Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die beklagte Emilie.

Wie soll die irdisch' Hand/ was himm-
lisch ist/ beschreiben?
Wer Götter mahlen will/ muß göttlichs
Reden treiben.

Sitz hier/ wie du gethan/ O Paris/ zu Ge-
richt:
betrachte/ die du sihst/ in Einer/ drey Göt-
tinnen.
An Stand/ sie Juno ist; und an Verstand
und Sinnen (sicht
die Pallas; Venus schaut aus ihrem Ange
Stand/ Schönheit/ und Verstand/ sie in
die wette zieren:
wie solt ihr dreymal nicht das Apfel-gold
gebühren.

Zu diesen Augen siht ein' hohe Seel heraus
vor ihnen sich/ was kriecht im nidren/
muß verkriechen.
Es ist/ was Edel ist/ in dieses Herz ent-
wiechen.
Die schöne Tugend wohnt hier in dem schön-
sten Haus.
Wen solte/ der Rubin in diesem Gold/
nicht laben?
O Wunder der Natur! O volles Meer der
Gaben!

Die beklagte Emilie.

Wie ſoll die irdiſch’ Hand/ was himm-
liſch iſt/ beſchreiben?
Wer Goͤtter mahlen will/ muß goͤttlichs
Reden treiben.

Sitz hier/ wie du gethan/ O Paris/ zu Ge-
richt:
betrachte/ die du ſihſt/ in Einer/ drey Goͤt-
tinnen.
An Stand/ ſie Juno iſt; und an Verſtand
und Sinnen (ſicht
die Pallas; Venus ſchaut aus ihrem Ange
Stand/ Schoͤnheit/ und Verſtand/ ſie in
die wette zieren:
wie ſolt ihr dreymal nicht das Apfel-gold
gebuͤhren.

Zu dieſen Augen ſiht ein’ hohe Seel heraus
vor ihnen ſich/ was kriecht im nidren/
muß verkriechen.
Es iſt/ was Edel iſt/ in dieſes Herz ent-
wiechen.
Die ſchoͤne Tugend wohnt hier in dem ſchoͤn-
ſten Haus.
Wen ſolte/ der Rubin in dieſem Gold/
nicht laben?
O Wunder der Natur! O volles Meer der
Gaben!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0054" n="42"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die beklagte Emilie.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wie &#x017F;oll die irdi&#x017F;ch&#x2019; Hand/ was himm-<lb/><hi rendition="#et">li&#x017F;ch i&#x017F;t/ be&#x017F;chreiben?</hi></l><lb/>
          <l>Wer Go&#x0364;tter mahlen will/ muß go&#x0364;ttlichs<lb/><hi rendition="#et">Reden treiben.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Sitz hier/ wie du gethan/ O Paris/ zu Ge-<lb/><hi rendition="#et">richt:</hi></l><lb/>
          <l>betrachte/ die du &#x017F;ih&#x017F;t/ in Einer/ drey Go&#x0364;t-<lb/><hi rendition="#et">tinnen.</hi></l><lb/>
          <l>An Stand/ &#x017F;ie Juno i&#x017F;t; und an Ver&#x017F;tand<lb/><hi rendition="#et">und Sinnen</hi></l>
          <l xml:id="l01b" prev="#l01a"> <hi rendition="#et">(&#x017F;icht</hi> </l><lb/>
          <l xml:id="l01a" next="#l01b">die Pallas; Venus &#x017F;chaut aus ihrem Ange</l><lb/>
          <l>Stand/ Scho&#x0364;nheit/ und Ver&#x017F;tand/ &#x017F;ie in<lb/><hi rendition="#et">die wette zieren:</hi></l><lb/>
          <l>wie &#x017F;olt ihr dreymal nicht das Apfel-gold<lb/><hi rendition="#et">gebu&#x0364;hren.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Zu die&#x017F;en Augen &#x017F;iht ein&#x2019; hohe Seel heraus</l><lb/>
          <l>vor ihnen &#x017F;ich/ was kriecht im nidren/<lb/><hi rendition="#et">muß verkriechen.</hi></l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t/ was Edel i&#x017F;t/ in die&#x017F;es Herz ent-<lb/><hi rendition="#et">wiechen.</hi></l><lb/>
          <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Tugend wohnt hier in dem &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ten Haus.</hi></l><lb/>
          <l>Wen &#x017F;olte/ der Rubin in die&#x017F;em Gold/<lb/><hi rendition="#et">nicht laben?</hi></l><lb/>
          <l>O Wunder der Natur! O volles Meer der<lb/><hi rendition="#et">Gaben!</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0054] Die beklagte Emilie. Wie ſoll die irdiſch’ Hand/ was himm- liſch iſt/ beſchreiben? Wer Goͤtter mahlen will/ muß goͤttlichs Reden treiben. Sitz hier/ wie du gethan/ O Paris/ zu Ge- richt: betrachte/ die du ſihſt/ in Einer/ drey Goͤt- tinnen. An Stand/ ſie Juno iſt; und an Verſtand und Sinnen (ſicht die Pallas; Venus ſchaut aus ihrem Ange Stand/ Schoͤnheit/ und Verſtand/ ſie in die wette zieren: wie ſolt ihr dreymal nicht das Apfel-gold gebuͤhren. Zu dieſen Augen ſiht ein’ hohe Seel heraus vor ihnen ſich/ was kriecht im nidren/ muß verkriechen. Es iſt/ was Edel iſt/ in dieſes Herz ent- wiechen. Die ſchoͤne Tugend wohnt hier in dem ſchoͤn- ſten Haus. Wen ſolte/ der Rubin in dieſem Gold/ nicht laben? O Wunder der Natur! O volles Meer der Gaben! Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/54
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/54>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.