Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die verwandelte Dafne.
lathee/) unsre Gedanken gänzlich ver-
achten. Du wirst/ die Geschicht der
Dafne* erzehlend und folgends unser
hochvermähltes Paar/ unter denen Nah-
men Dafnis und Dafne/ besingend/
unsere Ohren dir verpflicht machen. Aus
begierde/ zu gehorsamen/ (antwortete
er/) und meine Pflicht zu bezeugen/ er-
kuhne ich/ von so hohen Sachen nidrig
zureden. Nachdem er hierauf sich etwas
bedacht/ begunte er beydes zuerzehlen und
zusingen/ wie folget.


Föbus/ als er kam itzund von dem grossen
Drachen wieder
von dem Python/ den sein Pfeil hatte todt
gelegt darnider;
fande dort den Bogen spannen ungefähr/ des
Venus-Kind:
Bübchen! (sprach er) solche Waffen keine
Kinder Puppen sind.
Mir gehöret diß Geschoß/ dir gebührt es
nicht zu tragen.
ich kan pfeilen auf das Wild. ich kan Fein-
den Wunden schlagen.
Schaue
* Ovid. Metamorph. l. 1. fab. 13. ex Pindaro
& Callimacho.

Die verwandelte Dafne.
lathee/) unſre Gedanken gaͤnzlich ver-
achten. Du wirſt/ die Geſchicht der
Dafne* erzehlend und folgends unſer
hochvermaͤhltes Paar/ unter denen Nah-
men Dafnis und Dafne/ beſingend/
unſere Ohren dir verpflicht machen. Aus
begierde/ zu gehorſamen/ (antwortete
er/) und meine Pflicht zu bezeugen/ er-
kůhne ich/ von ſo hohen Sachen nidrig
zureden. Nachdem er hierauf ſich etwas
bedacht/ begunte er beydes zuerzehlen und
zuſingen/ wie folget.


Foͤbus/ als er kam itzund von dem groſſen
Drachen wieder
von dem Python/ den ſein Pfeil hatte todt
gelegt darnider;
fande dort den Bogen ſpannen ungefaͤhr/ des
Venus-Kind:
Buͤbchen! (ſprach er) ſolche Waffen keine
Kinder Puppen ſind.
Mir gehoͤret diß Geſchoß/ dir gebuͤhrt es
nicht zu tragen.
ich kan pfeilen auf das Wild. ich kan Fein-
den Wunden ſchlagen.
Schaue
* Ovid. Metamorph. l. 1. fab. 13. ex Pindaro
& Callimacho.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0070" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Die verwandelte Dafne.</hi></fw><lb/>
lathee/) un&#x017F;re Gedanken ga&#x0364;nzlich ver-<lb/>
achten. Du wir&#x017F;t/ die Ge&#x017F;chicht der<lb/>
Dafne<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">Ovid. Metamorph. l. 1. fab. 13. ex Pindaro<lb/>
&amp; Callimacho.</hi></note> erzehlend und folgends un&#x017F;er<lb/>
hochverma&#x0364;hltes Paar/ unter denen Nah-<lb/>
men Dafnis und Dafne/ be&#x017F;ingend/<lb/>
un&#x017F;ere Ohren dir verpflicht machen. Aus<lb/>
begierde/ zu gehor&#x017F;amen/ (antwortete<lb/>
er/) und meine Pflicht zu bezeugen/ er-<lb/>
k&#x016F;hne ich/ von &#x017F;o hohen Sachen nidrig<lb/>
zureden. Nachdem er hierauf &#x017F;ich etwas<lb/>
bedacht/ begunte er beydes zuerzehlen und<lb/>
zu&#x017F;ingen/ wie folget.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Fo&#x0364;bus/ als er kam itzund von dem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Drachen wieder</hi></l><lb/>
          <l>von dem Python/ den &#x017F;ein Pfeil hatte todt<lb/><hi rendition="#et">gelegt darnider;</hi></l><lb/>
          <l>fande dort den Bogen &#x017F;pannen ungefa&#x0364;hr/ des<lb/><hi rendition="#et">Venus-Kind:</hi></l><lb/>
          <l>Bu&#x0364;bchen! (&#x017F;prach er) &#x017F;olche Waffen keine<lb/><hi rendition="#et">Kinder Puppen &#x017F;ind.</hi></l><lb/>
          <l>Mir geho&#x0364;ret diß Ge&#x017F;choß/ dir gebu&#x0364;hrt es<lb/><hi rendition="#et">nicht zu tragen.</hi></l><lb/>
          <l>ich kan pfeilen auf das Wild. ich kan Fein-<lb/><hi rendition="#et">den Wunden &#x017F;chlagen.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Schaue</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0070] Die verwandelte Dafne. lathee/) unſre Gedanken gaͤnzlich ver- achten. Du wirſt/ die Geſchicht der Dafne * erzehlend und folgends unſer hochvermaͤhltes Paar/ unter denen Nah- men Dafnis und Dafne/ beſingend/ unſere Ohren dir verpflicht machen. Aus begierde/ zu gehorſamen/ (antwortete er/) und meine Pflicht zu bezeugen/ er- kůhne ich/ von ſo hohen Sachen nidrig zureden. Nachdem er hierauf ſich etwas bedacht/ begunte er beydes zuerzehlen und zuſingen/ wie folget. Foͤbus/ als er kam itzund von dem groſſen Drachen wieder von dem Python/ den ſein Pfeil hatte todt gelegt darnider; fande dort den Bogen ſpannen ungefaͤhr/ des Venus-Kind: Buͤbchen! (ſprach er) ſolche Waffen keine Kinder Puppen ſind. Mir gehoͤret diß Geſchoß/ dir gebuͤhrt es nicht zu tragen. ich kan pfeilen auf das Wild. ich kan Fein- den Wunden ſchlagen. Schaue * Ovid. Metamorph. l. 1. fab. 13. ex Pindaro & Callimacho.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/70
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/70>, abgerufen am 08.05.2024.