Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

über die Unsterblichkeit.

Was hier gekeimt, das reifft sich dort.

Drum zeigt er jetzt schon ein Gefühle
Von Trieben, die nichts Endlichs stillt,
Er setzt sich immer neue Ziele,
Und sucht umsonst, was ihn erfüllt,
Er wünscht, geneußt und wünscht aufs neue,
Durchgeht der Güter lange Reyhe
Und kan bey keinem stille ruhn.
Gab Gott, der nichts vergeblich füget,
Uns einen Trieb, den nichts vergnüget?
Die Ewigkeit die muß es thun.

O was entdeckt sich meinem Blicke,
Was wird mir für ein Schauspiel kund?
Welch unerforschliches Geschicke
Beherrscht der Erden weites Rund!
Hier seh ich unter Ach und Flehen
Den Heiligen in Qual vergehen,
Den Dampf und Flamme langsam schmaucht;
Wenn satt von Jahren, Lust und Fülle,
Sein Würger dort in sanfter Stille
Den Lastervollen Geist verhaucht.

Wie! Theilt uns denn mit blinder Wage
Ein Schicksal zu, was uns befällt?
Regiert ein Zufall unsre Tage,
Und mischt verwirrt den Lauf der Welt? (l)
Doch nein! Des Zweifels Nebel brechen,
Kein ungerechtes Urtheilsprechen
Entehrt der Allmacht Richterthron.
Du sterblichs Volck! Die Wahrheit lehret,
Dein Wesen wird nicht gantz verstöret,
Es bleibt noch was zu Straff und Lohn.

Es ist, es ist noch ein Gerichte,

Die

(l)

Anmerckungen.

Sehet hier die Person des Zufalls, die Milton
neben Orchus, Ades, dem Tumult, und der Unordnung
als Aufwärter und Bediente des Chaos und der alten
Nacht aufgeführt hat.

uͤber die Unſterblichkeit.

Was hier gekeimt, das reifft ſich dort.

Drum zeigt er jetzt ſchon ein Gefuͤhle
Von Trieben, die nichts Endlichs ſtillt,
Er ſetzt ſich immer neue Ziele,
Und ſucht umſonſt, was ihn erfuͤllt,
Er wuͤnſcht, geneußt und wuͤnſcht aufs neue,
Durchgeht der Guͤter lange Reyhe
Und kan bey keinem ſtille ruhn.
Gab Gott, der nichts vergeblich fuͤget,
Uns einen Trieb, den nichts vergnuͤget?
Die Ewigkeit die muß es thun.

O was entdeckt ſich meinem Blicke,
Was wird mir fuͤr ein Schauſpiel kund?
Welch unerforſchliches Geſchicke
Beherrſcht der Erden weites Rund!
Hier ſeh ich unter Ach und Flehen
Den Heiligen in Qual vergehen,
Den Dampf und Flamme langſam ſchmaucht;
Wenn ſatt von Jahren, Luſt und Fuͤlle,
Sein Wuͤrger dort in ſanfter Stille
Den Laſtervollen Geiſt verhaucht.

Wie! Theilt uns denn mit blinder Wage
Ein Schickſal zu, was uns befaͤllt?
Regiert ein Zufall unſre Tage,
Und miſcht verwirrt den Lauf der Welt? (l)
Doch nein! Des Zweifels Nebel brechen,
Kein ungerechtes Urtheilſprechen
Entehrt der Allmacht Richterthron.
Du ſterblichs Volck! Die Wahrheit lehret,
Dein Weſen wird nicht gantz verſtoͤret,
Es bleibt noch was zu Straff und Lohn.

Es iſt, es iſt noch ein Gerichte,

Die

(l)

Anmerckungen.

Sehet hier die Perſon des Zufalls, die Milton
neben Orchus, Ades, dem Tumult, und der Unordnung
als Aufwaͤrter und Bediente des Chaos und der alten
Nacht aufgefuͤhrt hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="12">
              <pb facs="#f0191" n="189"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">u&#x0364;ber die Un&#x017F;terblichkeit.</hi> </fw><lb/>
              <l>Was hier gekeimt, das reifft &#x017F;ich dort.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Drum zeigt er jetzt &#x017F;chon ein Gefu&#x0364;hle</l><lb/>
              <l>Von Trieben, die nichts Endlichs &#x017F;tillt,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;etzt &#x017F;ich immer neue Ziele,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ucht um&#x017F;on&#x017F;t, was ihn erfu&#x0364;llt,</l><lb/>
              <l>Er wu&#x0364;n&#x017F;cht, geneußt und wu&#x0364;n&#x017F;cht aufs neue,</l><lb/>
              <l>Durchgeht der Gu&#x0364;ter lange Reyhe</l><lb/>
              <l>Und kan bey keinem &#x017F;tille ruhn.</l><lb/>
              <l>Gab Gott, der nichts vergeblich fu&#x0364;get,</l><lb/>
              <l>Uns einen Trieb, den nichts vergnu&#x0364;get?</l><lb/>
              <l>Die Ewigkeit die muß es thun.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>O was entdeckt &#x017F;ich meinem Blicke,</l><lb/>
              <l>Was wird mir fu&#x0364;r ein Schau&#x017F;piel kund?</l><lb/>
              <l>Welch unerfor&#x017F;chliches Ge&#x017F;chicke</l><lb/>
              <l>Beherr&#x017F;cht der Erden weites Rund!</l><lb/>
              <l>Hier &#x017F;eh ich unter Ach und Flehen</l><lb/>
              <l>Den Heiligen in Qual vergehen,</l><lb/>
              <l>Den Dampf und Flamme lang&#x017F;am &#x017F;chmaucht;</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;att von Jahren, Lu&#x017F;t und Fu&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Sein Wu&#x0364;rger dort in &#x017F;anfter Stille</l><lb/>
              <l>Den La&#x017F;tervollen Gei&#x017F;t verhaucht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Wie! Theilt uns denn mit blinder Wage</l><lb/>
              <l>Ein Schick&#x017F;al zu, was uns befa&#x0364;llt?</l><lb/>
              <l>Regiert ein Zufall un&#x017F;re Tage,</l><lb/>
              <l>Und mi&#x017F;cht verwirrt den Lauf der Welt? <note place="foot" n="(l)"><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anmerckungen.</hi></fw><lb/>
Sehet hier die Per&#x017F;on des <hi rendition="#fr">Zufalls,</hi> die Milton<lb/>
neben Orchus, Ades, dem Tumult, und der Unordnung<lb/>
als Aufwa&#x0364;rter und Bediente des Chaos und der alten<lb/>
Nacht aufgefu&#x0364;hrt hat.</note></l><lb/>
              <l>Doch nein! Des Zweifels Nebel brechen,</l><lb/>
              <l>Kein ungerechtes Urtheil&#x017F;prechen</l><lb/>
              <l>Entehrt der Allmacht Richterthron.</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;terblichs Volck! Die Wahrheit lehret,</l><lb/>
              <l>Dein We&#x017F;en wird nicht gantz ver&#x017F;to&#x0364;ret,</l><lb/>
              <l>Es bleibt noch was zu Straff und Lohn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Es i&#x017F;t, es i&#x017F;t noch ein Gerichte,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0191] uͤber die Unſterblichkeit. Anmerckungen. Was hier gekeimt, das reifft ſich dort. Drum zeigt er jetzt ſchon ein Gefuͤhle Von Trieben, die nichts Endlichs ſtillt, Er ſetzt ſich immer neue Ziele, Und ſucht umſonſt, was ihn erfuͤllt, Er wuͤnſcht, geneußt und wuͤnſcht aufs neue, Durchgeht der Guͤter lange Reyhe Und kan bey keinem ſtille ruhn. Gab Gott, der nichts vergeblich fuͤget, Uns einen Trieb, den nichts vergnuͤget? Die Ewigkeit die muß es thun. O was entdeckt ſich meinem Blicke, Was wird mir fuͤr ein Schauſpiel kund? Welch unerforſchliches Geſchicke Beherrſcht der Erden weites Rund! Hier ſeh ich unter Ach und Flehen Den Heiligen in Qual vergehen, Den Dampf und Flamme langſam ſchmaucht; Wenn ſatt von Jahren, Luſt und Fuͤlle, Sein Wuͤrger dort in ſanfter Stille Den Laſtervollen Geiſt verhaucht. Wie! Theilt uns denn mit blinder Wage Ein Schickſal zu, was uns befaͤllt? Regiert ein Zufall unſre Tage, Und miſcht verwirrt den Lauf der Welt? (l) Doch nein! Des Zweifels Nebel brechen, Kein ungerechtes Urtheilſprechen Entehrt der Allmacht Richterthron. Du ſterblichs Volck! Die Wahrheit lehret, Dein Weſen wird nicht gantz verſtoͤret, Es bleibt noch was zu Straff und Lohn. Es iſt, es iſt noch ein Gerichte, Die (l) Sehet hier die Perſon des Zufalls, die Milton neben Orchus, Ades, dem Tumult, und der Unordnung als Aufwaͤrter und Bediente des Chaos und der alten Nacht aufgefuͤhrt hat.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/191
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/191>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.