Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verwandelte Dafne.

Schaue dort den Python ligen/ der vier Mor-
gen Landes drückt:
denn hat itzt/ mit tausend Pfeilen/ meine
Hand zu todt gespickt.
Was thust du? dein Fackelbrand macht ich
weiß nit was vor Leiden.
Streb nur nicht nach meinem Ruhm! wer
wolt dich üm deinen neiden?
deine Torheit dich vergnüge: brenn/ Cupi-
do! schieß nur nicht!
Röte stieg/ ob solcher Rede/ diesem Kind ins
Angesicht.
Zornig sprach er/ und beschamt: du magst
treffen Wild und Drachen/
Föbus! ich will treffen dich/ dir selbst will ich
bange machen.
Soviel grösser sind die Götter/ als die Thiere/
(merk mich wol!)
so viel höher meine Ehre/ als die deine werden
soll.
Bald schwang er sich in die Luft/ die er schnit-
te mit den Flügeln:
bis daß sie ihn hingebracht zu Cythärens
grünen Hügeln.
Dorten sucht' er aus dem Köcher/ ein paar
Pfeil' ungleicher art:
einer/ stumpf/ aus Bley gegossen/ kan ein
Herze schiessen hart;
und der andre macht verliebt/ ist von Gold/
und scharf gespitzet.

Diese

Die verwandelte Dafne.

Schaue dort den Python ligen/ der vier Mor-
gen Landes druͤckt:
denn hat itzt/ mit tauſend Pfeilen/ meine
Hand zu todt geſpickt.
Was thuſt du? dein Fackelbrand macht ich
weiß nit was vor Leiden.
Streb nur nicht nach meinem Ruhm! wer
wolt dich uͤm deinen neiden?
deine Torheit dich vergnuͤge: brenn/ Cupi-
do! ſchieß nur nicht!
Roͤte ſtieg/ ob ſolcher Rede/ dieſem Kind ins
Angeſicht.
Zornig ſprach er/ und beſchamt: du magſt
treffen Wild und Drachen/
Foͤbus! ich will treffen dich/ dir ſelbſt will ich
bange machen.
Soviel groͤſſer ſind die Goͤtter/ als die Thiere/
(merk mich wol!)
ſo viel hoͤher meine Ehre/ als die deine werden
ſoll.
Bald ſchwang er ſich in die Luft/ die er ſchnit-
te mit den Fluͤgeln:
bis daß ſie ihn hingebracht zu Cythaͤrens
gruͤnen Huͤgeln.
Dorten ſucht’ er aus dem Koͤcher/ ein paar
Pfeil’ ungleicher art:
einer/ ſtumpf/ aus Bley gegoſſen/ kan ein
Herze ſchieſſen hart;
und der andre macht verliebt/ iſt von Gold/
und ſcharf geſpitzet.

Dieſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0071" n="59"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die verwandelte Dafne.</hi> </fw><lb/>
          <l>Schaue dort den Python ligen/ der vier Mor-<lb/><hi rendition="#et">gen Landes dru&#x0364;ckt:</hi></l><lb/>
          <l>denn hat itzt/ mit tau&#x017F;end Pfeilen/ meine<lb/><hi rendition="#et">Hand zu todt ge&#x017F;pickt.</hi></l><lb/>
          <l>Was thu&#x017F;t du? dein Fackelbrand macht ich<lb/><hi rendition="#et">weiß nit was vor Leiden.</hi></l><lb/>
          <l>Streb nur nicht nach meinem Ruhm! wer<lb/><hi rendition="#et">wolt dich u&#x0364;m deinen neiden?</hi></l><lb/>
          <l>deine Torheit dich vergnu&#x0364;ge: brenn/ Cupi-<lb/><hi rendition="#et">do! &#x017F;chieß nur nicht!</hi></l><lb/>
          <l>Ro&#x0364;te &#x017F;tieg/ ob &#x017F;olcher Rede/ die&#x017F;em Kind ins<lb/><hi rendition="#et">Ange&#x017F;icht.</hi></l><lb/>
          <l>Zornig &#x017F;prach er/ und be&#x017F;chamt: du mag&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">treffen Wild und Drachen/</hi></l><lb/>
          <l>Fo&#x0364;bus! ich will treffen dich/ dir &#x017F;elb&#x017F;t will ich<lb/><hi rendition="#et">bange machen.</hi></l><lb/>
          <l>Soviel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind die Go&#x0364;tter/ als die Thiere/<lb/><hi rendition="#et">(merk mich wol!)</hi></l><lb/>
          <l>&#x017F;o viel ho&#x0364;her meine Ehre/ als die deine werden<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;oll.</hi></l><lb/>
          <l>Bald &#x017F;chwang er &#x017F;ich in die Luft/ die er &#x017F;chnit-<lb/><hi rendition="#et">te mit den Flu&#x0364;geln:</hi></l><lb/>
          <l>bis daß &#x017F;ie ihn hingebracht zu Cytha&#x0364;rens<lb/><hi rendition="#et">gru&#x0364;nen Hu&#x0364;geln.</hi></l><lb/>
          <l>Dorten &#x017F;ucht&#x2019; er aus dem Ko&#x0364;cher/ ein paar<lb/><hi rendition="#et">Pfeil&#x2019; ungleicher art:</hi></l><lb/>
          <l>einer/ &#x017F;tumpf/ aus Bley gego&#x017F;&#x017F;en/ kan ein<lb/><hi rendition="#et">Herze &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en hart;</hi></l><lb/>
          <l>und der andre macht verliebt/ i&#x017F;t von Gold/<lb/><hi rendition="#et">und &#x017F;charf ge&#x017F;pitzet.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die&#x017F;e</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0071] Die verwandelte Dafne. Schaue dort den Python ligen/ der vier Mor- gen Landes druͤckt: denn hat itzt/ mit tauſend Pfeilen/ meine Hand zu todt geſpickt. Was thuſt du? dein Fackelbrand macht ich weiß nit was vor Leiden. Streb nur nicht nach meinem Ruhm! wer wolt dich uͤm deinen neiden? deine Torheit dich vergnuͤge: brenn/ Cupi- do! ſchieß nur nicht! Roͤte ſtieg/ ob ſolcher Rede/ dieſem Kind ins Angeſicht. Zornig ſprach er/ und beſchamt: du magſt treffen Wild und Drachen/ Foͤbus! ich will treffen dich/ dir ſelbſt will ich bange machen. Soviel groͤſſer ſind die Goͤtter/ als die Thiere/ (merk mich wol!) ſo viel hoͤher meine Ehre/ als die deine werden ſoll. Bald ſchwang er ſich in die Luft/ die er ſchnit- te mit den Fluͤgeln: bis daß ſie ihn hingebracht zu Cythaͤrens gruͤnen Huͤgeln. Dorten ſucht’ er aus dem Koͤcher/ ein paar Pfeil’ ungleicher art: einer/ ſtumpf/ aus Bley gegoſſen/ kan ein Herze ſchieſſen hart; und der andre macht verliebt/ iſt von Gold/ und ſcharf geſpitzet. Dieſe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/71
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/71>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.