen ausdru&#x0364;ket, und ihre ur-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;ngliche, wunderreiche, metaphori&#x017F;che Tinc-<lb/>
tur in einem zula&#x0364;nglichen Ma&#x017F;&#x017F;e behalten hat.</p><lb/>
        <p>Man giebt es vor eine Regel in der Poe&#x017F;ie,<lb/>
daß man den gemeinen Zufa&#x0364;llen des Lebens ih-<lb/>
ren einfa&#x0364;ltigen Aufputz ausziehen, und &#x017F;ie einer<lb/>
ho&#x0364;hern gei&#x017F;tlichen Macht zu&#x017F;chreiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, damit<lb/>
&#x017F;ie al&#x017F;o ihre Wu&#x0364;rde behalten; und was unbe-<lb/>
lebte Dinge anlanget, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e man ihnen das Le-<lb/>
ben mittheilen, &#x017F;ie in Per&#x017F;onen kleiden, und ih-<lb/>
nen an&#x017F;ta&#x0364;ndige Eigen&#x017F;chaften beylegen. Allein<lb/>
was vor ein glu&#x0364;klicher Um&#x017F;tand i&#x017F;t es vor einen<lb/>
Poeten, der zu einer Zeit &#x017F;chriebe, da die ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">[Crit. Sam&#x0303;l. <hi rendition="#aq">VII.</hi> St.] B</fw><fw place="bottom" type="catch">wo&#x0364;hn-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0017] fuͤr die epiſche Poeſie. Leute, wann ſie von Furcht befreyet ſind. - Und da von dieſer Unwiſſenheit und Verwunderung ein groſſer Zwiſchenſtand zu der Erfahrenheit eines weiſen Mannes iſt, den wenig Dinge in Verwun- derung ſetzen, welcher den Zuſtand der Voͤlker, ihre Geſetze und Schranken kennet, ſo wird die Rede von einem Grade zum andern fortgefuͤhret, und alle dieſe Grade laſſen ſich darinnen durch ihre Merkmahle verſpuͤren. Ohne Zweifel denn muß eine bluͤhende gluͤkli- che Nation, die anfaͤnglich nicht ſonderlich ge- ſittet geweſen, aber nach einem laͤngen Kampf, verwirrter Unruh, und vielen Verſuchen, es in allen Friedens- und Kriegeskuͤnſten hoch gebracht hat, die trefflichſte Sprache bekommen. Dem- nach hat ein Poet wohl von Gluͤcke zu ſagen, der eine ſolche Sprache vor ſich findet, welche mittelſt obenerwehnter Stuffen dazu gelanget iſt, daß ſie alle die beſten und ſtaͤrkeſten Empfin- dungen des Menſchen ausdruͤket, und ihre ur- ſpruͤngliche, wunderreiche, metaphoriſche Tinc- tur in einem zulaͤnglichen Maſſe behalten hat. Man giebt es vor eine Regel in der Poeſie, daß man den gemeinen Zufaͤllen des Lebens ih- ren einfaͤltigen Aufputz ausziehen, und ſie einer hoͤhern geiſtlichen Macht zuſchreiben muͤſſe, damit ſie alſo ihre Wuͤrde behalten; und was unbe- lebte Dinge anlanget, muͤſſe man ihnen das Le- ben mittheilen, ſie in Perſonen kleiden, und ih- nen anſtaͤndige Eigenſchaften beylegen. Allein was vor ein gluͤklicher Umſtand iſt es vor einen Poeten, der zu einer Zeit ſchriebe, da die ge- woͤhn- [Crit. Sam̃l. VII. St.] B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/17
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/17>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.