Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gespräch-Gesellschaft.
da es/ unter die Fixsternen versetzet/
vor unsren Augen untergangen
und verschwunden.

Diese Grabschrift/ und was du ihr
zu Ehren gesungen/ (sagte Dorilis zum
Floridan) soll zu unverweslicher Behält-
nis des Nachruhmes dieser Edelsten E-
milie/ das Zypress-Kästlein seyn/ in wel-
ches man vorzeiten die Gebeine der Ver-
storbenen beygeleget. (a) Und eben zu
dem ende/ (thäte Sylvia hinzu) haben
wir ihr hiesige Zypresse gewidmet. Wie
dann dieser Baum/ erstlich vom Boreas
dem König der Celten/ zu seiner Tochter
Cyparissen Grab gepflanzet/ und nach-
mals/ die Gräber (doch nur (b) der Ed-
len) also zubebäumen/ eine Gewonheit
worden. (c)

Indem ersahe Floridan drey Schä-
fere ankommen: und inzwischen seine
beyde Gefärten den Nymfen zuhöre-

ten/
(a) Thucyd l. 2.
(b) Lucan Et non plebejos luctaus testata
cupressus.
(c) Asclepiad.
Geſpraͤch-Geſellſchaft.
da es/ unter die Fixſternen verſetzet/
vor unſren Augen untergangen
und verſchwunden.

Dieſe Grabſchrift/ und was du ihr
zu Ehren geſungen/ (ſagte Dorilis zum
Floridan) ſoll zu unverweſlicher Behaͤlt-
nis des Nachruhmes dieſer Edelſten E-
milie/ das Zypreſſ-Kaͤſtlein ſeyn/ in wel-
ches man vorzeiten die Gebeine der Ver-
ſtorbenen beygeleget. (a) Und eben zu
dem ende/ (thaͤte Sylvia hinzu) haben
wir ihr hieſige Zypreſſe gewidmet. Wie
dann dieſer Baum/ erſtlich vom Boreas
dem Koͤnig der Celten/ zu ſeiner Tochter
Cypariſſen Grab gepflanzet/ und nach-
mals/ die Graͤber (doch nur (b) der Ed-
len) alſo zubebaͤumen/ eine Gewonheit
worden. (c)

Indem erſahe Floridan drey Schaͤ-
fere ankommen: und inzwiſchen ſeine
beyde Gefaͤrten den Nymfen zuhoͤre-

ten/
(a) Thucyd l. 2.
(b) Lucan Et non plebejos luctûs teſtata
cupreſſus.
(c) Aſclepiad.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0062" n="50"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;pra&#x0364;ch-Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.</hi> </fw><lb/>
          <l>da es/ unter die Fix&#x017F;ternen ver&#x017F;etzet/</l><lb/>
          <l>vor un&#x017F;ren Augen untergangen</l><lb/>
          <l>und ver&#x017F;chwunden.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Grab&#x017F;chrift/ und was du ihr<lb/>
zu Ehren ge&#x017F;ungen/ (&#x017F;agte Dorilis zum<lb/>
Floridan) &#x017F;oll zu unverwe&#x017F;licher Beha&#x0364;lt-<lb/>
nis des Nachruhmes die&#x017F;er Edel&#x017F;ten E-<lb/>
milie/ das Zypre&#x017F;&#x017F;-Ka&#x0364;&#x017F;tlein &#x017F;eyn/ in wel-<lb/>
ches man vorzeiten die Gebeine der Ver-<lb/>
&#x017F;torbenen beygeleget. <note place="foot" n="(a)"><hi rendition="#aq">Thucyd l. 2.</hi></note> Und eben zu<lb/>
dem ende/ (tha&#x0364;te Sylvia hinzu) haben<lb/>
wir ihr hie&#x017F;ige Zypre&#x017F;&#x017F;e gewidmet. Wie<lb/>
dann die&#x017F;er Baum/ er&#x017F;tlich vom Boreas<lb/>
dem Ko&#x0364;nig der Celten/ zu &#x017F;einer Tochter<lb/>
Cypari&#x017F;&#x017F;en Grab gepflanzet/ und nach-<lb/>
mals/ die Gra&#x0364;ber (doch nur <note place="foot" n="(b)"><hi rendition="#aq">Lucan Et <hi rendition="#i">non plebejos</hi> luctûs te&#x017F;tata<lb/><hi rendition="#i">cupre&#x017F;&#x017F;us.</hi></hi></note> der Ed-<lb/>
len) al&#x017F;o zubeba&#x0364;umen/ eine Gewonheit<lb/>
worden. <note place="foot" n="(c)"><hi rendition="#aq">A&#x017F;clepiad.</hi></note></p><lb/>
        <p>Indem er&#x017F;ahe Floridan drey Scha&#x0364;-<lb/>
fere ankommen: und inzwi&#x017F;chen &#x017F;eine<lb/>
beyde Gefa&#x0364;rten den Nymfen zuho&#x0364;re-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0062] Geſpraͤch-Geſellſchaft. da es/ unter die Fixſternen verſetzet/ vor unſren Augen untergangen und verſchwunden. Dieſe Grabſchrift/ und was du ihr zu Ehren geſungen/ (ſagte Dorilis zum Floridan) ſoll zu unverweſlicher Behaͤlt- nis des Nachruhmes dieſer Edelſten E- milie/ das Zypreſſ-Kaͤſtlein ſeyn/ in wel- ches man vorzeiten die Gebeine der Ver- ſtorbenen beygeleget. (a) Und eben zu dem ende/ (thaͤte Sylvia hinzu) haben wir ihr hieſige Zypreſſe gewidmet. Wie dann dieſer Baum/ erſtlich vom Boreas dem Koͤnig der Celten/ zu ſeiner Tochter Cypariſſen Grab gepflanzet/ und nach- mals/ die Graͤber (doch nur (b) der Ed- len) alſo zubebaͤumen/ eine Gewonheit worden. (c) Indem erſahe Floridan drey Schaͤ- fere ankommen: und inzwiſchen ſeine beyde Gefaͤrten den Nymfen zuhoͤre- ten/ (a) Thucyd l. 2. (b) Lucan Et non plebejos luctûs teſtata cupreſſus. (c) Aſclepiad.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/62
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/62>, abgerufen am 09.05.2024.