Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Liebes-Kraft
erachtens/ (zwischenredte Floridan/)
thuen auch dißfalls die Augen/ ein gros-
ses/ indem sie mit sehnlichen Blicken/ ja
so gut/ als der Mund mit Klagworten/ üm
Erbarmung bitten/ auch wohl Threnen
mit zugiessen: derer ein Tröpflein/ mehr
erbittet/ als ein ganzer Bach von Wor-
ten. Es ist auch oftmals sicherer/ (thä-
te Myrtillus hinzu/) durch die Augen/ als
durch Mund und Feder/ reden: weil die-
ses etwan die Geliebte zuerzürnen pfle-
get. Es mag Tyrannen geben/ wi-
derredte Palämon/) die ihren Verwund-
ten verbieten/ sich dem Arzte zuzeigen:
So sind doch auch gnädigere Gebieterin-
nen/ die mehr von denen Verliebten hal-
ten/ welche flehen/ suchen und bitten/ als
von denen/ die da warten/ bis ihnen der
Pflaum selber ins Maul falle. Wie
wann aber/ (fragte Ferrando/) die Blö-
digkeit/ den Verliebten nit reden lässt?
So kan der Mund/ sein Anligen/ der
Feder empfehlen: antwortete Palämon.
Und solche/ in die Threnen der Augen/
eintunken: thäte Alcidor hinzu. Die

Thre-

Liebes-Kraft
erachtens/ (zwiſchenredte Floridan/)
thuen auch dißfalls die Augen/ ein groſ-
ſes/ indem ſie mit ſehnlichen Blicken/ ja
ſo gut/ als der Mund mit Klagworten/ uͤm
Erbarmung bitten/ auch wohl Threnen
mit zugieſſen: derer ein Troͤpflein/ mehr
erbittet/ als ein ganzer Bach von Wor-
ten. Es iſt auch oftmals ſicherer/ (thaͤ-
te Myrtillus hinzu/) durch die Augen/ als
durch Mund und Feder/ reden: weil die-
ſes etwan die Geliebte zuerzuͤrnen pfle-
get. Es mag Tyrannen geben/ wi-
derredte Palaͤmon/) die ihren Verwund-
ten verbieten/ ſich dem Arzte zuzeigen:
So ſind doch auch gnaͤdigere Gebieterin-
nen/ die mehr von denen Verliebten hal-
ten/ welche flehen/ ſuchen und bitten/ als
von denen/ die da warten/ bis ihnen der
Pflaum ſelber ins Maul falle. Wie
wann aber/ (fragte Ferrando/) die Bloͤ-
digkeit/ den Verliebten nit reden laͤſſt?
So kan der Mund/ ſein Anligen/ der
Feder empfehlen: antwortete Palaͤmon.
Und ſolche/ in die Threnen der Augen/
eintunken: thaͤte Alcidor hinzu. Die

Thre-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0130" n="118"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Liebes-Kraft</hi></fw><lb/>
erachtens/ (zwi&#x017F;chenredte Floridan/)<lb/>
thuen auch dißfalls die Augen/ ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es/ indem &#x017F;ie mit &#x017F;ehnlichen Blicken/ ja<lb/>
&#x017F;o gut/ als der Mund mit Klagworten/ u&#x0364;m<lb/>
Erbarmung bitten/ auch wohl Threnen<lb/>
mit zugie&#x017F;&#x017F;en: derer ein Tro&#x0364;pflein/ mehr<lb/>
erbittet/ als ein ganzer Bach von Wor-<lb/>
ten. Es i&#x017F;t auch oftmals &#x017F;icherer/ (tha&#x0364;-<lb/>
te Myrtillus hinzu/) durch die Augen/ als<lb/>
durch Mund und Feder/ reden: weil die-<lb/>
&#x017F;es etwan die Geliebte zuerzu&#x0364;rnen pfle-<lb/>
get. Es mag Tyrannen geben/ wi-<lb/>
derredte Pala&#x0364;mon/) die ihren Verwund-<lb/>
ten verbieten/ &#x017F;ich dem Arzte zuzeigen:<lb/>
So &#x017F;ind doch auch gna&#x0364;digere Gebieterin-<lb/>
nen/ die mehr von denen Verliebten hal-<lb/>
ten/ welche flehen/ &#x017F;uchen und bitten/ als<lb/>
von denen/ die da warten/ bis ihnen der<lb/>
Pflaum &#x017F;elber ins Maul falle. Wie<lb/>
wann aber/ (fragte Ferrando/) die Blo&#x0364;-<lb/>
digkeit/ den Verliebten nit reden la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t?<lb/>
So kan der Mund/ &#x017F;ein Anligen/ der<lb/>
Feder empfehlen: antwortete Pala&#x0364;mon.<lb/>
Und &#x017F;olche/ in die Threnen der Augen/<lb/>
eintunken: tha&#x0364;te Alcidor hinzu. Die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Thre-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0130] Liebes-Kraft erachtens/ (zwiſchenredte Floridan/) thuen auch dißfalls die Augen/ ein groſ- ſes/ indem ſie mit ſehnlichen Blicken/ ja ſo gut/ als der Mund mit Klagworten/ uͤm Erbarmung bitten/ auch wohl Threnen mit zugieſſen: derer ein Troͤpflein/ mehr erbittet/ als ein ganzer Bach von Wor- ten. Es iſt auch oftmals ſicherer/ (thaͤ- te Myrtillus hinzu/) durch die Augen/ als durch Mund und Feder/ reden: weil die- ſes etwan die Geliebte zuerzuͤrnen pfle- get. Es mag Tyrannen geben/ wi- derredte Palaͤmon/) die ihren Verwund- ten verbieten/ ſich dem Arzte zuzeigen: So ſind doch auch gnaͤdigere Gebieterin- nen/ die mehr von denen Verliebten hal- ten/ welche flehen/ ſuchen und bitten/ als von denen/ die da warten/ bis ihnen der Pflaum ſelber ins Maul falle. Wie wann aber/ (fragte Ferrando/) die Bloͤ- digkeit/ den Verliebten nit reden laͤſſt? So kan der Mund/ ſein Anligen/ der Feder empfehlen: antwortete Palaͤmon. Und ſolche/ in die Threnen der Augen/ eintunken: thaͤte Alcidor hinzu. Die Thre-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/130
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/130>, abgerufen am 07.05.2024.