[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Complot

Doch nimmt die gutherzige Muse sie auf des Apol-
lo Befehl wieder heraus, kan es aber nicht hin-
dern, daß sich etliche Tropfen ihres stygischen Gif-
tes darein gemenget hätten. Merbod kan sich zwar
nicht so gleich entschliessen, das Reich der Dich-
ter von neuem anzutasten, dieses hiesse ein We-
spen-Nest stören, welches mit tausend Stacheln
gewaffnet ist. Seine Ruhe scheint ihm lieber zu
seyn, als die Besserung der Undanckbaren. Aber
Greibertin muntert ihn auf, den Willen der gött-
lichen Beurtheilungskunst auszuführen, und die
Ungeheuer eines verfallenen Wizes auszurotten.
Jch verwandle Greibertinen in einen Druiden,
der die griechische Dollmetschung der Bibel, mit
allen ihren Unrichtigkeiten im Kopf hat, und die
Sprache der Rabbinen und Masorethen ohne An-
stoß redet. Merbod läßt sich von ihm überreden,
der Göttin zu gehorchen, und auch uns selbst nicht zu
schonen, die doch von andern für Könige des He-
likons gepriesen werden. Jch verehre ihm zu die-
sem Vorhaben eine Rabenfeder, die ich Swif-
ten aus dem linken Flügel gezogen habe. Er giebt
uns, seinen Brüdern, damit heftige und schmertz-
hafte Stiche, obgleich die sanfte Muse nicht von
seiner Seite wich, und durch gelindere Eingebun-
gen seine Aussprüche zu versüssen beschäftiget war.
Die gedruckten Papierballen in Relos Buchla-
den entsatzten sich, als sie dieses vernahmen, und
die schwersten Stösse poetischer Schriften erzitter-
ten aus einer ängstlichen Ahnung des Schicksals,
welches sie bedrohete. Aber Relo freuete sich, daß
seine Landesleute noch Hertz genug hätten, sich

wider

Das Complot

Doch nimmt die gutherzige Muſe ſie auf des Apol-
lo Befehl wieder heraus, kan es aber nicht hin-
dern, daß ſich etliche Tropfen ihres ſtygiſchen Gif-
tes darein gemenget haͤtten. Merbod kan ſich zwar
nicht ſo gleich entſchlieſſen, das Reich der Dich-
ter von neuem anzutaſten, dieſes hieſſe ein We-
ſpen-Neſt ſtoͤren, welches mit tauſend Stacheln
gewaffnet iſt. Seine Ruhe ſcheint ihm lieber zu
ſeyn, als die Beſſerung der Undanckbaren. Aber
Greibertin muntert ihn auf, den Willen der goͤtt-
lichen Beurtheilungskunſt auszufuͤhren, und die
Ungeheuer eines verfallenen Wizes auszurotten.
Jch verwandle Greibertinen in einen Druiden,
der die griechiſche Dollmetſchung der Bibel, mit
allen ihren Unrichtigkeiten im Kopf hat, und die
Sprache der Rabbinen und Maſorethen ohne An-
ſtoß redet. Merbod laͤßt ſich von ihm uͤberreden,
der Goͤttin zu gehorchen, und auch uns ſelbſt nicht zu
ſchonen, die doch von andern fuͤr Koͤnige des He-
likons geprieſen werden. Jch verehre ihm zu die-
ſem Vorhaben eine Rabenfeder, die ich Swif-
ten aus dem linken Fluͤgel gezogen habe. Er giebt
uns, ſeinen Bruͤdern, damit heftige und ſchmertz-
hafte Stiche, obgleich die ſanfte Muſe nicht von
ſeiner Seite wich, und durch gelindere Eingebun-
gen ſeine Ausſpruͤche zu verſuͤſſen beſchaͤftiget war.
Die gedruckten Papierballen in Relos Buchla-
den entſatzten ſich, als ſie dieſes vernahmen, und
die ſchwerſten Stoͤſſe poetiſcher Schriften erzitter-
ten aus einer aͤngſtlichen Ahnung des Schickſals,
welches ſie bedrohete. Aber Relo freuete ſich, daß
ſeine Landesleute noch Hertz genug haͤtten, ſich

wider

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0194" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Complot</hi></fw><lb/>
Doch nimmt die gutherzige Mu&#x017F;e &#x017F;ie auf des Apol-<lb/>
lo Befehl wieder heraus, kan es aber nicht hin-<lb/>
dern, daß &#x017F;ich etliche Tropfen ihres &#x017F;tygi&#x017F;chen Gif-<lb/>
tes darein gemenget ha&#x0364;tten. Merbod kan &#x017F;ich zwar<lb/>
nicht &#x017F;o gleich ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, das Reich der Dich-<lb/>
ter von neuem anzuta&#x017F;ten, die&#x017F;es hie&#x017F;&#x017F;e ein We-<lb/>
&#x017F;pen-Ne&#x017F;t &#x017F;to&#x0364;ren, welches mit tau&#x017F;end Stacheln<lb/>
gewaffnet i&#x017F;t. Seine Ruhe &#x017F;cheint ihm lieber zu<lb/>
&#x017F;eyn, als die Be&#x017F;&#x017F;erung der Undanckbaren. Aber<lb/>
Greibertin muntert ihn auf, den Willen der go&#x0364;tt-<lb/>
lichen Beurtheilungskun&#x017F;t auszufu&#x0364;hren, und die<lb/>
Ungeheuer eines verfallenen Wizes auszurotten.<lb/>
Jch verwandle Greibertinen in einen Druiden,<lb/>
der die griechi&#x017F;che Dollmet&#x017F;chung der Bibel, mit<lb/>
allen ihren Unrichtigkeiten im Kopf hat, und die<lb/>
Sprache der Rabbinen und Ma&#x017F;orethen ohne An-<lb/>
&#x017F;toß redet. Merbod la&#x0364;ßt &#x017F;ich von ihm u&#x0364;berreden,<lb/>
der Go&#x0364;ttin zu gehorchen, und auch uns &#x017F;elb&#x017F;t nicht zu<lb/>
&#x017F;chonen, die doch von andern fu&#x0364;r Ko&#x0364;nige des He-<lb/>
likons geprie&#x017F;en werden. Jch verehre ihm zu die-<lb/>
&#x017F;em Vorhaben eine Rabenfeder, die ich Swif-<lb/>
ten aus dem linken Flu&#x0364;gel gezogen habe. Er giebt<lb/>
uns, &#x017F;einen Bru&#x0364;dern, damit heftige und &#x017F;chmertz-<lb/>
hafte Stiche, obgleich die &#x017F;anfte Mu&#x017F;e nicht von<lb/>
&#x017F;einer Seite wich, und durch gelindere Eingebun-<lb/>
gen &#x017F;eine Aus&#x017F;pru&#x0364;che zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;cha&#x0364;ftiget war.<lb/>
Die gedruckten Papierballen in Relos Buchla-<lb/>
den ent&#x017F;atzten &#x017F;ich, als &#x017F;ie die&#x017F;es vernahmen, und<lb/>
die &#x017F;chwer&#x017F;ten Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e poeti&#x017F;cher Schriften erzitter-<lb/>
ten aus einer a&#x0364;ng&#x017F;tlichen Ahnung des Schick&#x017F;als,<lb/>
welches &#x017F;ie bedrohete. Aber Relo freuete &#x017F;ich, daß<lb/>
&#x017F;eine Landesleute noch Hertz genug ha&#x0364;tten, &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wider</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0194] Das Complot Doch nimmt die gutherzige Muſe ſie auf des Apol- lo Befehl wieder heraus, kan es aber nicht hin- dern, daß ſich etliche Tropfen ihres ſtygiſchen Gif- tes darein gemenget haͤtten. Merbod kan ſich zwar nicht ſo gleich entſchlieſſen, das Reich der Dich- ter von neuem anzutaſten, dieſes hieſſe ein We- ſpen-Neſt ſtoͤren, welches mit tauſend Stacheln gewaffnet iſt. Seine Ruhe ſcheint ihm lieber zu ſeyn, als die Beſſerung der Undanckbaren. Aber Greibertin muntert ihn auf, den Willen der goͤtt- lichen Beurtheilungskunſt auszufuͤhren, und die Ungeheuer eines verfallenen Wizes auszurotten. Jch verwandle Greibertinen in einen Druiden, der die griechiſche Dollmetſchung der Bibel, mit allen ihren Unrichtigkeiten im Kopf hat, und die Sprache der Rabbinen und Maſorethen ohne An- ſtoß redet. Merbod laͤßt ſich von ihm uͤberreden, der Goͤttin zu gehorchen, und auch uns ſelbſt nicht zu ſchonen, die doch von andern fuͤr Koͤnige des He- likons geprieſen werden. Jch verehre ihm zu die- ſem Vorhaben eine Rabenfeder, die ich Swif- ten aus dem linken Fluͤgel gezogen habe. Er giebt uns, ſeinen Bruͤdern, damit heftige und ſchmertz- hafte Stiche, obgleich die ſanfte Muſe nicht von ſeiner Seite wich, und durch gelindere Eingebun- gen ſeine Ausſpruͤche zu verſuͤſſen beſchaͤftiget war. Die gedruckten Papierballen in Relos Buchla- den entſatzten ſich, als ſie dieſes vernahmen, und die ſchwerſten Stoͤſſe poetiſcher Schriften erzitter- ten aus einer aͤngſtlichen Ahnung des Schickſals, welches ſie bedrohete. Aber Relo freuete ſich, daß ſeine Landesleute noch Hertz genug haͤtten, ſich wider

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/194
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/194>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.