Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die erwählte Einsamkeit.
Brunn in die Einsamkeit mich begeben/
und dessen Wässerlein diese Spruchzei-
len lallen lehren:

Mir schmeckt hier euer Wein viel süs-
ser/ ihr Camönen!
als daß zum Weinen mich die Liebe solt
gewöhnen.

Damit das Elend und Unrecht dieser
Zeiten (sagte Ferrando) mich nicht be-
trüben noch erzürnen möge: will ich mir
im Wald eine Einsidelhütte bauen/ und
daselbst nach der Elysischen Erlösung
seufzend/ mit diesem Spruche dem Welt-
Unwesen absagen:

Welt/ du Wald voll wilder Thiere! ich
entfliehe dir in Wald.
Hier ist/ meiner Ruh: im Himmel/ mei-
ner Hoffnung Aufenthalt.

Und ich/ (beschlosse Galathee) damit
ich nicht anderer Nymfen schöne Gestalt
und Holdseligkeit/ welche der Himmel
ihnen verliehen und mir versaget/ mit
Neid und Leid anschauen müsse: will
mich und meine Ungestalt mit meiner
Eiche/ darinn ich wohne/ verdecken/ und

ausen

Die erwaͤhlte Einſamkeit.
Brunn in die Einſamkeit mich begeben/
und deſſen Waͤſſerlein dieſe Spruchzei-
len lallen lehren:

Mir ſchmeckt hier euer Wein viel ſuͤſ-
ſer/ ihr Camoͤnen!
als daß zum Weinen mich die Liebe ſolt
gewoͤhnen.

Damit das Elend und Unrecht dieſer
Zeiten (ſagte Ferrando) mich nicht be-
truͤben noch erzuͤrnen moͤge: will ich mir
im Wald eine Einſidelhuͤtte bauen/ und
daſelbſt nach der Elyſiſchen Erloͤſung
ſeufzend/ mit dieſem Spruche dem Welt-
Unweſen abſagen:

Welt/ du Wald voll wilder Thiere! ich
entfliehe dir in Wald.
Hier iſt/ meiner Ruh: im Himmel/ mei-
ner Hoffnung Aufenthalt.

Und ich/ (beſchloſſe Galathee) damit
ich nicht anderer Nymfen ſchoͤne Geſtalt
und Holdſeligkeit/ welche der Himmel
ihnen verliehen und mir verſaget/ mit
Neid und Leid anſchauen muͤſſe: will
mich und meine Ungeſtalt mit meiner
Eiche/ darinn ich wohne/ verdecken/ und

auſen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0094" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Die erwa&#x0364;hlte Ein&#x017F;amkeit.</hi></fw><lb/>
Brunn in die Ein&#x017F;amkeit mich begeben/<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erlein die&#x017F;e Spruchzei-<lb/>
len lallen lehren:</p><lb/>
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <l>Mir &#x017F;chmeckt hier euer Wein viel &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;er/ ihr Camo&#x0364;nen!</hi></l><lb/>
          <l>als daß zum Weinen mich die Liebe &#x017F;olt<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#et">gewo&#x0364;hnen.</hi></hi></l>
        </lg><lb/>
        <p>Damit das Elend und Unrecht die&#x017F;er<lb/>
Zeiten (&#x017F;agte Ferrando) mich nicht be-<lb/>
tru&#x0364;ben noch erzu&#x0364;rnen mo&#x0364;ge: will ich mir<lb/>
im Wald eine Ein&#x017F;idelhu&#x0364;tte bauen/ und<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t nach der Ely&#x017F;i&#x017F;chen Erlo&#x0364;&#x017F;ung<lb/>
&#x017F;eufzend/ mit die&#x017F;em Spruche dem Welt-<lb/>
Unwe&#x017F;en ab&#x017F;agen:</p><lb/>
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <l>Welt/ du Wald voll wilder Thiere! ich<lb/><hi rendition="#et">entfliehe dir in Wald.</hi></l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t/ meiner Ruh: im Himmel/ mei-<lb/><hi rendition="#et">ner Hoffnung Aufenthalt.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <p>Und ich/ (be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e Galathee) damit<lb/>
ich nicht anderer Nymfen &#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;talt<lb/>
und Hold&#x017F;eligkeit/ welche der Himmel<lb/>
ihnen verliehen und mir ver&#x017F;aget/ mit<lb/>
Neid und Leid an&#x017F;chauen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: will<lb/>
mich und meine Unge&#x017F;talt mit meiner<lb/>
Eiche/ darinn ich wohne/ verdecken/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">au&#x017F;en</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0094] Die erwaͤhlte Einſamkeit. Brunn in die Einſamkeit mich begeben/ und deſſen Waͤſſerlein dieſe Spruchzei- len lallen lehren: Mir ſchmeckt hier euer Wein viel ſuͤſ- ſer/ ihr Camoͤnen! als daß zum Weinen mich die Liebe ſolt gewoͤhnen. Damit das Elend und Unrecht dieſer Zeiten (ſagte Ferrando) mich nicht be- truͤben noch erzuͤrnen moͤge: will ich mir im Wald eine Einſidelhuͤtte bauen/ und daſelbſt nach der Elyſiſchen Erloͤſung ſeufzend/ mit dieſem Spruche dem Welt- Unweſen abſagen: Welt/ du Wald voll wilder Thiere! ich entfliehe dir in Wald. Hier iſt/ meiner Ruh: im Himmel/ mei- ner Hoffnung Aufenthalt. Und ich/ (beſchloſſe Galathee) damit ich nicht anderer Nymfen ſchoͤne Geſtalt und Holdſeligkeit/ welche der Himmel ihnen verliehen und mir verſaget/ mit Neid und Leid anſchauen muͤſſe: will mich und meine Ungeſtalt mit meiner Eiche/ darinn ich wohne/ verdecken/ und auſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/94
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/94>, abgerufen am 16.02.2025.