Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die threnenden Augen.
auch etwas von deiner Poesy hören las-
sen. Mein Unvermögen/ (antwortete
er/) wird meinen Ungehorsam entschul-
digen: indem es mir verbietet/ solche Oh-
ren mit einem Marsyas - gelirl zubelästi-
gen/ die der süßspielenden Föbus-Leyr
zuzuhören gewohnt find. Nein! Nein!
versetzte Sylvia: uns ist von dir schon
ein andres bekannt; und du wirst allein
so unhöflich nicht seyn/ mir heute zu un-
gehorsamen/ da ich zubefehlen das Glück
und die Ehre habe. Vielmehr bin ich
unhöflich/ (widerversetzte er/) indem ich
gehorsame. Und auf deinen Befehl/
Edle Gebieterinn/ weil zuvor von den
Augen und Threnen geredet worden/ wi-
derhole ich ein Lied/ mit welchem ich vor-
dessen besungen einer Schäferinn

Threnende Augen.
1.
Edle Hirtinn! deine Zähren/
die du oft pflegst zuverröhren
aus den lieben Aeugelein/
kan ich unberedt nit lassen/
ich muß meine Feder fassen/
sie in Threnen tunken ein.
2. Deine

Die threnenden Augen.
auch etwas von deiner Poeſy hoͤren laſ-
ſen. Mein Unvermoͤgen/ (antwortete
er/) wird meinen Ungehorſam entſchul-
digen: indem es mir verbietet/ ſolche Oh-
ren mit einem Marſyas - gelirl zubelaͤſti-
gen/ die der ſuͤßſpielenden Foͤbus-Leyr
zuzuhoͤren gewohnt find. Nein! Nein!
verſetzte Sylvia: uns iſt von dir ſchon
ein andres bekannt; und du wirſt allein
ſo unhoͤflich nicht ſeyn/ mir heute zu un-
gehorſamen/ da ich zubefehlen das Gluͤck
und die Ehre habe. Vielmehr bin ich
unhoͤflich/ (widerverſetzte er/) indem ich
gehorſame. Und auf deinen Befehl/
Edle Gebieterinn/ weil zuvor von den
Augen und Threnen geredet worden/ wi-
derhole ich ein Lied/ mit welchem ich vor-
deſſen beſungen einer Schaͤferinn

Threnende Augen.
1.
Edle Hirtinn! deine Zaͤhren/
die du oft pflegſt zuverroͤhren
aus den lieben Aeugelein/
kan ich unberedt nit laſſen/
ich muß meine Feder faſſen/
ſie in Threnen tunken ein.
2. Deine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0132" n="120"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Die threnenden Augen.</hi></fw><lb/>
auch etwas von deiner Poe&#x017F;y ho&#x0364;ren la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Mein Unvermo&#x0364;gen/ (antwortete<lb/>
er/) wird meinen Ungehor&#x017F;am ent&#x017F;chul-<lb/>
digen: indem es mir verbietet/ &#x017F;olche Oh-<lb/>
ren mit einem Mar&#x017F;yas - gelirl zubela&#x0364;&#x017F;ti-<lb/>
gen/ die der &#x017F;u&#x0364;ß&#x017F;pielenden Fo&#x0364;bus-Leyr<lb/>
zuzuho&#x0364;ren gewohnt find. Nein! Nein!<lb/>
ver&#x017F;etzte Sylvia: uns i&#x017F;t von dir &#x017F;chon<lb/>
ein andres bekannt; und du wir&#x017F;t allein<lb/>
&#x017F;o unho&#x0364;flich nicht &#x017F;eyn/ mir heute zu un-<lb/>
gehor&#x017F;amen/ da ich zubefehlen das Glu&#x0364;ck<lb/>
und die Ehre habe. Vielmehr bin ich<lb/>
unho&#x0364;flich/ (widerver&#x017F;etzte er/) indem ich<lb/>
gehor&#x017F;ame. Und auf deinen Befehl/<lb/>
Edle Gebieterinn/ weil zuvor von den<lb/>
Augen und Threnen geredet worden/ wi-<lb/>
derhole ich ein Lied/ mit welchem ich vor-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;ungen einer Scha&#x0364;ferinn</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Threnende Augen.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head>
            <l>Edle Hirtinn! deine Za&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>die du oft pfleg&#x017F;t zuverro&#x0364;hren</l><lb/>
            <l>aus den lieben Aeugelein/</l><lb/>
            <l>kan ich unberedt nit la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>ich muß meine Feder fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>&#x017F;ie in Threnen tunken ein.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">2. Deine</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0132] Die threnenden Augen. auch etwas von deiner Poeſy hoͤren laſ- ſen. Mein Unvermoͤgen/ (antwortete er/) wird meinen Ungehorſam entſchul- digen: indem es mir verbietet/ ſolche Oh- ren mit einem Marſyas - gelirl zubelaͤſti- gen/ die der ſuͤßſpielenden Foͤbus-Leyr zuzuhoͤren gewohnt find. Nein! Nein! verſetzte Sylvia: uns iſt von dir ſchon ein andres bekannt; und du wirſt allein ſo unhoͤflich nicht ſeyn/ mir heute zu un- gehorſamen/ da ich zubefehlen das Gluͤck und die Ehre habe. Vielmehr bin ich unhoͤflich/ (widerverſetzte er/) indem ich gehorſame. Und auf deinen Befehl/ Edle Gebieterinn/ weil zuvor von den Augen und Threnen geredet worden/ wi- derhole ich ein Lied/ mit welchem ich vor- deſſen beſungen einer Schaͤferinn Threnende Augen. 1.Edle Hirtinn! deine Zaͤhren/ die du oft pflegſt zuverroͤhren aus den lieben Aeugelein/ kan ich unberedt nit laſſen/ ich muß meine Feder faſſen/ ſie in Threnen tunken ein. 2. Deine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/132
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/132>, abgerufen am 07.05.2024.