[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742.
Der Verfasser des IVten Art. in dem XXI. 1.) "Jch würde um deswillen seine Fehler nicht Aut pastor fuit, aut illud, quod dicere nolo. "Hoffentlich wird es kein Schulmann seyn, der "bege- B 3
Der Verfaſſer des IVten Art. in dem XXI. 1.) „Jch wuͤrde um deswillen ſeine Fehler nicht Aut paſtor fuit, aut illud, quod dicere nolo. „Hoffentlich wird es kein Schulmann ſeyn, der „bege- B 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <cit> <quote><pb facs="#f0021" n="21"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des deutſchen Witzes.</hi></fw><lb/> „geſchrieben waͤre, als itzo, da ſie im Winter<lb/> „bey einem ſo ſtrengen Froſte zum Vorſchein<lb/> „gekommen iſt. Wir ſchmeicheln uns daher<lb/> „mit der Hoffnung, es werde der gelehrte Hr.<lb/> „Verfaſſer, da er ſich ſo gut in die Zeit zu ſchi-<lb/> „ken weis, in den kuͤnftigen Hundstagen uns<lb/> „etwas von dem oratoriſchen Feuer zu leſen ge-<lb/> „ben: Wozu wir ihm dann die gewohnliche<lb/> „Muſſe abermahls nicht mißgoͤnnen wollen.„<lb/> 2.) „Der erſte Anblick des Titels machte ſchon,<lb/> „daß ich mir einbildete, ich ſaͤhe ein Meiſterſtuͤck<lb/> „aus der werthen Pegnitzer-Geſellſchaft, oder<lb/> „aus der Schule Philipp Zeſens. Die Jahr-<lb/> „zahl aber uͤberfuͤhrte mich, daß ich was neues<lb/> „ſaͤhe. ꝛc.„ 3.) „Jch will nach dieſem Mu-<lb/> „ſter auf eine unwiderſprechliche Art recht ma-<lb/> „thematiſch darthun, daß ein Reifenrock keine<lb/> „Schlafmuͤtze ſey.„</quote> </cit><lb/> <p>Der Verfaſſer des <hi rendition="#aq">IV</hi>ten Art. in dem <hi rendition="#aq">XXI.</hi><lb/> St. der <hi rendition="#fr">Crit. Beytraͤge</hi> beſitzet dieſe hoͤfliche<lb/> Sprache der deutſchen Critick in einem hohen<lb/> Grade. Proben davon koͤnnen ſeyn, da er von<lb/> dem ungenannten Verfaſſer der reimfreyen Ue-<lb/> berſetzung der Aeneis folgendergeſtalt urtheilet:</p><lb/> <cit> <quote>1.) „Jch wuͤrde um deswillen ſeine Fehler nicht<lb/> „gut heiſſen, wenn er gleich ſeine Ahnen ſo<lb/> „weit herholen wollte, als derjenige, von deſ-<lb/> „ſen Stammvater Juvenal auf die lezte ſpricht:</quote> </cit><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#aq">Aut paſtor fuit, aut illud, quod dicere nolo.</hi> </quote> </cit><lb/> <cit> <quote>„Hoffentlich wird es kein Schulmann ſeyn, der<lb/> „ſolche Fehler wider die griechiſche Proſodie<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><fw place="bottom" type="catch">„bege-</fw><lb/></quote> </cit> </div> </div> </body> </text> </TEI> [21/0021]
des deutſchen Witzes.
„geſchrieben waͤre, als itzo, da ſie im Winter
„bey einem ſo ſtrengen Froſte zum Vorſchein
„gekommen iſt. Wir ſchmeicheln uns daher
„mit der Hoffnung, es werde der gelehrte Hr.
„Verfaſſer, da er ſich ſo gut in die Zeit zu ſchi-
„ken weis, in den kuͤnftigen Hundstagen uns
„etwas von dem oratoriſchen Feuer zu leſen ge-
„ben: Wozu wir ihm dann die gewohnliche
„Muſſe abermahls nicht mißgoͤnnen wollen.„
2.) „Der erſte Anblick des Titels machte ſchon,
„daß ich mir einbildete, ich ſaͤhe ein Meiſterſtuͤck
„aus der werthen Pegnitzer-Geſellſchaft, oder
„aus der Schule Philipp Zeſens. Die Jahr-
„zahl aber uͤberfuͤhrte mich, daß ich was neues
„ſaͤhe. ꝛc.„ 3.) „Jch will nach dieſem Mu-
„ſter auf eine unwiderſprechliche Art recht ma-
„thematiſch darthun, daß ein Reifenrock keine
„Schlafmuͤtze ſey.„
Der Verfaſſer des IVten Art. in dem XXI.
St. der Crit. Beytraͤge beſitzet dieſe hoͤfliche
Sprache der deutſchen Critick in einem hohen
Grade. Proben davon koͤnnen ſeyn, da er von
dem ungenannten Verfaſſer der reimfreyen Ue-
berſetzung der Aeneis folgendergeſtalt urtheilet:
1.) „Jch wuͤrde um deswillen ſeine Fehler nicht
„gut heiſſen, wenn er gleich ſeine Ahnen ſo
„weit herholen wollte, als derjenige, von deſ-
„ſen Stammvater Juvenal auf die lezte ſpricht:
Aut paſtor fuit, aut illud, quod dicere nolo.
„Hoffentlich wird es kein Schulmann ſeyn, der
„ſolche Fehler wider die griechiſche Proſodie
„bege-
B 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/21 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/21>, abgerufen am 16.07.2024. |