Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gesprächspiel-Gesellschaft.
den. Das Gluck und der blinde Zufall
hat mir dasjenige zugeeignet/ was eine
rechte Wahl und mein Unverdienst mir
sonst versagthätte. Demnach habt ihr/
nit mir/ sondern euch selber glückzuwün-
schen/ üm daß/ [i]ndem die Fortun euch
den Rucken und mir das Antlitz gewie-
sen/ hierdurch euer Verdienst und meine
Unwürde vor den Tagen getretten. In-
massen auch/ beydes mein armer Ver-
stand/ und mein demütigs Herz/ der Bey-
sorge/ von mir mit hohen Fragen und
Befehlen belästigt zu werden/ euch über-
hebet. Du wirst/ Edle Gebieterinn/
(widerredte Myrtillus/) uns nicht uber-
reden/ anderst zu gläuben/ als daß die Tu-
gend sich der Hand des Glücks gebrau-
chet/ dir die Ehre zugeben/ die du verdie-
nest. Nach diesen und andren Reden/
befahle ihnen Sylvia/ sich in die Runde
zusetzen.

Nachdem jedes seine Stelle genom-
men/ schwiegen sie ein zeitlang alle zu-
sammen: weil die andern der Sylvia/
und diese hinwiederum ihrer einem/ die

Ehre
D vij

Geſpraͤchſpiel-Geſellſchaft.
den. Das Glůck und der blinde Zufall
hat mir dasjenige zugeeignet/ was eine
rechte Wahl und mein Unverdienſt mir
ſonſt verſagthaͤtte. Demnach habt ihr/
nit mir/ ſondern euch ſelber gluͤckzuwuͤn-
ſchen/ uͤm daß/ [i]ndem die Fortun euch
den Rucken und mir das Antlitz gewie-
ſen/ hierdurch euer Verdienſt und meine
Unwuͤrde vor den Tagen getretten. In-
maſſen auch/ beydes mein armer Ver-
ſtand/ und mein demuͤtigs Herz/ der Bey-
ſorge/ von mir mit hohen Fragen und
Befehlen belaͤſtigt zu werden/ euch uͤber-
hebet. Du wirſt/ Edle Gebieterinn/
(widerredte Myrtillus/) uns nicht ůber-
reden/ anderſt zu glaͤuben/ als daß die Tu-
gend ſich der Hand des Gluͤcks gebrau-
chet/ dir die Ehre zugeben/ die du verdie-
neſt. Nach dieſen und andren Reden/
befahle ihnen Sylvia/ ſich in die Runde
zuſetzen.

Nachdem jedes ſeine Stelle genom-
men/ ſchwiegen ſie ein zeitlang alle zu-
ſammen: weil die andern der Sylvia/
und dieſe hinwiederum ihrer einem/ die

Ehre
D vij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0089" n="77"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Ge&#x017F;pra&#x0364;ch&#x017F;piel-Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.</hi></fw><lb/>
den. Das Gl&#x016F;ck und der blinde Zufall<lb/>
hat mir dasjenige zugeeignet/ was eine<lb/>
rechte Wahl und mein Unverdien&#x017F;t mir<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t ver&#x017F;agtha&#x0364;tte. Demnach habt ihr/<lb/>
nit mir/ &#x017F;ondern euch &#x017F;elber glu&#x0364;ckzuwu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen/ u&#x0364;m daß/ <supplied>i</supplied>ndem die Fortun euch<lb/>
den Rucken und mir das Antlitz gewie-<lb/>
&#x017F;en/ hierdurch euer Verdien&#x017F;t und meine<lb/>
Unwu&#x0364;rde vor den Tagen getretten. In-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en auch/ beydes mein armer Ver-<lb/>
&#x017F;tand/ und mein demu&#x0364;tigs Herz/ der Bey-<lb/>
&#x017F;orge/ von mir mit hohen Fragen und<lb/>
Befehlen bela&#x0364;&#x017F;tigt zu werden/ euch u&#x0364;ber-<lb/>
hebet. Du wir&#x017F;t/ Edle Gebieterinn/<lb/>
(widerredte Myrtillus/) uns nicht &#x016F;ber-<lb/>
reden/ ander&#x017F;t zu gla&#x0364;uben/ als daß die Tu-<lb/>
gend &#x017F;ich der Hand des Glu&#x0364;cks gebrau-<lb/>
chet/ dir die Ehre zugeben/ die du verdie-<lb/>
ne&#x017F;t. Nach die&#x017F;en und andren Reden/<lb/>
befahle ihnen Sylvia/ &#x017F;ich in die Runde<lb/>
zu&#x017F;etzen.</p><lb/>
        <p>Nachdem jedes &#x017F;eine Stelle genom-<lb/>
men/ &#x017F;chwiegen &#x017F;ie ein zeitlang alle zu-<lb/>
&#x017F;ammen: weil die andern der Sylvia/<lb/>
und die&#x017F;e hinwiederum ihrer einem/ die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D vij</fw><fw place="bottom" type="catch">Ehre</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0089] Geſpraͤchſpiel-Geſellſchaft. den. Das Glůck und der blinde Zufall hat mir dasjenige zugeeignet/ was eine rechte Wahl und mein Unverdienſt mir ſonſt verſagthaͤtte. Demnach habt ihr/ nit mir/ ſondern euch ſelber gluͤckzuwuͤn- ſchen/ uͤm daß/ indem die Fortun euch den Rucken und mir das Antlitz gewie- ſen/ hierdurch euer Verdienſt und meine Unwuͤrde vor den Tagen getretten. In- maſſen auch/ beydes mein armer Ver- ſtand/ und mein demuͤtigs Herz/ der Bey- ſorge/ von mir mit hohen Fragen und Befehlen belaͤſtigt zu werden/ euch uͤber- hebet. Du wirſt/ Edle Gebieterinn/ (widerredte Myrtillus/) uns nicht ůber- reden/ anderſt zu glaͤuben/ als daß die Tu- gend ſich der Hand des Gluͤcks gebrau- chet/ dir die Ehre zugeben/ die du verdie- neſt. Nach dieſen und andren Reden/ befahle ihnen Sylvia/ ſich in die Runde zuſetzen. Nachdem jedes ſeine Stelle genom- men/ ſchwiegen ſie ein zeitlang alle zu- ſammen: weil die andern der Sylvia/ und dieſe hinwiederum ihrer einem/ die Ehre D vij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/89
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/89>, abgerufen am 16.02.2025.