[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CONTRA M. DI VOLTAIRE.

tare, si sono serviti dell' amicizia per maggiormen-
te assicurare i loro tradimenti. Molto piu pero
debbesi stimare mal sicura la Fede di coloro, che
con qualche raggione potrebbono aspirare al Domi-
nio. Tiberio ch'era altrettanto sagace nel conos-
cere i pericoli de' regnanti quanto crudele nell' e-
vitargli ben cio previde, pero benche fosse adot-
tato per figlivolo da Augusto, ed instituito erede dell'
imperio, non soffri che vivesse Agrippa, che
poteva avere pretenzione al medesimo; e Taci-
to atto piu d'ogni altro a penetrare i consiglii,
che nascono dalla gloria del regnare, benche la
morte d'Agrippa avesse apparenza del tutto con-
traria, e per i pubblici rimproveri a lui gia fatti
dall' Imperatore defonto, e per il bando a cui dal
medesimo era stato condannato, non lascia di
dire essere nondimeno piu probabile che la sua
morte provenisse da Tiberio per il sospetto che
doveva avere di chi poteva essergli Competitore.
Veggiamo ora come s'adattino al nostro propo-
sito queste cose. Creonte era il piu distinto, ed
il piu potente tra' Tebani, e l'unico che potesse
aspirare ad esser Re, come in fatti divenne poco
appresso, estinta che fu la schiatta d'Edippo. Egli
oltre cio era colui ch' aveva persuaso il cognato
ad affidarsi all' Indovino, il quale e perche non
aveva mai fatto motto alcuno della sua reita,
quando il male era recente, e non doveva aver
rispetto alcuno a parlare, perche ancora non re-
gnava e per altre cagioni sopra toccate, si doveva
credere subornato. Chi sarebbe dunque stato
si scemo, che non giudicasse Creonte reo di
quelle insidie apparenti? Sopra tale fondamento
era agevole di passare al sospetto anche della

Morte

CONTRA M. DI VOLTAIRE.

tare, ſi ſono ſerviti dell’ amicizia per maggiormen-
te aſſicurare i loro tradimenti. Molto piu però
debbeſi ſtimare mal ſicura la Fede di coloro, che
con qualche raggione potrebbono aſpirare al Domi-
nio. Tiberio ch’era altrettanto ſagace nel conoſ-
cere i pericoli de’ regnanti quanto crudele nell’ e-
vitargli ben ciò previde, però benche foſſe adot-
tato per figlivolo da Auguſto, ed inſtituito erede dell’
imperio, non ſoffri che viveſſe Agrippa, che
poteva avere pretenzione al medeſimo; e Taci-
to atto più d’ogni altro a penetrare i conſiglii,
che naſcono dalla gloria del regnare, benche la
morte d’Agrippa aveſſe apparenza del tutto con-
traria, e per i pubblici rimproveri a lui giá fatti
dall’ Imperatore defonto, e per il bando a cui dal
medeſimo era ſtato condannato, non laſcia di
dire eſſere nondimeno più probabile che la ſua
morte proveniſſe da Tiberio per il ſoſpetto che
doveva avere di chi poteva eſſergli Competitore.
Veggiamo ora come s’adattino al noſtro propo-
ſito queſte coſe. Creonte era il più diſtinto, ed
il più potente tra’ Tebani, e l’unico che poteſſe
aſpirare ad eſſer Ré, come in fatti divenne poco
appreſſo, eſtinta che fu la ſchiatta d’Edippo. Egli
oltre ciò era colui ch’ aveva perſuaſo il cognato
ad affidarſi all’ Indovino, il quale e perche non
aveva mai fatto motto alcuno della ſua reitá,
quando il male era recente, e non doveva aver
riſpetto alcuno a parlare, perche ancora non re-
gnava e per altre cagioni ſopra toccate, ſi doveva
credere ſubornato. Chi ſarebbe dunque ſtato
ſi ſcemo, che non giudicaſſe Creonte reo di
quelle inſidie apparenti? Sopra tale fondamento
era agevole di paſſare al ſoſpetto anche della

Morte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0061" n="59"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">CONTRA M. DI VOLTAIRE.</hi> </hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">tare, &#x017F;i &#x017F;ono &#x017F;erviti dell&#x2019; amicizia per maggiormen-<lb/>
te a&#x017F;&#x017F;icurare i loro tradimenti. Molto piu però<lb/>
debbe&#x017F;i &#x017F;timare mal &#x017F;icura la Fede di coloro, che<lb/>
con qualche raggione potrebbono a&#x017F;pirare al Domi-<lb/>
nio. Tiberio ch&#x2019;era altrettanto &#x017F;agace nel cono&#x017F;-<lb/>
cere i pericoli de&#x2019; regnanti quanto crudele nell&#x2019; e-<lb/>
vitargli ben ciò previde, però benche fo&#x017F;&#x017F;e adot-<lb/>
tato per figlivolo da Augu&#x017F;to, ed in&#x017F;tituito erede dell&#x2019;<lb/>
imperio, non &#x017F;offri che vive&#x017F;&#x017F;e Agrippa, che<lb/>
poteva avere pretenzione al mede&#x017F;imo; e Taci-<lb/>
to atto più d&#x2019;ogni altro a penetrare i con&#x017F;iglii,<lb/>
che na&#x017F;cono dalla gloria del regnare, benche la<lb/>
morte d&#x2019;Agrippa ave&#x017F;&#x017F;e apparenza del tutto con-<lb/>
traria, e per i pubblici rimproveri a lui giá fatti<lb/>
dall&#x2019; Imperatore defonto, e per il bando a cui dal<lb/>
mede&#x017F;imo era &#x017F;tato condannato, non la&#x017F;cia di<lb/>
dire e&#x017F;&#x017F;ere nondimeno più probabile che la &#x017F;ua<lb/>
morte proveni&#x017F;&#x017F;e da Tiberio per il &#x017F;o&#x017F;petto che<lb/>
doveva avere di chi poteva e&#x017F;&#x017F;ergli Competitore.<lb/>
Veggiamo ora come s&#x2019;adattino al no&#x017F;tro propo-<lb/>
&#x017F;ito que&#x017F;te co&#x017F;e. Creonte era il più di&#x017F;tinto, ed<lb/>
il più potente tra&#x2019; Tebani, e l&#x2019;unico che pote&#x017F;&#x017F;e<lb/>
a&#x017F;pirare ad e&#x017F;&#x017F;er Ré, come in fatti divenne poco<lb/>
appre&#x017F;&#x017F;o, e&#x017F;tinta che fu la &#x017F;chiatta d&#x2019;Edippo. Egli<lb/>
oltre ciò era colui ch&#x2019; aveva per&#x017F;ua&#x017F;o il cognato<lb/>
ad affidar&#x017F;i all&#x2019; Indovino, il quale e perche non<lb/>
aveva mai fatto motto alcuno della &#x017F;ua reitá,<lb/>
quando il male era recente, e non doveva aver<lb/>
ri&#x017F;petto alcuno a parlare, perche ancora non re-<lb/>
gnava e per altre cagioni &#x017F;opra toccate, &#x017F;i doveva<lb/>
credere &#x017F;ubornato. Chi &#x017F;arebbe dunque &#x017F;tato<lb/>
&#x017F;i &#x017F;cemo, che non giudica&#x017F;&#x017F;e Creonte reo di<lb/>
quelle in&#x017F;idie apparenti? Sopra tale fondamento<lb/>
era agevole di pa&#x017F;&#x017F;are al &#x017F;o&#x017F;petto anche della</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Morte</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0061] CONTRA M. DI VOLTAIRE. tare, ſi ſono ſerviti dell’ amicizia per maggiormen- te aſſicurare i loro tradimenti. Molto piu però debbeſi ſtimare mal ſicura la Fede di coloro, che con qualche raggione potrebbono aſpirare al Domi- nio. Tiberio ch’era altrettanto ſagace nel conoſ- cere i pericoli de’ regnanti quanto crudele nell’ e- vitargli ben ciò previde, però benche foſſe adot- tato per figlivolo da Auguſto, ed inſtituito erede dell’ imperio, non ſoffri che viveſſe Agrippa, che poteva avere pretenzione al medeſimo; e Taci- to atto più d’ogni altro a penetrare i conſiglii, che naſcono dalla gloria del regnare, benche la morte d’Agrippa aveſſe apparenza del tutto con- traria, e per i pubblici rimproveri a lui giá fatti dall’ Imperatore defonto, e per il bando a cui dal medeſimo era ſtato condannato, non laſcia di dire eſſere nondimeno più probabile che la ſua morte proveniſſe da Tiberio per il ſoſpetto che doveva avere di chi poteva eſſergli Competitore. Veggiamo ora come s’adattino al noſtro propo- ſito queſte coſe. Creonte era il più diſtinto, ed il più potente tra’ Tebani, e l’unico che poteſſe aſpirare ad eſſer Ré, come in fatti divenne poco appreſſo, eſtinta che fu la ſchiatta d’Edippo. Egli oltre ciò era colui ch’ aveva perſuaſo il cognato ad affidarſi all’ Indovino, il quale e perche non aveva mai fatto motto alcuno della ſua reitá, quando il male era recente, e non doveva aver riſpetto alcuno a parlare, perche ancora non re- gnava e per altre cagioni ſopra toccate, ſi doveva credere ſubornato. Chi ſarebbe dunque ſtato ſi ſcemo, che non giudicaſſe Creonte reo di quelle inſidie apparenti? Sopra tale fondamento era agevole di paſſare al ſoſpetto anche della Morte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/61
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/61>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.