Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:
<< vorherige Seite

Von der possenhaften Schreibart.
für eine grosse Figur machet. N. 4. auf der er-
sten Seite: Tausend Dinge kommen vor/ wor-
durch die Gesundheit/ der Wohlstand/ und
das Vermögen Anstoß leidet. Auch diese brau-
chen ihrer eigenen Cur/ und ist ihnen oft durch
ein blosses auslachen abgeholffen worden. Die
Hechel ist mancherley/ wodurch ein solches
Flachs rein wird; wiewohl auch die allerge-
lindeste ihre Spitzen haben muß.
Die Ursa-
che, die mich bewogen, diese Stelle unter die
possenhaften zu zehlen, ist, weil die Metaphoren
zu weit getrieben und die Aehnlichkeiten allzu ent-
fernet sind. Es geht noch wohl hin, daß die sa-
tyrische Manier die Laster zu bestraffen einer He-
chel verglichen wird; so sagt man, etwas durch die
Hechel ziehen: Aber entdecke er mir die Aehnlich-
keit zwischen dem Flachs und den Lastern; wie
werden die Laster rein? N. 9. Es erhob sich so
manche nachdrückliche Stimme der Herren
Pferde-Regenten, daß es schien/ als ob sie
die Häuser weiter von einander schreyen woll-
ten/ um Raum zu gewinnen. Wir hatten
Gelegenheit/ uns über die handfeste Beredt-
samkeit zu verwundern/ die von den Bier-
Karren mit so vieler Veränderung der Schelt-
worte durchspicket, in unsre Ohren fielen.

Dergleichen Ausdrücke würden trefflich in Hans
Wurstens Locos communes dienen. Die
Hrn. Pferde-Regenten, ist eine possierliche Ver-
gleichung kleiner Dinge mit grossen; was darauf
folget, ist so ausschweiffend, daß es auch die Grän-
zen des Möglichen überschreitet, und das es schien
reimt sich trefflich damit. N. 24. Jn Ausrich-

tung

Von der poſſenhaften Schreibart.
fuͤr eine groſſe Figur machet. N. 4. auf der er-
ſten Seite: Tauſend Dinge kommen vor/ wor-
durch die Geſundheit/ der Wohlſtand/ und
das Vermoͤgen Anſtoß leidet. Auch dieſe brau-
chen ihrer eigenen Cur/ und iſt ihnen oft durch
ein bloſſes auslachen abgeholffen worden. Die
Hechel iſt mancherley/ wodurch ein ſolches
Flachs rein wird; wiewohl auch die allerge-
lindeſte ihre Spitzen haben muß.
Die Urſa-
che, die mich bewogen, dieſe Stelle unter die
poſſenhaften zu zehlen, iſt, weil die Metaphoren
zu weit getrieben und die Aehnlichkeiten allzu ent-
fernet ſind. Es geht noch wohl hin, daß die ſa-
tyriſche Manier die Laſter zu beſtraffen einer He-
chel verglichen wird; ſo ſagt man, etwas durch die
Hechel ziehen: Aber entdecke er mir die Aehnlich-
keit zwiſchen dem Flachs und den Laſtern; wie
werden die Laſter rein? N. 9. Es erhob ſich ſo
manche nachdruͤckliche Stimme der Herren
Pferde-Regenten, daß es ſchien/ als ob ſie
die Haͤuſer weiter von einander ſchreyen woll-
ten/ um Raum zu gewinnen. Wir hatten
Gelegenheit/ uns uͤber die handfeſte Beredt-
ſamkeit zu verwundern/ die von den Bier-
Karren mit ſo vieler Veraͤnderung der Schelt-
worte durchſpicket, in unſre Ohren fielen.

Dergleichen Ausdruͤcke wuͤrden trefflich in Hans
Wurſtens Locos communes dienen. Die
Hrn. Pferde-Regenten, iſt eine poſſierliche Ver-
gleichung kleiner Dinge mit groſſen; was darauf
folget, iſt ſo ausſchweiffend, daß es auch die Graͤn-
zen des Moͤglichen uͤberſchreitet, und das es ſchien
reimt ſich trefflich damit. N. 24. Jn Ausrich-

tung
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0032" n="30"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der po&#x017F;&#x017F;enhaften Schreibart.</hi></fw><lb/>
fu&#x0364;r eine gro&#x017F;&#x017F;e Figur machet. <hi rendition="#aq">N.</hi> 4. auf der er-<lb/>
&#x017F;ten Seite: <hi rendition="#fr">Tau&#x017F;end Dinge kommen vor/ wor-<lb/>
durch die Ge&#x017F;undheit/ der Wohl&#x017F;tand/ und<lb/>
das Vermo&#x0364;gen An&#x017F;toß leidet. Auch die&#x017F;e brau-<lb/>
chen ihrer eigenen Cur/ und i&#x017F;t ihnen oft durch<lb/>
ein blo&#x017F;&#x017F;es auslachen abgeholffen worden. Die<lb/>
Hechel i&#x017F;t mancherley/ wodurch ein &#x017F;olches<lb/>
Flachs rein wird; wiewohl auch die allerge-<lb/>
linde&#x017F;te ihre Spitzen haben muß.</hi> Die Ur&#x017F;a-<lb/>
che, die mich bewogen, die&#x017F;e Stelle unter die<lb/>
po&#x017F;&#x017F;enhaften zu zehlen, i&#x017F;t, weil die Metaphoren<lb/>
zu weit getrieben und die Aehnlichkeiten allzu ent-<lb/>
fernet &#x017F;ind. Es geht noch wohl hin, daß die &#x017F;a-<lb/>
tyri&#x017F;che Manier die La&#x017F;ter zu be&#x017F;traffen einer He-<lb/>
chel verglichen wird; &#x017F;o &#x017F;agt man, etwas durch die<lb/>
Hechel ziehen: Aber entdecke er mir die Aehnlich-<lb/>
keit zwi&#x017F;chen dem Flachs und den La&#x017F;tern; wie<lb/>
werden die La&#x017F;ter rein? <hi rendition="#aq">N.</hi> 9. <hi rendition="#fr">Es erhob &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
manche nachdru&#x0364;ckliche Stimme der Herren<lb/>
Pferde-Regenten, daß es &#x017F;chien/ als ob &#x017F;ie<lb/>
die Ha&#x0364;u&#x017F;er weiter von einander &#x017F;chreyen woll-<lb/>
ten/ um Raum zu gewinnen. Wir hatten<lb/>
Gelegenheit/ uns u&#x0364;ber die handfe&#x017F;te Beredt-<lb/>
&#x017F;amkeit zu verwundern/ die von den Bier-<lb/>
Karren mit &#x017F;o vieler Vera&#x0364;nderung der Schelt-<lb/>
worte durch&#x017F;picket, in un&#x017F;re Ohren fielen.</hi><lb/>
Dergleichen Ausdru&#x0364;cke wu&#x0364;rden trefflich in Hans<lb/>
Wur&#x017F;tens <hi rendition="#aq">Locos communes</hi> dienen. Die<lb/><hi rendition="#fr">Hrn. Pferde-Regenten,</hi> i&#x017F;t eine po&#x017F;&#x017F;ierliche Ver-<lb/>
gleichung kleiner Dinge mit gro&#x017F;&#x017F;en; was darauf<lb/>
folget, i&#x017F;t &#x017F;o aus&#x017F;chweiffend, daß es auch die Gra&#x0364;n-<lb/>
zen des Mo&#x0364;glichen u&#x0364;ber&#x017F;chreitet, und das <hi rendition="#fr">es &#x017F;chien</hi><lb/>
reimt &#x017F;ich trefflich damit. <hi rendition="#aq">N.</hi> 24. <hi rendition="#fr">Jn Ausrich-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">tung</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0032] Von der poſſenhaften Schreibart. fuͤr eine groſſe Figur machet. N. 4. auf der er- ſten Seite: Tauſend Dinge kommen vor/ wor- durch die Geſundheit/ der Wohlſtand/ und das Vermoͤgen Anſtoß leidet. Auch dieſe brau- chen ihrer eigenen Cur/ und iſt ihnen oft durch ein bloſſes auslachen abgeholffen worden. Die Hechel iſt mancherley/ wodurch ein ſolches Flachs rein wird; wiewohl auch die allerge- lindeſte ihre Spitzen haben muß. Die Urſa- che, die mich bewogen, dieſe Stelle unter die poſſenhaften zu zehlen, iſt, weil die Metaphoren zu weit getrieben und die Aehnlichkeiten allzu ent- fernet ſind. Es geht noch wohl hin, daß die ſa- tyriſche Manier die Laſter zu beſtraffen einer He- chel verglichen wird; ſo ſagt man, etwas durch die Hechel ziehen: Aber entdecke er mir die Aehnlich- keit zwiſchen dem Flachs und den Laſtern; wie werden die Laſter rein? N. 9. Es erhob ſich ſo manche nachdruͤckliche Stimme der Herren Pferde-Regenten, daß es ſchien/ als ob ſie die Haͤuſer weiter von einander ſchreyen woll- ten/ um Raum zu gewinnen. Wir hatten Gelegenheit/ uns uͤber die handfeſte Beredt- ſamkeit zu verwundern/ die von den Bier- Karren mit ſo vieler Veraͤnderung der Schelt- worte durchſpicket, in unſre Ohren fielen. Dergleichen Ausdruͤcke wuͤrden trefflich in Hans Wurſtens Locos communes dienen. Die Hrn. Pferde-Regenten, iſt eine poſſierliche Ver- gleichung kleiner Dinge mit groſſen; was darauf folget, iſt ſo ausſchweiffend, daß es auch die Graͤn- zen des Moͤglichen uͤberſchreitet, und das es ſchien reimt ſich trefflich damit. N. 24. Jn Ausrich- tung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/32
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/32>, abgerufen am 28.03.2024.