Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verwandelte Dafne.

Diese bringt er: Föbus Herz/ wird vom le-
tzern Lieb-erhitzet;
und der erste/ Haß und Kälte in die schöne
Dafne schiest.
Bald so liebet jener diese: diese jenes Fein-
dinn ist.
Sie/ die Nymfe/ hasst die Lieb; liebt/ was
tausend andre hassen;
lauft und jagt dem Wilde nach/ irrend durch
der Wälder gassen
mit des Föbus seiner Schwester; lässt/ das
mehr als güldne Gold
ihrer Haare/ ledig fliegen. Tausend Söhne
sind ihr hold/
und verlangen ihre Gunst: noch kan keiner
sie erlangen.
sie vergeht sich im Gebüsch: daß ihr nicht
werd nachgegangen.
Nichts fragt sie nach Hochzeitmachen/ ob der
Vatter spricht zu ihr:
Tochter! du bist einen Eydam/ Enkel bist du
schuldig mir.
Sie errötet ob dem Raht: Rosen blühen auf
dem Lande
ihrer Wangen voller Scham. Schand fürcht
sie vom Weiberstande;
fället üm den Hals dem Vatter: Vatter
(spricht sie) wehr mir nit!
laß mich eine Jungfrau bleiben. Auch Dia-
nen/ diese Bitt/

hat

Die verwandelte Dafne.

Dieſe bringt er: Foͤbus Herz/ wird vom le-
tzern Lieb-erhitzet;
und der erſte/ Haß und Kaͤlte in die ſchoͤne
Dafne ſchieſt.
Bald ſo liebet jener dieſe: dieſe jenes Fein-
dinn iſt.
Sie/ die Nymfe/ haſſt die Lieb; liebt/ was
tauſend andre haſſen;
lauft und jagt dem Wilde nach/ irrend durch
der Waͤlder gaſſen
mit des Foͤbus ſeiner Schweſter; laͤſſt/ das
mehr als guͤldne Gold
ihrer Haare/ ledig fliegen. Tauſend Soͤhne
ſind ihr hold/
und verlangen ihre Gunſt: noch kan keiner
ſie erlangen.
ſie vergeht ſich im Gebuͤſch: daß ihr nicht
werd nachgegangen.
Nichts fragt ſie nach Hochzeitmachen/ ob der
Vatter ſpricht zu ihr:
Tochter! du biſt einen Eydam/ Enkel biſt du
ſchuldig mir.
Sie erroͤtet ob dem Raht: Roſen bluͤhen auf
dem Lande
ihrer Wangen voller Scham. Schand fuͤrcht
ſie vom Weiberſtande;
faͤllet uͤm den Hals dem Vatter: Vatter
(ſpricht ſie) wehr mir nit!
laß mich eine Jungfrau bleiben. Auch Dia-
nen/ dieſe Bitt/

hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0072" n="60"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die verwandelte Dafne.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die&#x017F;e bringt er: Fo&#x0364;bus Herz/ wird vom le-<lb/><hi rendition="#et">tzern Lieb-erhitzet;</hi></l><lb/>
          <l>und der er&#x017F;te/ Haß und Ka&#x0364;lte in die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/><hi rendition="#et">Dafne &#x017F;chie&#x017F;t.</hi></l><lb/>
          <l>Bald &#x017F;o liebet jener die&#x017F;e: die&#x017F;e jenes Fein-<lb/><hi rendition="#et">dinn i&#x017F;t.</hi></l><lb/>
          <l>Sie/ die Nymfe/ ha&#x017F;&#x017F;t die Lieb; liebt/ was<lb/><hi rendition="#et">tau&#x017F;end andre ha&#x017F;&#x017F;en;</hi></l><lb/>
          <l>lauft und jagt dem Wilde nach/ irrend durch<lb/><hi rendition="#et">der Wa&#x0364;lder ga&#x017F;&#x017F;en</hi></l><lb/>
          <l>mit des Fo&#x0364;bus &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter; la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t/ das<lb/><hi rendition="#et">mehr als gu&#x0364;ldne Gold</hi></l><lb/>
          <l>ihrer Haare/ ledig fliegen. Tau&#x017F;end So&#x0364;hne<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ind ihr hold/</hi></l><lb/>
          <l>und verlangen ihre Gun&#x017F;t: noch kan keiner<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ie erlangen.</hi></l><lb/>
          <l>&#x017F;ie vergeht &#x017F;ich im Gebu&#x0364;&#x017F;ch: daß ihr nicht<lb/><hi rendition="#et">werd nachgegangen.</hi></l><lb/>
          <l>Nichts fragt &#x017F;ie nach Hochzeitmachen/ ob der<lb/><hi rendition="#et">Vatter &#x017F;pricht zu ihr:</hi></l><lb/>
          <l>Tochter! du bi&#x017F;t einen Eydam/ Enkel bi&#x017F;t du<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chuldig mir.</hi></l><lb/>
          <l>Sie erro&#x0364;tet ob dem Raht: Ro&#x017F;en blu&#x0364;hen auf<lb/><hi rendition="#et">dem Lande</hi></l><lb/>
          <l>ihrer Wangen voller Scham. Schand fu&#x0364;rcht<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ie vom Weiber&#x017F;tande;</hi></l><lb/>
          <l>fa&#x0364;llet u&#x0364;m den Hals dem Vatter: Vatter<lb/><hi rendition="#et">(&#x017F;pricht &#x017F;ie) wehr mir nit!</hi></l><lb/>
          <l>laß mich eine Jungfrau bleiben. Auch Dia-<lb/><hi rendition="#et">nen/ die&#x017F;e Bitt/</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0072] Die verwandelte Dafne. Dieſe bringt er: Foͤbus Herz/ wird vom le- tzern Lieb-erhitzet; und der erſte/ Haß und Kaͤlte in die ſchoͤne Dafne ſchieſt. Bald ſo liebet jener dieſe: dieſe jenes Fein- dinn iſt. Sie/ die Nymfe/ haſſt die Lieb; liebt/ was tauſend andre haſſen; lauft und jagt dem Wilde nach/ irrend durch der Waͤlder gaſſen mit des Foͤbus ſeiner Schweſter; laͤſſt/ das mehr als guͤldne Gold ihrer Haare/ ledig fliegen. Tauſend Soͤhne ſind ihr hold/ und verlangen ihre Gunſt: noch kan keiner ſie erlangen. ſie vergeht ſich im Gebuͤſch: daß ihr nicht werd nachgegangen. Nichts fragt ſie nach Hochzeitmachen/ ob der Vatter ſpricht zu ihr: Tochter! du biſt einen Eydam/ Enkel biſt du ſchuldig mir. Sie erroͤtet ob dem Raht: Roſen bluͤhen auf dem Lande ihrer Wangen voller Scham. Schand fuͤrcht ſie vom Weiberſtande; faͤllet uͤm den Hals dem Vatter: Vatter (ſpricht ſie) wehr mir nit! laß mich eine Jungfrau bleiben. Auch Dia- nen/ dieſe Bitt/ hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/72
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/72>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.