Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachrichten von dem Ursprunge

von dem Verstande, der Geschicklichkeit, und
der Aufrichtigkeit dessen haben, der solche Urthei-
le gefället hat.

Von dieser Art ist der Ausspruch, den Rist
von Opitz gefället hat:

"Es hat uns zwar der ed-
"le und hochberühmte Poet Martin Opitz in sei-
"nen theils lustigen theils nützlichen Schristen
"und Gedichten genugsam Anleitung gegeben,
"wie wir unsrer fast verderbten und durch so viel
"fremdes in dieselbe gleichsam vermummten deut-
"schen Sprache wieder auf die Beine helffen,
"ihr die unbekannten Larven wieder abziehen,
"und derselben Glantz, Zier, und Reinlichkeit
"in Aufnehmen bringen können."

Und an ei-
nem andern Orte:

"Wir Deutschen, ob wir
"schon in den Lateinischen und Griechischen Spra-
"chen so vortreffliche Poeten gehabt, und noch
"zur Zeit haben, daß wir auch keinen fremden
"Nationen in denselben etwas bevorgeben; so
"ist doch fast niemand gefunden, der sich um uns-
"re so schöne und wortreiche Muttersprache hät-
"te bekümmern, oder dieselbe durch die göttliche
"Poesie hätte berühmt machen wollen, bis end-
"lich vor wenig Jahren der hochgelahrte Opitius
"hervorgekommen, der den Weg zur selbigen ge-
"bahnet, das Eis gebrochen, und uns Deut-
"schen die rechte Art gezeiget, wie auch wir in
"unsrer Sprache Petrarchas, Ariostos, und
"Ronsardos haben können."

Buchner hat von
der Opizischen Muse noch in höherm Thone be-
zeuget: Non potest ascendere altius Musa
patria, & necesse est, ut quiescat eo fastigio

quo

Nachrichten von dem Urſprunge

von dem Verſtande, der Geſchicklichkeit, und
der Aufrichtigkeit deſſen haben, der ſolche Urthei-
le gefaͤllet hat.

Von dieſer Art iſt der Ausſpruch, den Riſt
von Opitz gefaͤllet hat:

„Es hat uns zwar der ed-
„le und hochberuͤhmte Poet Martin Opitz in ſei-
„nen theils luſtigen theils nuͤtzlichen Schriſten
„und Gedichten genugſam Anleitung gegeben,
„wie wir unſrer faſt verderbten und durch ſo viel
„fremdes in dieſelbe gleichſam vermummten deut-
„ſchen Sprache wieder auf die Beine helffen,
„ihr die unbekannten Larven wieder abziehen,
„und derſelben Glantz, Zier, und Reinlichkeit
„in Aufnehmen bringen koͤnnen.„

Und an ei-
nem andern Orte:

„Wir Deutſchen, ob wir
„ſchon in den Lateiniſchen und Griechiſchen Spra-
„chen ſo vortreffliche Poeten gehabt, und noch
„zur Zeit haben, daß wir auch keinen fremden
„Nationen in denſelben etwas bevorgeben; ſo
„iſt doch faſt niemand gefunden, der ſich um unſ-
„re ſo ſchoͤne und wortreiche Mutterſprache haͤt-
„te bekuͤmmern, oder dieſelbe durch die goͤttliche
„Poeſie haͤtte beruͤhmt machen wollen, bis end-
„lich vor wenig Jahren der hochgelahrte Opitius
„hervorgekommen, der den Weg zur ſelbigen ge-
„bahnet, das Eis gebrochen, und uns Deut-
„ſchen die rechte Art gezeiget, wie auch wir in
„unſrer Sprache Petrarchas, Arioſtos, und
„Ronſardos haben koͤnnen.„

Buchner hat von
der Opiziſchen Muſe noch in hoͤherm Thone be-
zeuget: Non poteſt aſcendere altius Muſa
patria, & neceſſe eſt, ut quieſcat eo faſtigio

quo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0090" n="88"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachrichten von dem Ur&#x017F;prunge</hi></fw><lb/>
von dem Ver&#x017F;tande, der Ge&#x017F;chicklichkeit, und<lb/>
der Aufrichtigkeit de&#x017F;&#x017F;en haben, der &#x017F;olche Urthei-<lb/>
le gefa&#x0364;llet hat.</p><lb/>
          <p>Von die&#x017F;er Art i&#x017F;t der Aus&#x017F;pruch, den Ri&#x017F;t<lb/>
von Opitz gefa&#x0364;llet hat:</p>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Es hat uns zwar der ed-<lb/>
&#x201E;le und hochberu&#x0364;hmte Poet Martin Opitz in &#x017F;ei-<lb/>
&#x201E;nen theils lu&#x017F;tigen theils nu&#x0364;tzlichen Schri&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;und Gedichten genug&#x017F;am Anleitung gegeben,<lb/>
&#x201E;wie wir un&#x017F;rer fa&#x017F;t verderbten und durch &#x017F;o viel<lb/>
&#x201E;fremdes in die&#x017F;elbe gleich&#x017F;am vermummten deut-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chen Sprache wieder auf die Beine helffen,<lb/>
&#x201E;ihr die unbekannten Larven wieder abziehen,<lb/>
&#x201E;und der&#x017F;elben Glantz, Zier, und Reinlichkeit<lb/>
&#x201E;in Aufnehmen bringen ko&#x0364;nnen.&#x201E;</quote>
          </cit>
          <p>Und an ei-<lb/>
nem andern Orte:</p>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Wir Deut&#x017F;chen, ob wir<lb/>
&#x201E;&#x017F;chon in den Lateini&#x017F;chen und Griechi&#x017F;chen Spra-<lb/>
&#x201E;chen &#x017F;o vortreffliche Poeten gehabt, und noch<lb/>
&#x201E;zur Zeit haben, daß wir auch keinen fremden<lb/>
&#x201E;Nationen in den&#x017F;elben etwas bevorgeben; &#x017F;o<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t doch fa&#x017F;t niemand gefunden, der &#x017F;ich um un&#x017F;-<lb/>
&#x201E;re &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne und wortreiche Mutter&#x017F;prache ha&#x0364;t-<lb/>
&#x201E;te beku&#x0364;mmern, oder die&#x017F;elbe durch die go&#x0364;ttliche<lb/>
&#x201E;Poe&#x017F;ie ha&#x0364;tte beru&#x0364;hmt machen wollen, bis end-<lb/>
&#x201E;lich vor wenig Jahren der hochgelahrte Opitius<lb/>
&#x201E;hervorgekommen, der den Weg zur &#x017F;elbigen ge-<lb/>
&#x201E;bahnet, das Eis gebrochen, und uns Deut-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chen die rechte Art gezeiget, wie auch wir in<lb/>
&#x201E;un&#x017F;rer Sprache Petrarchas, Ario&#x017F;tos, und<lb/>
&#x201E;Ron&#x017F;ardos haben ko&#x0364;nnen.&#x201E;</quote>
          </cit>
          <p>Buchner hat von<lb/>
der Opizi&#x017F;chen Mu&#x017F;e noch in ho&#x0364;herm Thone be-<lb/>
zeuget: <hi rendition="#aq">Non pote&#x017F;t a&#x017F;cendere altius Mu&#x017F;a<lb/>
patria, &amp; nece&#x017F;&#x017F;e e&#x017F;t, ut quie&#x017F;cat eo fa&#x017F;tigio</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">quo</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0090] Nachrichten von dem Urſprunge von dem Verſtande, der Geſchicklichkeit, und der Aufrichtigkeit deſſen haben, der ſolche Urthei- le gefaͤllet hat. Von dieſer Art iſt der Ausſpruch, den Riſt von Opitz gefaͤllet hat: „Es hat uns zwar der ed- „le und hochberuͤhmte Poet Martin Opitz in ſei- „nen theils luſtigen theils nuͤtzlichen Schriſten „und Gedichten genugſam Anleitung gegeben, „wie wir unſrer faſt verderbten und durch ſo viel „fremdes in dieſelbe gleichſam vermummten deut- „ſchen Sprache wieder auf die Beine helffen, „ihr die unbekannten Larven wieder abziehen, „und derſelben Glantz, Zier, und Reinlichkeit „in Aufnehmen bringen koͤnnen.„ Und an ei- nem andern Orte: „Wir Deutſchen, ob wir „ſchon in den Lateiniſchen und Griechiſchen Spra- „chen ſo vortreffliche Poeten gehabt, und noch „zur Zeit haben, daß wir auch keinen fremden „Nationen in denſelben etwas bevorgeben; ſo „iſt doch faſt niemand gefunden, der ſich um unſ- „re ſo ſchoͤne und wortreiche Mutterſprache haͤt- „te bekuͤmmern, oder dieſelbe durch die goͤttliche „Poeſie haͤtte beruͤhmt machen wollen, bis end- „lich vor wenig Jahren der hochgelahrte Opitius „hervorgekommen, der den Weg zur ſelbigen ge- „bahnet, das Eis gebrochen, und uns Deut- „ſchen die rechte Art gezeiget, wie auch wir in „unſrer Sprache Petrarchas, Arioſtos, und „Ronſardos haben koͤnnen.„ Buchner hat von der Opiziſchen Muſe noch in hoͤherm Thone be- zeuget: Non poteſt aſcendere altius Muſa patria, & neceſſe eſt, ut quieſcat eo faſtigio quo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/90
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/90>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.