Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die beklagte Emilie.

Du hast sie/ im Leben/ mit Lob geeh-
ret; sagte Dorilis: mit was Worten/
hast du dann ihren Tod beklaget? Mit
solchen/ (antwortete Floridan/) die ei-
nen innersten Schmerzen bezeugen/ und
deren jedes eine Zähre zur Gefärtin hat-
te. Meine Frage (wiederredte die Nym-
fe/) hat dir sagen wollen/ wiedaß wir/
deine Klage anzuhören/ verlangen tra-
gen. Ob der Inhalt betrübbar ist/ so
werden uns doch die Worte erfreuen.
Es ist eine Art der Freude/ sich vergan-
gener Schmerzen erinnern: versetzte er/
und liesse alsofort folgende Klagzeilen
vernehmen.

Nur diß mal sprich nit wahr/ du plaudrendes
Gerücht!
du Böses Ding! wie recht gibt Maro dir den
Namen!
du streust itzt aus/
nichts als nur bösen Zeitungs-samen:
mir/ mir voraus/ in die erstaunte Ohren.
ach! wär es ein Gedicht/
was Fama spricht!
Ach nicht!
Nur allzuwahr hat einen Stern verlohren/
der Erde Götter-Haus.
Was
C ij
Die beklagte Emilie.

Du haſt ſie/ im Leben/ mit Lob geeh-
ret; ſagte Dorilis: mit was Worten/
haſt du dann ihren Tod beklaget? Mit
ſolchen/ (antwortete Floridan/) die ei-
nen innerſten Schmerzen bezeugen/ und
deren jedes eine Zaͤhre zur Gefaͤrtin hat-
te. Meine Frage (wiederredte die Nym-
fe/) hat dir ſagen wollen/ wiedaß wir/
deine Klage anzuhoͤren/ verlangen tra-
gen. Ob der Inhalt betruͤbbar iſt/ ſo
werden uns doch die Worte erfreuen.
Es iſt eine Art der Freude/ ſich vergan-
gener Schmerzen erinnern: verſetzte er/
und lieſſe alſofort folgende Klagzeilen
vernehmen.

Nur diß mal ſprich nit wahr/ du plaudrendes
Geruͤcht!
du Boͤſes Ding! wie recht gibt Maro dir den
Namen!
du ſtreuſt itzt aus/
nichts als nur boͤſen Zeitungs-ſamen:
mir/ mir voraus/ in die erſtaunte Ohren.
ach! waͤr es ein Gedicht/
was Fama ſpricht!
Ach nicht!
Nur allzuwahr hat einen Stern verlohren/
der Erde Goͤtter-Haus.
Was
C ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0055" n="43"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die beklagte Emilie.</hi> </fw><lb/>
        <p>Du ha&#x017F;t &#x017F;ie/ im Leben/ mit Lob geeh-<lb/>
ret; &#x017F;agte Dorilis: mit was Worten/<lb/>
ha&#x017F;t du dann ihren Tod beklaget? Mit<lb/>
&#x017F;olchen/ (antwortete Floridan/) die ei-<lb/>
nen inner&#x017F;ten Schmerzen bezeugen/ und<lb/>
deren jedes eine Za&#x0364;hre zur Gefa&#x0364;rtin hat-<lb/>
te. Meine Frage (wiederredte die Nym-<lb/>
fe/) hat dir &#x017F;agen wollen/ wiedaß wir/<lb/>
deine Klage anzuho&#x0364;ren/ verlangen tra-<lb/>
gen. Ob der Inhalt betru&#x0364;bbar i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
werden uns doch die Worte erfreuen.<lb/>
Es i&#x017F;t eine Art der Freude/ &#x017F;ich vergan-<lb/>
gener Schmerzen erinnern: ver&#x017F;etzte er/<lb/>
und lie&#x017F;&#x017F;e al&#x017F;ofort folgende Klagzeilen<lb/>
vernehmen.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Nur diß mal &#x017F;prich nit wahr/ du plaudrendes<lb/><hi rendition="#et">Geru&#x0364;cht!</hi></l><lb/>
          <l>du Bo&#x0364;&#x017F;es Ding! wie recht gibt Maro dir den<lb/><hi rendition="#et">Namen!</hi></l><lb/>
          <l>du &#x017F;treu&#x017F;t itzt aus/</l><lb/>
          <l>nichts als nur bo&#x0364;&#x017F;en Zeitungs-&#x017F;amen:</l><lb/>
          <l>mir/ mir voraus/ in die er&#x017F;taunte Ohren.</l><lb/>
          <l>ach! wa&#x0364;r es ein Gedicht/</l><lb/>
          <l>was Fama &#x017F;pricht!</l><lb/>
          <l>Ach nicht!</l><lb/>
          <l>Nur allzuwahr hat einen Stern verlohren/</l><lb/>
          <l>der Erde Go&#x0364;tter-Haus.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0055] Die beklagte Emilie. Du haſt ſie/ im Leben/ mit Lob geeh- ret; ſagte Dorilis: mit was Worten/ haſt du dann ihren Tod beklaget? Mit ſolchen/ (antwortete Floridan/) die ei- nen innerſten Schmerzen bezeugen/ und deren jedes eine Zaͤhre zur Gefaͤrtin hat- te. Meine Frage (wiederredte die Nym- fe/) hat dir ſagen wollen/ wiedaß wir/ deine Klage anzuhoͤren/ verlangen tra- gen. Ob der Inhalt betruͤbbar iſt/ ſo werden uns doch die Worte erfreuen. Es iſt eine Art der Freude/ ſich vergan- gener Schmerzen erinnern: verſetzte er/ und lieſſe alſofort folgende Klagzeilen vernehmen. Nur diß mal ſprich nit wahr/ du plaudrendes Geruͤcht! du Boͤſes Ding! wie recht gibt Maro dir den Namen! du ſtreuſt itzt aus/ nichts als nur boͤſen Zeitungs-ſamen: mir/ mir voraus/ in die erſtaunte Ohren. ach! waͤr es ein Gedicht/ was Fama ſpricht! Ach nicht! Nur allzuwahr hat einen Stern verlohren/ der Erde Goͤtter-Haus. Was C ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/55
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/55>, abgerufen am 08.05.2024.