Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Critik bey den Deutschen.

"Orten vor gutes gestiftet. Ein einziges hat
"diesen geschickten Männern noch gefehlet, nem-
"lich das Vermögen sich in einer reinen hochdeut-
"schen Schreibart auszudrüken. Jhr Vater-
"land hat sie gehindert, daß sie in Worten und
"Redensarten die Richtigkeit nicht beobachten
"können, die sie in ihren Gedancken und Ver-
"nunftsschlüssen erwiesen. Dieses sollte aber
"bey einem öffentlichen Beurtheiler der Scriben-
"ten von Rechtswegen seyn. - - Es wäre
"also nichts mehr zu wünschen, als daß sie ihre
"Schrift noch einmahl übersehen, und mit Bey-
"hülffe eines rechten Kenners der Zierlichkeit uns-
"rer Muttersprache alle diejenigen Stellen, die
"mehr nach der Schweitz, als nach Deutsch-
"land schmecken, ausbessern mögten. Daß es
"ihnen leicht sey, ihre eigene Fehler zu erkennen,
"haben sie schon selbst gewiesen."

Jm Eingan-
ge desselben vierzehnten Stückes hatte Herr Gott-
sched ausdrücklich bekannt, daß die Deutschen
noch wenige Criticos oder Beurtheiler von derglei-
chen Sachen gehabt haben, und es diesem Man-
gel zugeschrieben, daß dieselbigen es in den
freyen Künsten, die mit zur Gelehrsamkeit gerech-
net werden, noch nicht soweit gebracht haben,
als die alten Griechen und Römer, und als die
heutigen Franzosen.

"So lange unter den Ge-
"lehrten niemand ist, sind seine Worte, der
"das albere Wesen der meisten Bücherschreiber
"öffentlich entdecket, ihre Fehler durchziehet,
"und den übeln Geschmack des studierten Pöbels
"verlacht; so lange sind alle Tintenkleker grosse

"Scri-

J 3

der Critik bey den Deutſchen.

„Orten vor gutes geſtiftet. Ein einziges hat
„dieſen geſchickten Maͤnnern noch gefehlet, nem-
„lich das Vermoͤgen ſich in einer reinen hochdeut-
„ſchen Schreibart auszudruͤken. Jhr Vater-
„land hat ſie gehindert, daß ſie in Worten und
„Redensarten die Richtigkeit nicht beobachten
„koͤnnen, die ſie in ihren Gedancken und Ver-
„nunftsſchluͤſſen erwieſen. Dieſes ſollte aber
„bey einem oͤffentlichen Beurtheiler der Scriben-
„ten von Rechtswegen ſeyn. ‒ ‒ Es waͤre
„alſo nichts mehr zu wuͤnſchen, als daß ſie ihre
„Schrift noch einmahl uͤberſehen, und mit Bey-
„huͤlffe eines rechten Kenners der Zierlichkeit unſ-
„rer Mutterſprache alle diejenigen Stellen, die
„mehr nach der Schweitz, als nach Deutſch-
„land ſchmecken, ausbeſſern moͤgten. Daß es
„ihnen leicht ſey, ihre eigene Fehler zu erkennen,
„haben ſie ſchon ſelbſt gewieſen.„

Jm Eingan-
ge deſſelben vierzehnten Stuͤckes hatte Herr Gott-
ſched ausdruͤcklich bekannt, daß die Deutſchen
noch wenige Criticos oder Beurtheiler von derglei-
chen Sachen gehabt haben, und es dieſem Man-
gel zugeſchrieben, daß dieſelbigen es in den
freyen Kuͤnſten, die mit zur Gelehrſamkeit gerech-
net werden, noch nicht ſoweit gebracht haben,
als die alten Griechen und Roͤmer, und als die
heutigen Franzoſen.

„So lange unter den Ge-
„lehrten niemand iſt, ſind ſeine Worte, der
„das albere Weſen der meiſten Buͤcherſchreiber
„oͤffentlich entdecket, ihre Fehler durchziehet,
„und den uͤbeln Geſchmack des ſtudierten Poͤbels
„verlacht; ſo lange ſind alle Tintenkleker groſſe

„Scri-

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0135" n="133"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Critik bey den Deut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/>
&#x201E;Orten vor gutes ge&#x017F;tiftet. Ein einziges hat<lb/>
&#x201E;die&#x017F;en ge&#x017F;chickten Ma&#x0364;nnern noch gefehlet, nem-<lb/>
&#x201E;lich das Vermo&#x0364;gen &#x017F;ich in einer reinen hochdeut-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chen Schreibart auszudru&#x0364;ken. Jhr Vater-<lb/>
&#x201E;land hat &#x017F;ie gehindert, daß &#x017F;ie in Worten und<lb/>
&#x201E;Redensarten die Richtigkeit nicht beobachten<lb/>
&#x201E;ko&#x0364;nnen, die &#x017F;ie in ihren Gedancken und Ver-<lb/>
&#x201E;nunfts&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en erwie&#x017F;en. Die&#x017F;es &#x017F;ollte aber<lb/>
&#x201E;bey einem o&#x0364;ffentlichen Beurtheiler der Scriben-<lb/>
&#x201E;ten von Rechtswegen &#x017F;eyn. &#x2012; &#x2012; Es wa&#x0364;re<lb/>
&#x201E;al&#x017F;o nichts mehr zu wu&#x0364;n&#x017F;chen, als daß &#x017F;ie ihre<lb/>
&#x201E;Schrift noch einmahl u&#x0364;ber&#x017F;ehen, und mit Bey-<lb/>
&#x201E;hu&#x0364;lffe eines rechten Kenners der Zierlichkeit un&#x017F;-<lb/>
&#x201E;rer Mutter&#x017F;prache alle diejenigen Stellen, die<lb/>
&#x201E;mehr nach der Schweitz, als nach Deut&#x017F;ch-<lb/>
&#x201E;land &#x017F;chmecken, ausbe&#x017F;&#x017F;ern mo&#x0364;gten. Daß es<lb/>
&#x201E;ihnen leicht &#x017F;ey, ihre eigene Fehler zu erkennen,<lb/>
&#x201E;haben &#x017F;ie &#x017F;chon &#x017F;elb&#x017F;t gewie&#x017F;en.&#x201E;</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Jm Eingan-<lb/>
ge de&#x017F;&#x017F;elben vierzehnten Stu&#x0364;ckes hatte Herr Gott-<lb/>
&#x017F;ched ausdru&#x0364;cklich bekannt, daß die Deut&#x017F;chen<lb/>
noch wenige Criticos oder Beurtheiler von derglei-<lb/>
chen Sachen gehabt haben, und es die&#x017F;em Man-<lb/>
gel zuge&#x017F;chrieben, daß die&#x017F;elbigen es in den<lb/>
freyen Ku&#x0364;n&#x017F;ten, die mit zur Gelehr&#x017F;amkeit gerech-<lb/>
net werden, noch nicht &#x017F;oweit gebracht haben,<lb/>
als die alten Griechen und Ro&#x0364;mer, und als die<lb/>
heutigen Franzo&#x017F;en.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x201E;So lange unter den Ge-<lb/>
&#x201E;lehrten niemand i&#x017F;t, &#x017F;ind &#x017F;eine Worte, der<lb/>
&#x201E;das albere We&#x017F;en der mei&#x017F;ten Bu&#x0364;cher&#x017F;chreiber<lb/>
&#x201E;o&#x0364;ffentlich entdecket, ihre Fehler durchziehet,<lb/>
&#x201E;und den u&#x0364;beln Ge&#x017F;chmack des &#x017F;tudierten Po&#x0364;bels<lb/>
&#x201E;verlacht; &#x017F;o lange &#x017F;ind alle Tintenkleker gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Scri-</fw><lb/></quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0135] der Critik bey den Deutſchen. „Orten vor gutes geſtiftet. Ein einziges hat „dieſen geſchickten Maͤnnern noch gefehlet, nem- „lich das Vermoͤgen ſich in einer reinen hochdeut- „ſchen Schreibart auszudruͤken. Jhr Vater- „land hat ſie gehindert, daß ſie in Worten und „Redensarten die Richtigkeit nicht beobachten „koͤnnen, die ſie in ihren Gedancken und Ver- „nunftsſchluͤſſen erwieſen. Dieſes ſollte aber „bey einem oͤffentlichen Beurtheiler der Scriben- „ten von Rechtswegen ſeyn. ‒ ‒ Es waͤre „alſo nichts mehr zu wuͤnſchen, als daß ſie ihre „Schrift noch einmahl uͤberſehen, und mit Bey- „huͤlffe eines rechten Kenners der Zierlichkeit unſ- „rer Mutterſprache alle diejenigen Stellen, die „mehr nach der Schweitz, als nach Deutſch- „land ſchmecken, ausbeſſern moͤgten. Daß es „ihnen leicht ſey, ihre eigene Fehler zu erkennen, „haben ſie ſchon ſelbſt gewieſen.„ Jm Eingan- ge deſſelben vierzehnten Stuͤckes hatte Herr Gott- ſched ausdruͤcklich bekannt, daß die Deutſchen noch wenige Criticos oder Beurtheiler von derglei- chen Sachen gehabt haben, und es dieſem Man- gel zugeſchrieben, daß dieſelbigen es in den freyen Kuͤnſten, die mit zur Gelehrſamkeit gerech- net werden, noch nicht ſoweit gebracht haben, als die alten Griechen und Roͤmer, und als die heutigen Franzoſen. „So lange unter den Ge- „lehrten niemand iſt, ſind ſeine Worte, der „das albere Weſen der meiſten Buͤcherſchreiber „oͤffentlich entdecket, ihre Fehler durchziehet, „und den uͤbeln Geſchmack des ſtudierten Poͤbels „verlacht; ſo lange ſind alle Tintenkleker groſſe „Scri- J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/135
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/135>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.