Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Zunge.
als die innerliche Sinnen Bildnis/ dem
Geist die Schönheit der geliebten Person
vor/ wie sie/ der Beschreibung nach/ be-
schaffen ist oder seyn möchte: und wird
also das Herz/ durch die Augen der Fan-
tasie/ lieb entzündet.

Wann nun/ die Augen des Ver-
liebten/ (fuhre er fort/) das Gift und
Feuer der Liebe eingetrunken/ so schicken
sie solches/ wie gesagt/ dem Herzen zu.
Das Herz/ hierdurch angesteckt und ent-
zündet/ erfüllet den Mund mit Seufzern
und Klagen/ der solche in Worten aus-
lässet und stösset. Durch diese Klag-
und Bitt-worte/ wird die Geliebte zur
Gegenliebe beredet und bewogen. Und
dieses um soviel eher/ wann die Klage mit
dem Preis ihrer Schön- und Vollkom-
menheit gerechtfärtigt wird: dann Lo-
ben/ macht Lieben/ und man kan sich
demjenigen nit gar versagen/ der gutes
von uns saget. Solcher[g]estalt kan man
sagen/ daß die Liebe mehr Kraft habe/ in
den Augen/ Verliebt zumachen; und auf
der Zunge/ Geliebt zu machen. Meines

Erach-
F iij

und Zunge.
als die innerliche Sinnen Bildnis/ dem
Geiſt die Schoͤnheit der geliebten Perſon
vor/ wie ſie/ der Beſchreibung nach/ be-
ſchaffen iſt oder ſeyn moͤchte: und wird
alſo das Herz/ durch die Augen der Fan-
taſie/ lieb entzuͤndet.

Wann nun/ die Augen des Ver-
liebten/ (fuhre er fort/) das Gift und
Feuer der Liebe eingetrunken/ ſo ſchicken
ſie ſolches/ wie geſagt/ dem Herzen zu.
Das Herz/ hierdurch angeſteckt und ent-
zuͤndet/ erfuͤllet den Mund mit Seufzern
und Klagen/ der ſolche in Worten aus-
laͤſſet und ſtoͤſſet. Durch dieſe Klag-
und Bitt-worte/ wird die Geliebte zur
Gegenliebe beredet und bewogen. Und
dieſes um ſoviel eher/ wann die Klage mit
dem Preis ihrer Schoͤn- und Vollkom-
menheit gerechtfaͤrtigt wird: dann Lo-
ben/ macht Lieben/ und man kan ſich
demjenigen nit gar verſagen/ der gutes
von uns ſaget. Solcher[g]eſtalt kan man
ſagen/ daß die Liebe mehr Kraft habe/ in
den Augen/ Verliebt zumachen; und auf
der Zunge/ Geliebt zu machen. Meines

Erach-
F iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="117"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und Zunge.</hi></fw><lb/>
als die innerliche Sinnen Bildnis/ dem<lb/>
Gei&#x017F;t die Scho&#x0364;nheit der geliebten Per&#x017F;on<lb/>
vor/ wie &#x017F;ie/ der Be&#x017F;chreibung nach/ be-<lb/>
&#x017F;chaffen i&#x017F;t oder &#x017F;eyn mo&#x0364;chte: und wird<lb/>
al&#x017F;o das Herz/ durch die Augen der Fan-<lb/>
ta&#x017F;ie/ lieb entzu&#x0364;ndet.</p><lb/>
        <p>Wann nun/ die Augen des Ver-<lb/>
liebten/ (fuhre er fort/) das Gift und<lb/>
Feuer der Liebe eingetrunken/ &#x017F;o &#x017F;chicken<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;olches/ wie ge&#x017F;agt/ dem Herzen zu.<lb/>
Das Herz/ hierdurch ange&#x017F;teckt und ent-<lb/>
zu&#x0364;ndet/ erfu&#x0364;llet den Mund mit Seufzern<lb/>
und Klagen/ der &#x017F;olche in Worten aus-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et und &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Durch die&#x017F;e Klag-<lb/>
und Bitt-worte/ wird die Geliebte zur<lb/>
Gegenliebe beredet und bewogen. Und<lb/>
die&#x017F;es um &#x017F;oviel eher/ wann die Klage mit<lb/>
dem Preis ihrer Scho&#x0364;n- und Vollkom-<lb/>
menheit gerechtfa&#x0364;rtigt wird: dann Lo-<lb/>
ben/ macht Lieben/ und man kan &#x017F;ich<lb/>
demjenigen nit gar ver&#x017F;agen/ der gutes<lb/>
von uns &#x017F;aget. Solcher<supplied>g</supplied>e&#x017F;talt kan man<lb/>
&#x017F;agen/ daß die Liebe mehr Kraft habe/ in<lb/>
den Augen/ Verliebt zumachen; und auf<lb/>
der Zunge/ Geliebt zu machen. Meines<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Erach-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0129] und Zunge. als die innerliche Sinnen Bildnis/ dem Geiſt die Schoͤnheit der geliebten Perſon vor/ wie ſie/ der Beſchreibung nach/ be- ſchaffen iſt oder ſeyn moͤchte: und wird alſo das Herz/ durch die Augen der Fan- taſie/ lieb entzuͤndet. Wann nun/ die Augen des Ver- liebten/ (fuhre er fort/) das Gift und Feuer der Liebe eingetrunken/ ſo ſchicken ſie ſolches/ wie geſagt/ dem Herzen zu. Das Herz/ hierdurch angeſteckt und ent- zuͤndet/ erfuͤllet den Mund mit Seufzern und Klagen/ der ſolche in Worten aus- laͤſſet und ſtoͤſſet. Durch dieſe Klag- und Bitt-worte/ wird die Geliebte zur Gegenliebe beredet und bewogen. Und dieſes um ſoviel eher/ wann die Klage mit dem Preis ihrer Schoͤn- und Vollkom- menheit gerechtfaͤrtigt wird: dann Lo- ben/ macht Lieben/ und man kan ſich demjenigen nit gar verſagen/ der gutes von uns ſaget. Solchergeſtalt kan man ſagen/ daß die Liebe mehr Kraft habe/ in den Augen/ Verliebt zumachen; und auf der Zunge/ Geliebt zu machen. Meines Erach- F iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/129
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/129>, abgerufen am 07.05.2024.