Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 5. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von den deutschen Poeten.

Und wie man sagt und glaubt hat er also gesprochen.

Ha, wie zierlich ist dieses! Es hat etwas so pos-
sierliches in sich, das mich aus mich selber setzt.
Es gehört ein glückliches Naturell dazu, wenn
man das Possierliche mit dem Erhabenen geschickt
vermischen soll; und eben in diesem Stücke sind
die deutschen Poeten vortrefflich. Wenn ich die-
se Worte Neukirchs lese, so dünckt es mich, ich
lese ein Mährgen im La Fontaine, in welchem
nicht viel übrige Wahrscheinlichkeit ist; und
wo dieser scharfsinnige Verfasser mir sagt, daß
er vor die Geschichte nicht gut stehen wolle, wel-
ches er in seiner marotischen Schreibart so vor-
trägt, er gebe sie, wie er sie eingenommen
habe. Das Mißtrauen, welches La Fontaine
dadurch bey dem Leser erwecket, belustiget ihn
eben so sehr, als die Geschichte selbst. Aber
was in einem Mährgen artig ist, das ist in ei-
nem heroischen und ernstlichen Gedichte, wie
Neukirchs seines ist, etwas recht scheußliches.

Jch würde niemahls fertig werden, werthe-
ster Freund, wenn ich alle die platten Stellen
aussetzen sollte, die ich in euren berühmtesten
Poeten gelesen habe. Jch weis deren noch eine
Menge im Neukirchen, im Opitzen (S), im
Gottscheden, im Kahnitzen; Brocks selbst ist

davon

(S) Jch muß diese Anmerckung wiedmen, den Vater
der deutschen Poesie, den grossen Opitz, und seinen getreuen
Schüler den Canitz, aus dem Haufen der matten Poeten
Deutschlandes zu sondern, und zum Theil gegen den Hr.
Mauvillon zu vertheidigen. Opitz hat das Zeugniß des

gros-

E 3

von den deutſchen Poeten.

Und wie man ſagt und glaubt hat er alſo geſprochen.

Ha, wie zierlich iſt dieſes! Es hat etwas ſo poſ-
ſierliches in ſich, das mich aus mich ſelber ſetzt.
Es gehoͤrt ein gluͤckliches Naturell dazu, wenn
man das Poſſierliche mit dem Erhabenen geſchickt
vermiſchen ſoll; und eben in dieſem Stuͤcke ſind
die deutſchen Poeten vortrefflich. Wenn ich die-
ſe Worte Neukirchs leſe, ſo duͤnckt es mich, ich
leſe ein Maͤhrgen im La Fontaine, in welchem
nicht viel uͤbrige Wahrſcheinlichkeit iſt; und
wo dieſer ſcharfſinnige Verfaſſer mir ſagt, daß
er vor die Geſchichte nicht gut ſtehen wolle, wel-
ches er in ſeiner marotiſchen Schreibart ſo vor-
traͤgt, er gebe ſie, wie er ſie eingenommen
habe. Das Mißtrauen, welches La Fontaine
dadurch bey dem Leſer erwecket, beluſtiget ihn
eben ſo ſehr, als die Geſchichte ſelbſt. Aber
was in einem Maͤhrgen artig iſt, das iſt in ei-
nem heroiſchen und ernſtlichen Gedichte, wie
Neukirchs ſeines iſt, etwas recht ſcheußliches.

Jch wuͤrde niemahls fertig werden, werthe-
ſter Freund, wenn ich alle die platten Stellen
ausſetzen ſollte, die ich in euren beruͤhmteſten
Poeten geleſen habe. Jch weis deren noch eine
Menge im Neukirchen, im Opitzen (S), im
Gottſcheden, im Kahnitzen; Brocks ſelbſt iſt

davon

(S) Jch muß dieſe Anmerckung wiedmen, den Vater
der deutſchen Poeſie, den groſſen Opitz, und ſeinen getreuen
Schuͤler den Canitz, aus dem Haufen der matten Poeten
Deutſchlandes zu ſondern, und zum Theil gegen den Hr.
Mauvillon zu vertheidigen. Opitz hat das Zeugniß des

groſ-

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0069" n="69"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">von den deut&#x017F;chen Poeten.</hi> </fw><lb/>
            <cit>
              <quote>Und wie man &#x017F;agt und glaubt hat er al&#x017F;o ge&#x017F;prochen.</quote>
            </cit><lb/>
            <p>Ha, wie zierlich i&#x017F;t die&#x017F;es! Es hat etwas &#x017F;o po&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ierliches in &#x017F;ich, das mich aus mich &#x017F;elber &#x017F;etzt.<lb/>
Es geho&#x0364;rt ein glu&#x0364;ckliches Naturell dazu, wenn<lb/>
man das Po&#x017F;&#x017F;ierliche mit dem Erhabenen ge&#x017F;chickt<lb/>
vermi&#x017F;chen &#x017F;oll; und eben in die&#x017F;em Stu&#x0364;cke &#x017F;ind<lb/>
die deut&#x017F;chen Poeten vortrefflich. Wenn ich die-<lb/>
&#x017F;e Worte Neukirchs le&#x017F;e, &#x017F;o du&#x0364;nckt es mich, ich<lb/>
le&#x017F;e ein Ma&#x0364;hrgen im La Fontaine, in welchem<lb/>
nicht viel u&#x0364;brige Wahr&#x017F;cheinlichkeit i&#x017F;t; und<lb/>
wo die&#x017F;er &#x017F;charf&#x017F;innige Verfa&#x017F;&#x017F;er mir &#x017F;agt, daß<lb/>
er vor die Ge&#x017F;chichte nicht gut &#x017F;tehen wolle, wel-<lb/>
ches er in &#x017F;einer maroti&#x017F;chen Schreibart &#x017F;o vor-<lb/>
tra&#x0364;gt, <hi rendition="#fr">er gebe &#x017F;ie, wie er &#x017F;ie eingenommen<lb/>
habe.</hi> Das Mißtrauen, welches La Fontaine<lb/>
dadurch bey dem Le&#x017F;er erwecket, belu&#x017F;tiget ihn<lb/>
eben &#x017F;o &#x017F;ehr, als die Ge&#x017F;chichte &#x017F;elb&#x017F;t. Aber<lb/>
was in einem Ma&#x0364;hrgen artig i&#x017F;t, das i&#x017F;t in ei-<lb/>
nem heroi&#x017F;chen und ern&#x017F;tlichen Gedichte, wie<lb/>
Neukirchs &#x017F;eines i&#x017F;t, etwas recht &#x017F;cheußliches.</p><lb/>
            <p>Jch wu&#x0364;rde niemahls fertig werden, werthe-<lb/>
&#x017F;ter Freund, wenn ich alle die platten Stellen<lb/>
aus&#x017F;etzen &#x017F;ollte, die ich in euren beru&#x0364;hmte&#x017F;ten<lb/>
Poeten gele&#x017F;en habe. Jch weis deren noch eine<lb/>
Menge im Neukirchen, im Opitzen <note xml:id="a028" next="#a028b" place="foot" n="(S)">Jch muß die&#x017F;e Anmerckung wiedmen, den Vater<lb/>
der deut&#x017F;chen Poe&#x017F;ie, den gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Opitz,</hi> und &#x017F;einen getreuen<lb/>
Schu&#x0364;ler den <hi rendition="#fr">Canitz,</hi> aus dem Haufen der matten Poeten<lb/>
Deut&#x017F;chlandes zu &#x017F;ondern, und zum Theil gegen den Hr.<lb/>
Mauvillon zu vertheidigen. <hi rendition="#fr">Opitz</hi> hat das Zeugniß des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gro&#x017F;-</fw></note>, im<lb/>
Gott&#x017F;cheden, im Kahnitzen; Brocks &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">davon</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0069] von den deutſchen Poeten. Und wie man ſagt und glaubt hat er alſo geſprochen. Ha, wie zierlich iſt dieſes! Es hat etwas ſo poſ- ſierliches in ſich, das mich aus mich ſelber ſetzt. Es gehoͤrt ein gluͤckliches Naturell dazu, wenn man das Poſſierliche mit dem Erhabenen geſchickt vermiſchen ſoll; und eben in dieſem Stuͤcke ſind die deutſchen Poeten vortrefflich. Wenn ich die- ſe Worte Neukirchs leſe, ſo duͤnckt es mich, ich leſe ein Maͤhrgen im La Fontaine, in welchem nicht viel uͤbrige Wahrſcheinlichkeit iſt; und wo dieſer ſcharfſinnige Verfaſſer mir ſagt, daß er vor die Geſchichte nicht gut ſtehen wolle, wel- ches er in ſeiner marotiſchen Schreibart ſo vor- traͤgt, er gebe ſie, wie er ſie eingenommen habe. Das Mißtrauen, welches La Fontaine dadurch bey dem Leſer erwecket, beluſtiget ihn eben ſo ſehr, als die Geſchichte ſelbſt. Aber was in einem Maͤhrgen artig iſt, das iſt in ei- nem heroiſchen und ernſtlichen Gedichte, wie Neukirchs ſeines iſt, etwas recht ſcheußliches. Jch wuͤrde niemahls fertig werden, werthe- ſter Freund, wenn ich alle die platten Stellen ausſetzen ſollte, die ich in euren beruͤhmteſten Poeten geleſen habe. Jch weis deren noch eine Menge im Neukirchen, im Opitzen (S), im Gottſcheden, im Kahnitzen; Brocks ſelbſt iſt davon (S) Jch muß dieſe Anmerckung wiedmen, den Vater der deutſchen Poeſie, den groſſen Opitz, und ſeinen getreuen Schuͤler den Canitz, aus dem Haufen der matten Poeten Deutſchlandes zu ſondern, und zum Theil gegen den Hr. Mauvillon zu vertheidigen. Opitz hat das Zeugniß des groſ- E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742/69
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 5. Zürich, 1742, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742/69>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.