Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

APOLOGIA DI SOFOCLE

dato dell' Indovino nel caso stesso del contaggio,
benche dovesse essergli noto; per segno mani-
festo che di lui non aveva tutta la fede e tutta la
venerazione.

Sembra ancora a Mr. de Voltaire mal fondato
il sospetto d'Edippo contra Creonte, massima-
mente poiche l'ha chiamato poc'anzi suo fedele
Amico. Per conoscere la perfezione d'alcuna di-
pinta Tavola non avvi miglior mezzo, che pareg-
giarla con l'originale Idea della natura; in tal gui-
sa mi avviso di dover far io per far vedere con
quanto retta imitazione abbia Sofocle rappresenta-
to il sospetto che cade sopra Creonte.

Gia per le cose sopra dette appare quanta rag-
gione avesse Edippo di credere Tiresia subornato
dalla malignita di qualche mal contento persecu-
tore; ora resta a vedersi chi dovesse tra gli altri
essere il piu sospetto, il che si puo scoprire con
piu riflessioni, ch'io faccio sopra l'ordinaria qualita
delle azioni Umane, che si sono vedute in simili
occasioni: Prima io trovo, che la fede de' mag-
giori Amici e molte volte mancata per l'interesse
del comando. Antipatro, che fu scelto da Ales-
sandro tra tutti i suoi amici per il piu fedele; e
preposto al Governo della Grecia, e della Mace-
donia, fu poscia il suo Traditore. Massimino
alla cui fede fu commessa la direzione di tutto l'E-
sercito da Severo Alessandro, tolse al suo Signo-
re la vita, e l'imperio. Rufino fu tutore d'Ar-
cadio, poi suo fellone e. Stilicone fu per l'amici-
zia inalzato alla cognazione d'Onorio, gli tese
poscia insidie, per trasportare su'l Capo d'Euche-
rio suo figlivolo la Corona, e mill' altri, che non
mi sovvengono, e che sarebbe superfluo rammen-

tare

APOLOGIA DI SOFOCLE

dato dell’ Indovino nel caſo ſteſſo del contaggio,
benche doveſſe eſſergli noto; per ſegno mani-
feſto che di lui non aveva tutta la fede e tutta la
venerazione.

Sembra ancora a Mr. de Voltaire mal fondato
il ſoſpetto d’Edippo contra Creonte, maſſima-
mente poiche l’ha chiamato poc’anzi ſuo fedele
Amico. Per conoſcere la perfezione d’alcuna di-
pinta Tavola non avvi miglior mezzo, che pareg-
giarla con l’originale Idea della natura; in tal gui-
ſa mi avviſo di dover far io per far vedere con
quanto retta imitazione abbia Sofocle rappreſenta-
to il ſoſpetto che cade ſopra Creonte.

Gia per le coſe ſopra dette appare quanta rag-
gione aveſſe Edippo di credere Tireſia ſubornato
dalla malignitá di qualche mal contento perſecu-
tore; ora reſta a vederſi chi doveſſe tra gli altri
eſſere il più ſoſpetto, il che ſi può ſcoprire con
più rifleſſioni, ch’io faccio ſopra l’ordinaria qualitá
delle azioni Umane, che ſi ſono vedute in ſimili
occaſioni: Prima io trovo, che la fede de’ mag-
giori Amici è molte volte mancata per l’intereſſe
del comando. Antipatro, che fu ſcelto da Ales-
sandro tra tutti i ſuoi amici per il più fedele; é
prepoſto al Governo della Grecia, e della Mace-
donia, fu poſcia il ſuo Traditore. Maſſimino
alla cui fede fu commeſſa la direzione di tutto l’E-
ſercito da Severo Alessandro, tolſe al ſuo Signo-
re la vita, e l’imperio. Rufino fu tutore d’Ar-
cadio, poi ſuo fellone e. Stilicone fu per l’amici-
zia inalzato alla cognazione d’Onorio, gli teſe
poſcia inſidie, per traſportare ſu’l Capo d’Euche-
rio ſuo figlivolo la Corona, e mill’ altri, che non
mi ſovvengono, e che ſarebbe ſuperfluo rammen-

tare

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0060" n="58"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">APOLOGIA DI SOFOCLE</hi> </hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">dato dell&#x2019; Indovino nel ca&#x017F;o &#x017F;te&#x017F;&#x017F;o del contaggio,<lb/>
benche dove&#x017F;&#x017F;e e&#x017F;&#x017F;ergli noto; per &#x017F;egno mani-<lb/>
fe&#x017F;to che di lui non aveva tutta la fede e tutta la<lb/>
venerazione.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Sembra ancora a Mr. de Voltaire mal fondato<lb/>
il &#x017F;o&#x017F;petto d&#x2019;Edippo contra Creonte, ma&#x017F;&#x017F;ima-<lb/>
mente poiche l&#x2019;ha chiamato poc&#x2019;anzi &#x017F;uo fedele<lb/>
Amico. Per cono&#x017F;cere la perfezione d&#x2019;alcuna di-<lb/>
pinta Tavola non avvi miglior mezzo, che pareg-<lb/>
giarla con l&#x2019;originale Idea della natura; in tal gui-<lb/>
&#x017F;a mi avvi&#x017F;o di dover far io per far vedere con<lb/>
quanto retta imitazione abbia Sofocle rappre&#x017F;enta-<lb/>
to il &#x017F;o&#x017F;petto che cade &#x017F;opra Creonte.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Gia per le co&#x017F;e &#x017F;opra dette appare quanta rag-<lb/>
gione ave&#x017F;&#x017F;e Edippo di credere Tire&#x017F;ia &#x017F;ubornato<lb/>
dalla malignitá di qualche mal contento per&#x017F;ecu-<lb/>
tore; ora re&#x017F;ta a veder&#x017F;i chi dove&#x017F;&#x017F;e tra gli altri<lb/>
e&#x017F;&#x017F;ere il più &#x017F;o&#x017F;petto, il che &#x017F;i può &#x017F;coprire con<lb/>
più rifle&#x017F;&#x017F;ioni, ch&#x2019;io faccio &#x017F;opra l&#x2019;ordinaria qualitá<lb/>
delle azioni Umane, che &#x017F;i &#x017F;ono vedute in &#x017F;imili<lb/>
occa&#x017F;ioni: Prima io trovo, che la fede de&#x2019; mag-<lb/>
giori Amici è molte volte mancata per l&#x2019;intere&#x017F;&#x017F;e<lb/>
del comando. Antipatro, che fu &#x017F;celto da Ales-<lb/>
sandro tra tutti i &#x017F;uoi amici per il più fedele; é<lb/>
prepo&#x017F;to al Governo della Grecia, e della Mace-<lb/>
donia, fu po&#x017F;cia il &#x017F;uo Traditore. Ma&#x017F;&#x017F;imino<lb/>
alla cui fede fu comme&#x017F;&#x017F;a la direzione di tutto l&#x2019;E-<lb/>
&#x017F;ercito da Severo Alessandro, tol&#x017F;e al &#x017F;uo Signo-<lb/>
re la vita, e l&#x2019;imperio. Rufino fu tutore d&#x2019;Ar-<lb/>
cadio, poi &#x017F;uo fellone e. Stilicone fu per l&#x2019;amici-<lb/>
zia inalzato alla cognazione d&#x2019;Onorio, gli te&#x017F;e<lb/>
po&#x017F;cia in&#x017F;idie, per tra&#x017F;portare &#x017F;u&#x2019;l Capo d&#x2019;Euche-<lb/>
rio &#x017F;uo figlivolo la Corona, e mill&#x2019; altri, che non<lb/>
mi &#x017F;ovvengono, e che &#x017F;arebbe &#x017F;uperfluo rammen-</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">tare</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0060] APOLOGIA DI SOFOCLE dato dell’ Indovino nel caſo ſteſſo del contaggio, benche doveſſe eſſergli noto; per ſegno mani- feſto che di lui non aveva tutta la fede e tutta la venerazione. Sembra ancora a Mr. de Voltaire mal fondato il ſoſpetto d’Edippo contra Creonte, maſſima- mente poiche l’ha chiamato poc’anzi ſuo fedele Amico. Per conoſcere la perfezione d’alcuna di- pinta Tavola non avvi miglior mezzo, che pareg- giarla con l’originale Idea della natura; in tal gui- ſa mi avviſo di dover far io per far vedere con quanto retta imitazione abbia Sofocle rappreſenta- to il ſoſpetto che cade ſopra Creonte. Gia per le coſe ſopra dette appare quanta rag- gione aveſſe Edippo di credere Tireſia ſubornato dalla malignitá di qualche mal contento perſecu- tore; ora reſta a vederſi chi doveſſe tra gli altri eſſere il più ſoſpetto, il che ſi può ſcoprire con più rifleſſioni, ch’io faccio ſopra l’ordinaria qualitá delle azioni Umane, che ſi ſono vedute in ſimili occaſioni: Prima io trovo, che la fede de’ mag- giori Amici è molte volte mancata per l’intereſſe del comando. Antipatro, che fu ſcelto da Ales- sandro tra tutti i ſuoi amici per il più fedele; é prepoſto al Governo della Grecia, e della Mace- donia, fu poſcia il ſuo Traditore. Maſſimino alla cui fede fu commeſſa la direzione di tutto l’E- ſercito da Severo Alessandro, tolſe al ſuo Signo- re la vita, e l’imperio. Rufino fu tutore d’Ar- cadio, poi ſuo fellone e. Stilicone fu per l’amici- zia inalzato alla cognazione d’Onorio, gli teſe poſcia inſidie, per traſportare ſu’l Capo d’Euche- rio ſuo figlivolo la Corona, e mill’ altri, che non mi ſovvengono, e che ſarebbe ſuperfluo rammen- tare

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/60
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/60>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.