Bismarck, Otto von: Gedanken und Erinnerungen. Bd. 2. Stuttgart, 1898.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unterredung mit Roon und Moltke. Die Emser Depesche.

gegenüber. Man hat mir erzählt, daß die Königin Augusta ihren
Gemal vor seiner Abreise von Ems nach Berlin in Thränen be¬
schworen habe, den Krieg zu verhüten im Andenken an Jena und
Tilsit. Ich halte die Angabe für glaubwürdig bis auf die Thränen.

Zum Rücktritt entschlossen trotz der Vorwürfe, die mir Roon
darüber machte, lud ich ihn und Moltke zum 13. ein, mit mir zu
Drei zu speisen, und theilte ihnen bei Tische meine An- und Ab¬
sichten mit. Beide waren sehr niedergeschlagen und machten mir
indirect Vorwürfe, daß ich die im Vergleiche mit ihnen größere
Leichtigkeit des Rückzuges aus dem Dienste egoistisch benutzte. Ich
vertrat die Meinung, daß ich mein Ehrgefühl nicht der Politik opfern
könne, daß sie Beide als Berufssoldaten wegen der Unfreiheit ihrer
Entschließung nicht dieselben Gesichtspunkte zu nehmen brauchten
wie ein verantwortlicher auswärtiger Minister. Während der Unter¬
haltung wurde mir gemeldet, daß ein Ziffertelegramm, wenn ich
mich recht erinnere, von ungefähr 200 Gruppen, aus Ems, von dem
Geheimrath Abeken unterzeichnet, in der Uebersetzung begriffen
sei. Nachdem mir die Entzifferung überbracht war, welche ergab,
daß Abeken das Telegramm auf Befehl Sr. Majestät redigirt
und unterzeichnet hatte, las ich dasselbe meinen Gästen vor1), deren

1) Die am 13. Juli 1870 3h 50m Nachm. in Ems aufgegebene, 6h 9m
in Berlin eingetroffene Depesche lautete in der Entzifferung:
"Se. Majestät schreibt mir: ,Graf Benedetti fing mich auf der Prome¬
nade ab, um auf zuletzt sehr zudringliche Art von mir zu verlangen, ich sollte
ihn autorisiren, sofort zu telegraphiren, daß ich für alle Zukunft mich ver¬
pflichtete, niemals wieder meine Zustimmung zu geben, wenn die Hohenzollern
auf ihre Candidatur zurückkämen. Ich wies ihn zuletzt etwas ernst zurück, da
man a tout jamais dergleichen Engagements nicht nehmen dürfe noch könne.
Natürlich sagte ich ihm, daß ich noch nichts erhalten hätte und, da er über
Paris und Madrid früher benachrichtigt sei als ich, er wohl einsähe, daß mein
Gouvernement wiederum außer Spiel sei.' Seine Majestät hat seitdem ein
Schreiben des Fürsten bekommen. Da Seine Majestät dem Grafen Benedetti
gesagt, daß er Nachricht vom Fürsten erwarte, hat Allerhöchstderselbe, mit Rück¬
sicht auf die obige Zumuthung, auf des Grafen Eulenburg und meinen Vor¬
trag beschlossen, den Grafen Benedetti nicht mehr zu empfangen, sondern ihm

Unterredung mit Roon und Moltke. Die Emſer Depeſche.

gegenüber. Man hat mir erzählt, daß die Königin Auguſta ihren
Gemal vor ſeiner Abreiſe von Ems nach Berlin in Thränen be¬
ſchworen habe, den Krieg zu verhüten im Andenken an Jena und
Tilſit. Ich halte die Angabe für glaubwürdig bis auf die Thränen.

Zum Rücktritt entſchloſſen trotz der Vorwürfe, die mir Roon
darüber machte, lud ich ihn und Moltke zum 13. ein, mit mir zu
Drei zu ſpeiſen, und theilte ihnen bei Tiſche meine An- und Ab¬
ſichten mit. Beide waren ſehr niedergeſchlagen und machten mir
indirect Vorwürfe, daß ich die im Vergleiche mit ihnen größere
Leichtigkeit des Rückzuges aus dem Dienſte egoiſtiſch benutzte. Ich
vertrat die Meinung, daß ich mein Ehrgefühl nicht der Politik opfern
könne, daß ſie Beide als Berufsſoldaten wegen der Unfreiheit ihrer
Entſchließung nicht dieſelben Geſichtspunkte zu nehmen brauchten
wie ein verantwortlicher auswärtiger Miniſter. Während der Unter¬
haltung wurde mir gemeldet, daß ein Ziffertelegramm, wenn ich
mich recht erinnere, von ungefähr 200 Gruppen, aus Ems, von dem
Geheimrath Abeken unterzeichnet, in der Ueberſetzung begriffen
ſei. Nachdem mir die Entzifferung überbracht war, welche ergab,
daß Abeken das Telegramm auf Befehl Sr. Majeſtät redigirt
und unterzeichnet hatte, las ich daſſelbe meinen Gäſten vor1), deren

1) Die am 13. Juli 1870 3h 50m Nachm. in Ems aufgegebene, 6h 9m
in Berlin eingetroffene Depeſche lautete in der Entzifferung:
„Se. Majeſtät ſchreibt mir: ,Graf Benedetti fing mich auf der Prome¬
nade ab, um auf zuletzt ſehr zudringliche Art von mir zu verlangen, ich ſollte
ihn autoriſiren, ſofort zu telegraphiren, daß ich für alle Zukunft mich ver¬
pflichtete, niemals wieder meine Zuſtimmung zu geben, wenn die Hohenzollern
auf ihre Candidatur zurückkämen. Ich wies ihn zuletzt etwas ernſt zurück, da
man à tout jamais dergleichen Engagements nicht nehmen dürfe noch könne.
Natürlich ſagte ich ihm, daß ich noch nichts erhalten hätte und, da er über
Paris und Madrid früher benachrichtigt ſei als ich, er wohl einſähe, daß mein
Gouvernement wiederum außer Spiel ſei.‘ Seine Majeſtät hat ſeitdem ein
Schreiben des Fürſten bekommen. Da Seine Majeſtät dem Grafen Benedetti
geſagt, daß er Nachricht vom Fürſten erwarte, hat Allerhöchſtderſelbe, mit Rück¬
ſicht auf die obige Zumuthung, auf des Grafen Eulenburg und meinen Vor¬
trag beſchloſſen, den Grafen Benedetti nicht mehr zu empfangen, ſondern ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="87"/><fw place="top" type="header">Unterredung mit Roon und Moltke. Die Em&#x017F;er Depe&#x017F;che.<lb/></fw>gegenüber. Man hat mir erzählt, daß die Königin Augu&#x017F;ta ihren<lb/>
Gemal vor &#x017F;einer Abrei&#x017F;e von Ems nach Berlin in Thränen be¬<lb/>
&#x017F;chworen habe, den Krieg zu verhüten im Andenken an Jena und<lb/>
Til&#x017F;it. Ich halte die Angabe für glaubwürdig bis auf die Thränen.</p><lb/>
        <p>Zum Rücktritt ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en trotz der Vorwürfe, die mir Roon<lb/>
darüber machte, lud ich ihn und Moltke zum 13. ein, mit mir zu<lb/>
Drei zu &#x017F;pei&#x017F;en, und theilte ihnen bei Ti&#x017F;che meine An- und Ab¬<lb/>
&#x017F;ichten mit. Beide waren &#x017F;ehr niederge&#x017F;chlagen und machten mir<lb/>
indirect Vorwürfe, daß ich die im Vergleiche mit ihnen größere<lb/>
Leichtigkeit des Rückzuges aus dem Dien&#x017F;te egoi&#x017F;ti&#x017F;ch benutzte. Ich<lb/>
vertrat die Meinung, daß ich mein Ehrgefühl nicht der Politik opfern<lb/>
könne, daß &#x017F;ie Beide als Berufs&#x017F;oldaten wegen der Unfreiheit ihrer<lb/>
Ent&#x017F;chließung nicht die&#x017F;elben Ge&#x017F;ichtspunkte zu nehmen brauchten<lb/>
wie ein verantwortlicher auswärtiger Mini&#x017F;ter. Während der Unter¬<lb/>
haltung wurde mir gemeldet, daß ein Ziffertelegramm, wenn ich<lb/>
mich recht erinnere, von ungefähr 200 Gruppen, aus Ems, von dem<lb/>
Geheimrath Abeken unterzeichnet, in der Ueber&#x017F;etzung begriffen<lb/>
&#x017F;ei. Nachdem mir die Entzifferung überbracht war, welche ergab,<lb/>
daß Abeken das Telegramm auf Befehl Sr. Maje&#x017F;tät redigirt<lb/>
und unterzeichnet hatte, las ich da&#x017F;&#x017F;elbe meinen Gä&#x017F;ten vor<note xml:id="note-0111" next="#note-0112" place="foot" n="1)"><p>Die am 13. Juli 1870 3<hi rendition="#sup">h</hi> 50<hi rendition="#sup">m</hi> Nachm. in Ems aufgegebene, 6<hi rendition="#sup">h</hi> 9<hi rendition="#sup">m</hi><lb/>
in Berlin eingetroffene Depe&#x017F;che lautete in der Entzifferung:</p><lb/><p>&#x201E;Se. Maje&#x017F;tät &#x017F;chreibt mir: ,Graf Benedetti fing mich auf der Prome¬<lb/>
nade ab, um auf zuletzt &#x017F;ehr zudringliche Art von mir zu verlangen, ich &#x017F;ollte<lb/>
ihn autori&#x017F;iren, &#x017F;ofort zu telegraphiren, daß ich für alle Zukunft mich ver¬<lb/>
pflichtete, niemals wieder meine Zu&#x017F;timmung zu geben, wenn die Hohenzollern<lb/>
auf ihre Candidatur zurückkämen. Ich wies ihn zuletzt etwas ern&#x017F;t zurück, da<lb/>
man <hi rendition="#aq">à tout jamais</hi> dergleichen Engagements nicht nehmen dürfe noch könne.<lb/>
Natürlich &#x017F;agte ich ihm, daß ich noch nichts erhalten hätte und, da er über<lb/>
Paris und Madrid früher benachrichtigt &#x017F;ei als ich, er wohl ein&#x017F;ähe, daß mein<lb/>
Gouvernement wiederum außer Spiel &#x017F;ei.&#x2018; Seine Maje&#x017F;tät hat &#x017F;eitdem ein<lb/>
Schreiben des Für&#x017F;ten bekommen. Da Seine Maje&#x017F;tät dem Grafen Benedetti<lb/>
ge&#x017F;agt, daß er Nachricht vom Für&#x017F;ten erwarte, hat Allerhöch&#x017F;tder&#x017F;elbe, mit Rück¬<lb/>
&#x017F;icht auf die obige Zumuthung, auf des Grafen Eulenburg und meinen Vor¬<lb/>
trag be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, den Grafen Benedetti nicht mehr zu empfangen, &#x017F;ondern ihm</p><lb/></note>, deren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0111] Unterredung mit Roon und Moltke. Die Emſer Depeſche. gegenüber. Man hat mir erzählt, daß die Königin Auguſta ihren Gemal vor ſeiner Abreiſe von Ems nach Berlin in Thränen be¬ ſchworen habe, den Krieg zu verhüten im Andenken an Jena und Tilſit. Ich halte die Angabe für glaubwürdig bis auf die Thränen. Zum Rücktritt entſchloſſen trotz der Vorwürfe, die mir Roon darüber machte, lud ich ihn und Moltke zum 13. ein, mit mir zu Drei zu ſpeiſen, und theilte ihnen bei Tiſche meine An- und Ab¬ ſichten mit. Beide waren ſehr niedergeſchlagen und machten mir indirect Vorwürfe, daß ich die im Vergleiche mit ihnen größere Leichtigkeit des Rückzuges aus dem Dienſte egoiſtiſch benutzte. Ich vertrat die Meinung, daß ich mein Ehrgefühl nicht der Politik opfern könne, daß ſie Beide als Berufsſoldaten wegen der Unfreiheit ihrer Entſchließung nicht dieſelben Geſichtspunkte zu nehmen brauchten wie ein verantwortlicher auswärtiger Miniſter. Während der Unter¬ haltung wurde mir gemeldet, daß ein Ziffertelegramm, wenn ich mich recht erinnere, von ungefähr 200 Gruppen, aus Ems, von dem Geheimrath Abeken unterzeichnet, in der Ueberſetzung begriffen ſei. Nachdem mir die Entzifferung überbracht war, welche ergab, daß Abeken das Telegramm auf Befehl Sr. Majeſtät redigirt und unterzeichnet hatte, las ich daſſelbe meinen Gäſten vor 1), deren 1) Die am 13. Juli 1870 3h 50m Nachm. in Ems aufgegebene, 6h 9m in Berlin eingetroffene Depeſche lautete in der Entzifferung: „Se. Majeſtät ſchreibt mir: ,Graf Benedetti fing mich auf der Prome¬ nade ab, um auf zuletzt ſehr zudringliche Art von mir zu verlangen, ich ſollte ihn autoriſiren, ſofort zu telegraphiren, daß ich für alle Zukunft mich ver¬ pflichtete, niemals wieder meine Zuſtimmung zu geben, wenn die Hohenzollern auf ihre Candidatur zurückkämen. Ich wies ihn zuletzt etwas ernſt zurück, da man à tout jamais dergleichen Engagements nicht nehmen dürfe noch könne. Natürlich ſagte ich ihm, daß ich noch nichts erhalten hätte und, da er über Paris und Madrid früher benachrichtigt ſei als ich, er wohl einſähe, daß mein Gouvernement wiederum außer Spiel ſei.‘ Seine Majeſtät hat ſeitdem ein Schreiben des Fürſten bekommen. Da Seine Majeſtät dem Grafen Benedetti geſagt, daß er Nachricht vom Fürſten erwarte, hat Allerhöchſtderſelbe, mit Rück¬ ſicht auf die obige Zumuthung, auf des Grafen Eulenburg und meinen Vor¬ trag beſchloſſen, den Grafen Benedetti nicht mehr zu empfangen, ſondern ihm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bismarck_erinnerungen02_1898
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bismarck_erinnerungen02_1898/111
Zitationshilfe:	Bismarck, Otto von: Gedanken und Erinnerungen. Bd. 2. Stuttgart, 1898, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bismarck_erinnerungen02_1898/111>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.