Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das zerrissne Wiesenthal.

13.

Mit dir soll werden mein/
auch dieser Buchenhäyn;
so kan ich Rinden schneiden:
darf keinen Schäfer neiden.
So sprach der Hirt aldar.
Gott schick's: Es wurde wahr.

Me[i]ne Straffe zubezahlen/ erinnere
ich mich (sagte Palämon einer Zeit üm
diese Jahrzeit/ da dieser Ort/ von einer
Wassergusse überschwemmet/ gar be-
trübt aussahe/ und einem Schäfer etliche
Klagen abgelocket; welche/ wann ich mich
recht erinnere/ dieses Inhalts gewesen:

Das zerrissene Wiesenthal.

Florian gieng/ in den Tagen/
durch das grüne Pegnitzthal/
als ihr Zelt im Wiesensaal
Flora wieder aufgeschlagen/
und ihr Buhle Zefyrus
ihr nun gabe Kuß üm Kuß.

Ich will (sprach er) nicht beneiden
deine Wollust/ Göttlichs Paar!
Aber ich/ muß dieses Jahr
diese süsse Freuden meiden:
Sylvien ihr Rosenmund/
will mir nimmer seyn vergunt.

3. Seuf-

Das zerriſſne Wieſenthal.

13.

Mit dir ſoll werden mein/
auch dieſer Buchenhaͤyn;
ſo kan ich Rinden ſchneiden:
darf keinen Schaͤfer neiden.
So ſprach der Hirt aldar.
Gott ſchick’s: Es wurde wahr.

Me[i]ne Straffe zubezahlen/ erinnere
ich mich (ſagte Palaͤmon einer Zeit uͤm
dieſe Jahrzeit/ da dieſer Ort/ von einer
Waſſergůſſe uͤberſchwemmet/ gar be-
truͤbt ausſahe/ und einem Schaͤfer etliche
Klagen abgelocket; welche/ wan̄ ich mich
recht erinnere/ dieſes Inhalts geweſen:

Das zerriſſene Wieſenthal.

Florian gieng/ in den Tagen/
durch das gruͤne Pegnitzthal/
als ihr Zelt im Wieſenſaal
Flora wieder aufgeſchlagen/
und ihr Buhle Zefyrus
ihr nun gabe Kuß uͤm Kuß.

Ich will (ſprach er) nicht beneiden
deine Wolluſt/ Goͤttlichs Paar!
Aber ich/ muß dieſes Jahr
dieſe ſuͤſſe Freuden meiden:
Sylvien ihr Roſenmund/
will mir nimmer ſeyn vergunt.

3. Seuf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0123" n="111"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das zerri&#x017F;&#x017F;ne Wie&#x017F;enthal.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="13">
            <head>13.</head>
            <l>Mit dir &#x017F;oll werden mein/</l><lb/>
            <l>auch die&#x017F;er Buchenha&#x0364;yn;</l><lb/>
            <l>&#x017F;o kan ich Rinden &#x017F;chneiden:</l><lb/>
            <l>darf keinen Scha&#x0364;fer neiden.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;prach der Hirt aldar.</l><lb/>
            <l>Gott &#x017F;chick&#x2019;s: Es wurde wahr.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Me<supplied>i</supplied>ne Straffe zubezahlen/ erinnere<lb/>
ich mich (&#x017F;agte Pala&#x0364;mon einer Zeit u&#x0364;m<lb/>
die&#x017F;e Jahrzeit/ da die&#x017F;er Ort/ von einer<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erg&#x016F;&#x017F;&#x017F;e u&#x0364;ber&#x017F;chwemmet/ gar be-<lb/>
tru&#x0364;bt aus&#x017F;ahe/ und einem Scha&#x0364;fer etliche<lb/>
Klagen abgelocket; welche/ wan&#x0304; ich mich<lb/>
recht erinnere/ die&#x017F;es Inhalts gewe&#x017F;en:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Das zerri&#x017F;&#x017F;ene Wie&#x017F;enthal.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head>
            <l>Florian gieng/ in den Tagen/</l><lb/>
            <l>durch das gru&#x0364;ne Pegnitzthal/</l><lb/>
            <l>als ihr Zelt im Wie&#x017F;en&#x017F;aal</l><lb/>
            <l>Flora wieder aufge&#x017F;chlagen/</l><lb/>
            <l>und ihr Buhle Zefyrus</l><lb/>
            <l>ihr nun gabe Kuß u&#x0364;m Kuß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head>
            <l>Ich will (&#x017F;prach er) nicht beneiden</l><lb/>
            <l>deine Wollu&#x017F;t/ Go&#x0364;ttlichs Paar!</l><lb/>
            <l>Aber ich/ muß die&#x017F;es Jahr</l><lb/>
            <l>die&#x017F;e &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Freuden meiden:</l><lb/>
            <l>Sylvien ihr Ro&#x017F;enmund/</l><lb/>
            <l>will mir nimmer &#x017F;eyn vergunt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">3. Seuf-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0123] Das zerriſſne Wieſenthal. 13.Mit dir ſoll werden mein/ auch dieſer Buchenhaͤyn; ſo kan ich Rinden ſchneiden: darf keinen Schaͤfer neiden. So ſprach der Hirt aldar. Gott ſchick’s: Es wurde wahr. Meine Straffe zubezahlen/ erinnere ich mich (ſagte Palaͤmon einer Zeit uͤm dieſe Jahrzeit/ da dieſer Ort/ von einer Waſſergůſſe uͤberſchwemmet/ gar be- truͤbt ausſahe/ und einem Schaͤfer etliche Klagen abgelocket; welche/ wan̄ ich mich recht erinnere/ dieſes Inhalts geweſen: Das zerriſſene Wieſenthal. 1.Florian gieng/ in den Tagen/ durch das gruͤne Pegnitzthal/ als ihr Zelt im Wieſenſaal Flora wieder aufgeſchlagen/ und ihr Buhle Zefyrus ihr nun gabe Kuß uͤm Kuß. 2. Ich will (ſprach er) nicht beneiden deine Wolluſt/ Goͤttlichs Paar! Aber ich/ muß dieſes Jahr dieſe ſuͤſſe Freuden meiden: Sylvien ihr Roſenmund/ will mir nimmer ſeyn vergunt. 3. Seuf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/123
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/123>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.